МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ЧАСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• metal parts
• metallic parts
• metal part
• metal components

Примеры использования Металлических частей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держите все кабели вдали от тепловыделяющих металлических частей.
Keep all cables away from heat dissipate metal parts.

Расцветки металлических частей: IM- 88 графит, IM- 89 серебро, хром.
Colours of metal parts: Graphite(IM-88), silver(IM-89) and chrome.

Удостоверьтесь, что в 79 посуде или емкости нет металлических частей.
Make sure that the container or plate used does not contain any metal parts.

Так что вы можете прикрепить его к металлических частей без необходимости вмешиваться изолятор.
So you can attach it to metal parts without having to interpose an insulator.

При снятии воздушного фильтра не касайтесь металлических частей устройства.
When removing an air filter, don't touch metal parts of the appliance.

Высококачественная смазка с лучшими свойствами скольжения для всех металлических частей.
High quality lubrication oil with the best gliding properties for all metal parts.

Он используется для определения ржавчины металлических частей в жидкости, когда….
It is used to determine the rust condition of metal parts in the liquid when the….

Данная система обеспечивает смазку подвержены износу металлических частей.
This system provides lubrication of the metal parts are subject to wear.

Избегайте касания металлических частей тостера, поскольку нагреваются до очень высокой температуры.
Avoid touching the metal parts of the toaster, as they become very hot during operation.

Опасность пожара в результате короткого замыкания полюсов из% за попадания жидкостей или металлических частей!
Fire hazard due to battery poles shorted by fluids or metal components!

Оберните клейкую ленту вокруг проводов, которые касаются металлических частей, для защиты проводов.
Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring.

Хорошо продуманная часть пластика часто можно заменить несколько традиционных металлических частей.
A well-designed plastic part can often replace multiple traditional metal parts.

Care должны быть приняты для защиты всех металлических частей, мокрой и соленой среде вызывает окисление.
Care should be taken to protect all metal parts, wet and salty environment will cause oxidation.

Мы также используем магниты для предотвращения попадания любых металлических частей в корм.
We also use magnetic separators to prevent any metal parts from ending up in the feed as much as possible.

Электрические компоненты изолированы от металлических частей устройства при номинальном значении 500 Вср. кв.
The electrical parts are isolated from the metallic parts of the device with a rating of 500 Vrms.

Мебель изготовливается из материалов и компонентов строго итальянского происхождения древесины, стекла, металлических частей и т. д.
Furniture is made of strictly Italian origin materials and components wood, glass, metal parts, etc.

Церкви должны были быть построены в течение одного года без применения каких либо металлических частей( например, гвоздей) и без башни.
They must have been built within the single year, without any metal parts such as nails, and without any tower.

Благодаря изоляционной защите, машина не имеет касаемых металлических частей, которые в случае аварии могут находиться под напряжением.
The machine is insulated in such a way that it has no exposed metal parts that could be live in the event of a fault.

Очистка от ржавчины проржавевших металлических частей надмогильных памятников, тумб, оград с дальнейшей покраской в первоначальный цвет;
Cleaning rust from corroded metal parts of the tombstones, pedestals, fences with further painting in the original color;

В таком случае мы рекомендуем уплотнение CHEM NM- 3, которое не имеет металлических частей контактирующих с рабочей жидкостью.
For such cases, CHEM NM-3 seal is recommended, which does not have any metal components in contact with the working fluid.

Современные инструменты и инструменты требуют металлических частей, которые плотно сочетаются друг с другом и двигаться плавно друг против друга.
Modern tools and instruments require metal parts that fit together tightly and move smoothly against each other.

Кнопки системы являются емкостной Theremino, резистивной не, затем могут быть изолированы и вы не должны касаться каких-либо металлических частей.
System buttons are capacitive Theremino, resistive not, then can be isolated and you should not touch any metal part.

Берегитесь любых кромок, неровных поверхностей, металлических частей, аксессуаров и их упаковок во избежание возможного ранения или повреждения.
Be wary of any edges, uneven surfaces, metal parts, accessories and its packaging so as to prevent any possible injury or damage.

Преимущества фабрики SGI для частей машины из нержавеющей стали SUS304 для оборудования автоматизации завода металлических частей.
SGI factory Advantages for your SUS304 stainless steel machinery parts for factory automation equipment metal parts.

Контакт режущие цепи с кабелем под напряжение можно поместить металлических частей прибора под давлением и привести к поражению электрическим током.
A contact of the saw chain with a live conductor may apply hazardous voltage to metallic parts of the unit and cause electric shock.

Ввести международный запрет на использование пластмассовых мин, практически не содержащих металлических частей и, таким образом, не поддающихся обнаружению.
International prohibition of the use of plastic mines, which contain almost no metal parts and are thus extremely difficult to detect.

Более того, головоломки, состоящие из нескольких металлических частей, соединенных вместе неким образом, также считаются принадлежащими этой категории.
Furthermore, puzzles consisting of several metal pieces linked together in some fashion are also considered part of this category.

При сборке или разборке инструмента будьте осторожны возле боковых поверхностей или торцов металлических частей, чтобы избежать травмирования пальцев и т. д.
When assembling or disassembling the instrument, be careful around the sides or ends of metal parts so as to prevent injury to fingers, etc.

Быстро затвердевающий клей, разработанный для крепления и герметизации металлических частей, которые впоследствии могут быть демонтированы для технического обслуживания.
A rapid curing adhesive designed to lock and seal metal parts that subsequently may need to be dismantling for maintenance.

В наборе также идет одна фототравленная пластина с очень мелкими деталями, благодаря чему пушка собирается из более чем десяти пластиковых и металлических частей.
The set also includes one photo-etched plate with tiny parts, and the gun is assembled from over ten plastic and metal parts.