MELANESIAN на Русском - Русский перевод

• меланезийских
• меланезии
• меланезийцев
• меланезийской
• меланезийского
• меланезийские

Примеры использования Melanesian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fifth Melanesian Festival of Arts and Culture.
Пятый меланезийский фестиваль искусств и культуры.

The country hosted the first Melanesian Arts Festival in 1998.
В 1998 году страна принимала первый фестиваль меланезийской культуры.

Melanesian Solidarity Inc. for Justice and Dignity Madang.
Организация меланезийской солидарности за справедливость и достоинство.

About 98 per cent of the population are ni-Vanuatu or Melanesian.
Около 98% населения приходится на долю ни- вануату или меланезийцев.

The Melanesian Progressive Party is a political party in Vanuatu.
Меланезийская прогрессивная партия- политическая партия Вануату.

In September 2010, the Territory hosted the fourth Melanesian Arts Festival.
В сентябре 2010 года в территории был проведен четвертый Меланезийский фестиваль искусств.

Vanuatu society is Melanesian and is very traditional.
Общество Вануату является меланезийским обществом с глубоко укоренившимися традициями.

The Melanesian population of Malaita has unique cultural traditions in social aspects of life.
Меланезийское население Малаиты имеет уникальные культурные традиции.

Roy Mata, a powerful 13th century Melanesian chief, was buried in the island.
Рой Мата, могущественный меланезийский правитель XIII века, был похоронен на острове Эретока.

Solomon Islands is part of what is known in the South Pacific as"The Melanesian Triangle.
Соломоновы Острова входят в состав так называемого южнотихоокеанского" Меланезийского треугольника" 1.

Roimata was a powerful 13th century Melanesian chief from what is now Vanuatu.
Рой Мата- влиятельный меланезийский правитель XIII века, правивший современной территорией Вануату.

This effort is accompanied by promotion of the cultural identity of the Melanesian community.
Эта деятельность сопровождается усилиями по поощрению культурной самобытности меланезийской общины.

As its Melanesian neighbour, Solomon Islands continues to do so at all political levels.
Являясь их меланезийским соседом, Соломоновы Острова продолжают проводить такую политику на всех политических уровнях.

Safety of marine operations is of particular concern in Melanesian Pacific islands.
Особую озабоченность вызывает безопасность морских операций на тихоокеанских островах Меланезии.

Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia;
Признает вклад Меланезийского культурного центра в дело защиты коренной канакской культуры Новой Каледонии;

In due course, it will be possible to compare the distribution of risk across adult Polynesian and Melanesian populations.
В надлежащее время будут созданы возможности для сравнения распространения риска среди групп взрослого населения Полинезии и Меланезии.

The Australian described her as"a vanguard for Melanesian culture and a voice of the ni-Vanuatu, especially women.
Издание The Australian назвало ее« авангардом меланезийской культуры и голосом ни- вануату, в особенности женщин».

The Melanesian communities, comprised of the descendants of the Solomon Islands and NiVanuatu, were brought into Fiji effectively as slave labour in the early nineteenth century.
Общины меланезийцев состоят из выходцев с Соломоновых Островов и Вануату, предки которых были завезены на Фиджи в качестве рабов в начале ХIХ века.

The Turaga movement promotes the revival of traditional Melanesian customs, modernised in certain respects.
Движение Нация Турага способствует возрождению традиционных меланезийских ценностей и обычаев, а также модернизации их к современным условиям.

Seated together in the traditional Melanesian way, we took the opportunity of being briefed, by our colleagues from the FLNKS, on the situation in New Caledonia.
Сидя рядом согласно меланезийской традиции, мы воспользовались возможностью и получили от наших коллег из НСФОК информацию о положении в Новой Каледонии.

In addition, in the general and technological series of the baccalaureate, compulsory or optional examinations may be taken in the Creole languages, Tahitian and the Melanesian languages.
Кроме того, креольские, таитянские и меланезийские языки могут быть обязательной или факультативной дисциплиной при сдаче экзаменов на получение степени бакалавра в общих и технических группах.

The UPM was founded in 1974 by Melanesian supporters of the Caledonian Union who were opposed to the leader of the party.
UPM был основан в 1974 году меланезийцами из числа бывших сторонников Каледонского союза, выступивших против его руководства.

The preamble of the Constitution of the Republic of Vanuatu"proclaims the establishment of the united and free Republic of Vanuatu founded on traditional Melanesian values, faith in God, and Christian principles.
В преамбуле Конституции Республики Вануату провозглашается создание объединенной и свободной Республики Вануату, основанной на традиционных меланезийских ценностях, вере в Бога и христианских принципах.

The movement drew steady support from other Melanesian countries in the region and gradually gained momentum in the 1980s.
Это движение пользовалось неизменной поддержкой со стороны других меланезийских стран в регионе и постепенно набрало силу в 1980- е годы.

Melanesian Pidgin is spoken widely throughout the country as a lingua franca, as is Hiri-motu, spoken in some parts of the south coast area.
В качестве языка общения в стране широко распространена гибридная разновидность меланезийского языка, а также язык хири- моту, на котором говорят в некоторых районах на южном побережье.

During this operation, the ships carried a contingent of Melanesian infantry to the island of Pohnpei to suppress tensions between rival factions on the island.
В ходе операции крейсер доставил контингент меланезийской пехоты на остров Понпей чтобы подавить трения между племенами на острове.

Mr. Gomes(President of the Government, New Caledonia) said that New Caledonia wished to play a more active role in the region, including through the Pacific Islands Forum and through bilateral relations with Melanesian countries and the Pacific region in general.
Г-н Гомес( председатель правительства Новой Каледонии) говорит, что Новая Каледония хочет играть более активную роль в регионе, в том числе через Форум тихоокеанских островов и через двусторонние отношения со странами Меланезии и с Тихоокеанским регионом в целом.

The events formed part of the fifth Melanesian Festival of Arts and Culture, on the theme of celebrating cultural diversity.
Эти мероприятия явились частью пятого меланезийского фестиваля искусств и культуры на тему<< Празднование культурного разнообразия.

The document accorded the dignity and respect for women by emphasizing their Melanesian identity and values by upholding their traditional way of life.
Документ утверждает достоинство женщин и уважение к ним, подчеркивая их меланезийские особенности и ценности, поддерживая их традиционный образ жизни.

The workshop for the Melanesian States on"Universal adherence to the principal international human rights instruments" was held in December 2002 in Nadi, Fiji.
Рабочее совещание меланезийских государств по вопросам всеобщего соблюдения основных международных договоров в области прав человека было проведено в декабре 2002 года в Нади, Фиджи.