МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• project manager
• projects manager

Примеры использования Менеджер проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простой менеджер проектов.
The project manager.

Менеджер проектов- Аннси.
Project manager- Anncie.

ДОЛЖНОСТЬ: Менеджер проектов.
TITLE: Project manager.

Новый менеджер проектов Нет Да.
Improved project manager No Yes.

Менеджер проектов- Ксения Полиенко.
Project Manager- Xenia Polienko.

Гнатовская Ирина менеджер проектов, арт-директор.
Gnatovskaya Irina project manager, art director.

Он менеджер проектов городского строительства.
He's a construction project manager for the city.

Дмитрий Григоренко, менеджер проектов, SCHNEIDER GROUP.
Dmitriy Grigorenko, Project Manager, SCHNEIDER GROUP.

Затем менеджер проектов выполняет заключительный контроль.
The project manager subsequently performs a final check.

КУДЕРОВА Ирина Сергеевна, менеджер проектов филиала ОАО« МТС», Северо.
IRINA KUDEROVA, Project Manager of MTS, JSC branch, North-West.

Теро Кари- Менеджер проектов, Технопарк г. Турку.
Tero Kahri- Project Manager, Science Park of Turku.

Вскоре после публикации результатов менеджер проектов WAYD Labs А.
Soon after the results were announced, the project manager of WAYD Labs A.

Старший менеджер проектов M& A, RWE Plus AG, Эссен, Германия.
Senior Project Manager M&A, RWE Plus AG, Essen, Germany.

Последние 10 лет я работаю над мобильными игровыми и бизнес приложениями как разработчик и менеджер проектов.
The last 10 years working on mobile gaming and business applications as a developer and project manager.

Ирина Нерубаева, менеджер проектов МБФ« СПИД Фонд Восток- Запад» AFEW- Украина.
Iryna Nerubaieva, Project Manager ICF“AIDS Foundation East-West” AFEW- Ukraine.

Ваш менеджер проектов назначит вам наиболее подходящих переводчиков на основании конкретной сферы и целевой аудитории.
Your project manager will assign you the most suitable translators depending on the specific area and target audience.

Прямую трансляцую проведут организаторы забега Сергей Легейда, директор Sporter. md и Марьяна Маноле, менеджер проектов Sporter.
Live broadcast of the race will hold organizers Legheida Sergei, director Sporter. md and Mariana Manole, project manager Sporter.

Бригадир- это менеджер проектов, который планирует каждый шаг и распределяет задания.
Team leader is a project manager, which makes a plan for each step and gives orders to everyone.

Ведущая« Теч- шоу» Нино Натрошвили рассказала, что с ней встретился менеджер проектов, который и поставил ее в известность о приостановке передачи.
The Techshow hostess Nino Natroshvili says the Projects Manager met with her to notify of the suspension of the program.

Если Вы менеджер проектов- сколько времени уходит на постоянные напоминания списать часы?
If you are a project manager- how much time do you waste on constant please-fill-in-you-hours reminders?

Мы решили доказать обратное, и судя по тому, как много желающих собралось в нашем веган- кафе, нам это удалось»,- поделилась Татьяна Крупская, менеджер проектов БФ Константина Кондакова.
We decided to prove otherwise, and judging by how many people wish to gather in our vegan cafe, we did it",- said Tatiana Krupskaya, the project manager of the Konstantin Kondakov Charity Foundation.

Старший менеджер проектов по Слияниям и Поглощениям Департамента администрирования, финансов и контроля Enel S. p. A.
Mergers& Acquisitions Senior Project Manager in Administration, Finance and Control Department of Enel S.p.A.

Наша новая концепция стенда более чем доказала свою успешность и укрепила наши лидирующие позиции в модной индустрии, подверженной постоянным изменениям«, говорит Мина Бедритдин, менеджер проектов по концепциям и коллекциям.
Our new stand concept proved successful beyond expectations and strengthened our leading position in the ever-changing fashion industry,” says Minna Bedritdin, projects manager, concepts and collectons.

Менеджер проектов, Ранко Петрович также заявил:« Несколько лет назад, цены на недвижимость была чрезвычайно низка.
The Krusevo project manager Ranko Petrovic also stated:"Until several years ago, the price for real estate was extremely low.

Победителей определяли модераторы конкурса- менеджер проектов по разработке и переносу аналитических методик Дирекции по биотехнологическим проектам Людмила Ермолина и менеджер проектов дирекции по биотехнологическим проектам Владимир Глазатов.
The winners of the competition were decided by a moderator of the contest, an analytical procedure manager of biotechnological project department Ludmila Yermolina and a project manager of biotechnological department Vladimir Glazatov.

Менеджер проектов VIPole объединяет общение, задачи и документооборот по проекту в одном защищенном и безопасном сервисе.
VIPole project manager combines communication, task setting and document flow related to a specific project in one secure service.

Общественному телевидению следует повысить свое стремление к производству программ общеобразовательного характера, которые служили бы интересам различных слоев общества",- сказал на презентации отчета один из его авторов, менеджер проектов по Европе и СНГ Фонда Всемирной службы Би-Би-Си Майкл Рэндалл цитируется по пресс-релизу Офиса ОБСЕ в Ереване.
Public television should raise its ambitions in providing programming of a broadly educational nature that would serve to the interests of different groups of the community", said during the presentation of the report one of its authors, Michael Randall, Projects Manager for Europe and CIS at the BBC World Service Trust.

Менеджер проектов назначает ответственных членов команды, работающей над проектом переводчики, веб- дизайнеры, разработчики программного обеспечения и т. д.
The Project Manager assigns responsibilities to the project team members translators, web designers, software developers, etc.

Первым на сцену выходит менеджер проектов, который в дальнейшем будет поддерживать с вами связь, сообщать о ходе выполнения заказа, обеспечивать коммуникацию между переводческими группами и неустанно контролировать качество.
The first professional you will deal with is a project manager who will maintain contact with you, inform you about the status of your project, manage communication between translation groups and constantly monitor translation quality.

Менеджер проектов поддерживает весь функционал, необходимый для эффективной совместной работы, и при этом надежно защищает всю информацию и документацию по проекту от посторонних.
The project manager provides all the functionality which is required for the efficient team work and safely protects all the information and documents related to the project against unauthorized persons.