МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПЛАСТИНУ на Английском - Английский перевод

• metal plate

Примеры использования Металлическую пластину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пока он не за получил металлическую пластину в голову.
Until he got the metal plate in his head.

Снимите металлическую пластину крышки электропроводки.
Remove the metal plate electrical wiring cover.

Нажмите на бумагу, чтобы зафиксировать металлическую пластину.
Push down on the paper to lock the metal plate in the tray into place.

Вытяните металлическую пластину вперед и снимите ее с принтера.
Pull the metal plate cover forward and remove it from the printer.

Также можно изготовить саму металлическую пластину в форме логотипа.
It is also possible to manufacture the metal plate itself in the form of a logo.

Для упрощения монтажа электрической проводки можно снять металлическую пластину.
You can remove the metal plate to make the electrical installation easier.

Представляет собой металлическую пластину с рамкой из натурального дерева.
It is a metal plate with a frame made of natural wood.

В итоге врачи вынуждены были вставить ему вместо разрушенной кости металлическую пластину.
The doctors had to insert a metal plate to replace the damaged bone.

При подключении системы HA снимите металлическую пластину крышки электропроводки.
In the same way as when connecting to an HA system, remove the metal plate electrical wiring cover.

Компания устанавливает металлическую пластину с уникальным 20- значным регистрационным номером в каждую из своих сумок.
Tumi puts a metal plate with a unique 20-digit registration number in each of its bags.

В первую очередь, наши мастера изготавливают металлическую пластину, на которую наносится необходимая заказчику информация.
First of all, our craftsmen make the metal plate onto which the required customer information.

Другой вариант- прикрепить включенную в комплект тонкую« 3M» клейкую металлическую пластину на заднюю часть Вашего телефона.
Another option is to stick the included thin"3M" adhesive metal plate on the back of your phone.

Мы должны были увидеть штифт или металлическую пластину, или какой-то рубец, где сошлись кости.
We ought to be looking at screws or a metal plate, or-or some kind of seam where the bones set.

Он также использовал металлическую пластину с небольшим отверстием для проецирования изображение солнечного затмения на землю.
He also used a metal plate with a small pinhole to project an image of a solar eclipse onto the ground.

Установите камеру с магнитным креплением на металлическую пластину или на любую металлическую поверхность см. рис. ниже.
Secure the camera magnetically to the metal plate or metal surface see figure below.

Обращают на себя внимание скамейки на автобусных остановках- резиновый рукав натянут на отдельностоящую согнутую металлическую пластину.
The benches at bus stops are notable-a rubber sleeve stretched over a freestanding bent metal bar.

Установите включенную в комплект тонкую металлическую пластину в Ваш чехол телефона или на внутреннюю сторону крышки батареи.
Install the included thin metal plate into your phone's case or behind its battery cover.

Электромагнитные замки представляют собой мощный электромагнит, установленный на дверной коробке, и металлическую пластину, закрепленную на двери.
Electromagnetic lock is a powerful magnet installed on the doorframe and a metal plate fixed on the door.

Выберите чистую и ровную поверхность и прикрепите в нужном месте металлическую пластину, используя наклейки из пеноматериала или винты последние не входит в комплект поставки.
Pick a clean and flat surface and secure the metal plate to the desired position with the foam stickers or screws not included.

Эксклюзивные грамоты Гравертон, сертификаты и дипломы, могут носить корпоративный характер, не только, благодаря нанесению корпоративной символики на плакетку, или металлическую пластину.
Exclusive graverton certificates, diplomas and certificates, may be of a corporate nature, not only by applying corporate symbols on the plaquette, or a metal plate.

Хотя в регистрационных документах на автомобиль не было никаких несоответствий, его идентификационный номер оказался нанесенным на металлическую пластину, которая была приварена поверх заводского номера.
While the vehicle registration document showed no inconsistency, the vehicle identification number was only on a metal sheet, which had been affixed onto the original number by spot welding.

Табличка о допущении, соответствующая образцу I, который приводится в добавлении 1 к настоящей части, представляет собой металлическую пластину размером не менее 20 см х 10 см. На ее поверхности должны быть выгравированы резцом, выдавлены рельефом или четко и прочно нанесены любым другим способом, по крайней мере на французском или английском языке, приводимые ниже надписи.
The approval plate, conforming to model No. I reproduced in Appendix 1 to this Part, shall take the form of a metal plate measuring not less than 20 cm by 10 cm. The following particulars shall be stamped into or embossed on the plate or indicated on its surface in any other permanent and legible way, in at least the English or the French language.

После повторного подключения чернильной трубы сначала снимите защитную пленку на верхней части головы, а затем сделайте положительное давление для чистки головы( 3~ 5 с) и используйте ватный тампон, пропитанный специальной очищающей жидкостью для чистки головы( пожалуйста, очистите металлическую пластину только с двух сторон головы, снимите чернильные капли в верхней части головы).
After reconnect ink pipe, please firstly remove the protective film on the top of head and then do positive pressure to clean head(3~5s) and use cotton bud soaked with special cleaning liquid to clean the head(please clean the metal plate on two sides of head only, remove the ink drops on the top of head).

Гигрометр и увлажнитель крепятся магнитами на металлической пластине, скрытой под деревянным шпоном.
Hygrometer and humidifier fixed with magnets to a metal plate hidden underneath the wood veneer.

Деталь золотой металлическая пластина бренда Gianin.
Detail golden metal plate Gianin brand.

Металлическая пластина 1 шт Внешняя рамка 1 шт Пружинная шайба 1 шт.
Metal bar 1 pc Outer trim frame 1 pc Plain washer 1 pc.

Металлическая пластина Логотип и крыло бренд Gianin.
Logo metal plate and wing Gianin brand.

Магнит и металлическая пластина( в комплекте) обеспечивают легкость монтажа.
The magnet and the metal plate(included) enables easy installation.

Это что, металлическая пластина в ее плече?
Is that a metal plate in her shoulder?

Металлический пластина логотип сигара Подарочный чехол с Кедровой подкладкой.
Metal Plate logo Cigar Gift Case with Cedar Lining.