МЕРКА на Английском - Английский перевод

• merka
• merck
• merc
• merca
• marka

Примеры использования Мерка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отец Мерка умер.
Merc's father died.

Он начальник Мерка.
He's Merc's boss.

Доктора Мерка, пожалуйста.
Dr. Merck, please.

Он выкинул унитаз Мерка.
He's throwing out merc's toilet.

Все знают про Мерка и Кэрол.
Everyone knows about Merc and Carol.

Мне предложили место Мерка.
I have been offered Merc's job.

Мы сожалеем об отце Мерка.- Да уж.
We're just sorry about Merc's father.'I know.

Я хотела извиниться за Мерка.
I just wanted to apologize for Merc.

И жена Мерка Лапидуса хотела видеть тебя.
Merc Lapidus's wife is here to see you.

Мерка только что отпустили под залог… поручитель- Джина.
Merck just got bailed out-- by Geena.

Он хочет встретится со мной за напитком, БЕЗ Мерка!
He wants to meet me for a drink, WITHOUT Merc.

Может, она… она наняла Мерка сделать грязную работу.
Maybe she-- she hired Merck to do the dirty work.

Но все равно, меня всю трсяет. Я снова увижу Мерка.
Even so, I am dreading it, just seeing Merc again.

Умер отец Мерка Лапидуса и сегодня все идут на похороны.
Merc Lapidus' father died and they all have to go to the funeral today.

Тем не менее, УЕФА признала отличное качество работы Мерка.
However, Semele remains a work of high quality.

У нас на носу большое шоу и Мерка удостаивают звания Человека Года.
We have got this big benefit coming up and Merc's going to be honoured as our Man of the Year.

Я чуть не отказалась от повышения, потому что боялась обидеть Мерка.
I almost didn't take the job.'Cause I didn't want to hurt Merc?

В январе 2006 года Гарза против Мерка начал судебное разбирательство в Рио- Гранде- Сити, штат Техас.
In January 2006, Garza v. Merck began trial in Rio Grande City, Texas.

Мы думаем, что наше тело больно из-за того, что симптомы схожи с описанием в справочнике Мерка;
We“think” our body sick because the symptoms fit the description in Merck's Manual;

У Нас мерка одна- ценен ли для эволюции Мира, ибо новое вино не вливают в меха старые.
We have one measure-are valuable to World evolution because new wine don't pour in in furs old.

Порт Могадишо остается закрытым, а город Могадишо обслуживается менее крупными портами Эль- Маан и Мерка.
The port of Mogadishu remains closed, the city of Mogadishu being served by the lighter ports of El Ma'an and Marka.

Свидетельствами этого являются недавние боевые действия в Мерка, Могадишо, Беледуэйне, Джалалакси и регионе Нижней Джубы.
The recent hostilities in Merka, Mogadishu, Belet Weyne, Jalalaxi and the Lower Juba region are manifestations of this fact.

Мерка( CUP), совместно с указателем уровня воды, находящимся в кастрюле для риса, служат для определения количества воды и риса.
The measuring cup(CUP) in combination with the water level indicator in the rice pot helps determine the amount of water and rice.

Ноября 2005 года Мерк выиграл второй случай Хамстон против Мерка, случай с личной травмой, в Атлантик- Сити, штат Нью-Джерси.
On November 3, 2005, Merck won the second case Humeston v. Merck, a personal injury case, in Atlantic City, New Jersey.

Примечание: мерка от ложбинки до пола в наших стандартных платьях уже включает дополнительные около 5 см для ношения с высокими каблуками.
Note: The Hollow to Floor measurement of our standard dresses already includes 2 inches(ca.5 cm) extra to fit high heels.

Лет он был преданный мужем для нашей Сэльмы. Он был любящим отцом для Минди и Мерка, и обожал своих внуков Сэм, Тэссу.
For 49 years he was a devoted husband to our Selma, he was a loving father to Mindy and to Merc and he adored his grandchildren.

Кроме того, в южных портах Кисмайо и Мерка регулярно возникают отдельные столкновения между противоборствующими политическими группировками.
In addition, the southern ports of Kismayo and Merca remain places of ongoing, sporadic conflict between rival political interests.

В декабре 2011 года боевики группы<< Аш- Шабааб>> напали на среднюю школу в округе Мерка, Нижняя Шабель, и устроили в ней оперативный центр.
In December 2011, Al-Shabaab militia attacked and used a secondary school in Merka district, Lower Shabelle region, as an operations centre.

И когда я говорю« собственная мерка» я имею ввиду постоянную ссылку на время и пространство, в котором живешь, ту нулевую точку настоящего.
And when I say- my own standard- I mean a constant reference to the time and space we live in- at this very moment of present tense.

Как отмечалось выше, в различных районах центральной и южной части Сомали, например в городах Мерка, Брава и Кориолей, появилась новая власть.
As was mentioned above, a new power has emerged in various parts of central and southern Somalia, such as in the towns of Merka, Brava and Coryoley.