МЕНЕДЖМЕНТА ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• enterprise management

Примеры использования Менеджмента предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление проектами является частью системы менеджмента предприятия.
Document imaging is a part of enterprise content management.

Оценка качества менеджмента предприятия в период Ramp- Up.
Assessment of the quality of enterprise management during Ramp-Up preparation and launch.

Система менеджмента Предприятия функционирует как совокупность взаимосвязанных, параллельно протекающих процессов.
Enterprise Management System works as a set of interrelated parallel proceed processes.

Окончил Отделение менеджмента предприятия Фуданьского университета 1952 год.
Li graduated from the Business Management Department of Fudan University in Shanghai in 1952.

Распространенный вариант использования юридической экспертизы- поддержка позиции менеджмента предприятия по уже принятым решениям.
Widespread use of legal expertise is support of enterprise management position in decisions already adopted.

Система менеджмента предприятия сертифицирована на соответствие международному стандарту ISO 9001.
The management system of the plant is certificated for compliance with the ISO 9001 international standard.

Постоянное строительство новаторского менеджмента предприятия и всесторонняя поддержка работников предприятия;.
To continuously build an innovation-oriented company management and to universally support the company's creative employees.

Методология формирования и структурная модель системы стратегического менеджмента предприятия на примере оператора сотовой связи.
Formation methodology and structural model of an enterprise strategic management system mobile network operator case study.

Завершение формирования структуры экологического менеджмента предприятия и определение соответствующих обязанностей внутри предприятия..
Finalise the enterprise's environmental management structure and define the respective responsibilities within the enterprise..

Рассказано о роли внутреннего аудита систем менеджмента как инструмента улучшения общей системы менеджмента предприятия.
The role of internal audit of management systems as an instrument of improvement of the general system of enterprise management is recounted.

Основной задачей проведения финансовой диагностики компании является определение решений( действий) менеджмента предприятия или выявление факторов влияния внешней среды, которые стали причиной улучшения( ухудшения) состояния ее бизнеса.
The main objective of financial diagnostics of the company is to determine decisions(actions) for the company's management or to identify factors influenced by the environment which cause improvement(deterioration) of the state of the business.

Установлена общая структура контроллинга, методологическая структура работы контроллинга, синхронное взаимодействие информационных потоков контроллинга и менеджмента предприятия.
The general structure of controlling, the methodological structure of the controlling execution, synchronous interaction of the controlling information flows and management of the enterprise were identified.

Постоянное совершенствование систем менеджмента предприятия и разработка единой производственной системы позволяет ГУП« Водоканал Санкт-Петербурга» обеспечивать постоянное повышение качества услуг и удовлетворенность потребителя; решать поставленные перед предприятием задачи; увеличивать вклад предприятия в создание устойчивого будущего и совершенствование систем водоснабжения и водоотведения.
Continuous improvement of the enterprise management system and development of the coherent production system allow SUE«Vodokanal of St. Petersburg» to continuously improve the quality of services to the satisfaction of the customers; achieve the performance targets; make a significant contribution to the sustainable future and to the improvement of water and wastewater systems.

Компания предлагает разработку и внедрение на предприятии системы бюджетирования( система бюджетного управления), как в интересах акционеров, так и в интересах менеджмента предприятия.
The company offers the development and implementation of an enterprise budgeting system(budget management system), both in the interests of shareholders, and in the interests of the company's management.

Автором разработаны научно- методические основы контроллинга запасов как специальной системы мер, методов, инструментов, которая направлена на функциональную поддержку менеджмента предприятия для повышения эффективности финансового управления запасами путем координации функций планирования, учета, контроля, внутреннего консалтинга и информационного обеспечения.
The author develops scientific and methodical foundations of the controlling of reserves as a special system of measures, methods and instruments, which is directed at functional support of enterprise management for increase of effectiveness of financial management of reserves through co-ordination of planning, accounting, control, internal consulting and information support functions.

Компетентный персонал является основным фактором успешного развития современного предприятия, а, следовательно, использование знаний, умений и навыков работника становится приоритетной задачей менеджмента предприятия.
Competent personnel is a main factor of successful development of a modern enterprise and, consequently, use of knowledge, abilities and skills of an employee becomes a priority task of an enterprise management.

Из общего спектра формообразующих факторов для построения регрессионной многофакторной модели были выделены наиболее приоритетные, к которым можно отнести следующие: престижность предприятия- работодателя; возможность карьерного роста работника; уровень партнерских отношений менеджмента предприятия с персоналом; материально- социальные стимулы высокопроизводительного труда; информационная архитектура предприятия; общая оценка внутреннего имиджа предприятия..
Out of the general spectrum of formation factors, in order to build a multi-factor regression model, the most prioritized factors have been allocated, which include the following: prestige of employer enterprise; chance of career development for employee; level of partnership of company's management with the staff; material and social stimuli for high performance work; information architecture of enterprise; overall rating of the internal image of enterprise.

Рассказано об участии ГУП« Водоканал Санкт-Петербурга» в конкурсе на соискание национальной и европейской премий в области качества, а также о роли самооценки предприятия по критериям модели премии для улучшения общей системы менеджмента предприятия.
It is told about participation of the FUE Vodokanal Sankt- Peterburga in the competition for National and European Prizes in the field of quality and also about the role of self-appraisal of the enterprise according to criteria of the prize model for improvement of the total system of enterprise management.

Менеджмент предприятия, стратегии конкурентоспособности, пути повышения эффективности предприятия..
Enterprise management, competitive strategy, the ways for effectivenessof increasing an enterprise..

Таким образом, менеджмент предприятий стал явно лучше ориентироваться в обстановке.
Thus, the management of enterprises was clearly better informed of the situation.

Выпускник факультета Менеджмент предприятий Экономического университета в г. Братислава.
He graduated from the Faculty of Business Management at the University of Economics in Bratislava.

Менеджмент предприятий и организаций: учебно-методическая разработка.
Management of enterprises and organizations course book; in Russian.

Окончил с отличием Запорожский государственный университет по специальности менеджмент предприятий.
Aleksey graduated from the Zaporizhsky State University specializing in"Management of entities.

Ключевые слова: цепь поставок, сфера услуг, операционный менеджмент, предприятие.
Keywords: supply chain, services sector, operative management, enterprise.

По словам руководителя КГА, цель создания структуры- консолидация менеджмента предприятий, разработка стратегии развития и управления на основе международных стандартов.
According to him, the goal of the structure is to consolidate enterprise management, develop strategies and management based on international standards.

Что, несмотря на существующие научные и практические наработки, недостаточно освещенными и дискуссионными остаются вопросы единой концепции контроллинга в системе менеджмента предприятий.
It shows that despite the existing scientific and practical developments, the issues of the common concept of controlling in the enterprise management system are still insufficiently studied and are under discussion.

Улучшение энергетической эффективности в индустрии- в том числе путем внедрения стандартов, технологий, систем и решений по энергетическому менеджменту предприятий, путем активного управления товарами на свободном рынке;
Improving the energy efficiency in industry- including through implementing standards, technologies, systems and solutions for energy company management, through active cargo management in the free market.

Менеджмент Предприятия оценивает, что не наступят материально значимые убытки по судебным спорам сверх суммы резервирования на 31 марта 2011 года.
The estimation of the Management of Company is that litigations will not cause significant losses over amounts for which provisions were made on March 31st, 2010.

Представьте менеджмент предприятия, планированный способ финансирования проекта и финансовый план не менее чем на 3 года наперед.
You should also introduce the company's management, the intended form of project financing and a financial plan for at least three years in advance.

Подготовка специалистов осуществляется по образовательным траекториям« Менеджмент предприятий» и« Управление персоналом», созданным на основе запроса работодателей.
Training is carried out on educational steps"Management companies" and"Human Resource Management", created on the basis of the request of employers.