МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПОВЕРХНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• metal surface
• metallic surface

Примеры использования Металлическую поверхность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время трения о металлическую поверхность в секундах.
Time of scratching on a metallic surface seconds.

Если камера устанавливается на металлическую поверхность.
If the camera is mounted on a metal surface- it is recommended to.

Для переноса рисунка на металлическую поверхность воспользуйтесь копировальной бумагой.
To transfer a pattern onto a metal surface, use carbon paper.

Оборудование Flow удаляет покрытия и оставляет белую металлическую поверхность с незатронутым исходным профилем.
Flow equipment removes coatings and leaves a near white metal surface with the original profile intact.

Тяжелым прессом, под действием высоких температур происходит, так называемое« вдавливание» изображение в металлическую поверхность.
Heavy presses, under the influence of high temperatures, the so-called" denting" image in a metal surface.

Масса DENSO®- Masse KW смачивает защищаемую металлическую поверхность и предотвращает доступ влажности.
DENSO®-Mastic KW moistens the metal surface to be protected and prevents the access of water.

Головки наушников имеют металлическую поверхность, которая делает их прочными, приятными на ощупь и которая создает им фантастического вид.
The ear tips is made in metal surface that is strong and give a pleasure touch feeling and a fantastic look.

Аэрография- это нанесение рисунка на деревянную либо металлическую поверхность при помощи специального аппарата- аэрографа.
Airbrushing- it patterning on a wooden or metal surface using a special apparatus- airbrush.

Эти продукты наносятся на любую металлическую поверхность, будь то башня, резервуар, элеватор, мешалка, транспортер, детали машин.
These products are applied to all kinds of metal surfaces, including towers, tanks, silos, mixers, conveyers and other parts of their batching equipments.

Немецкие ученые изобрели новый способ борьбы с пиратством- голограмму, которая наносится непосредственно на металлическую поверхность посредством локального управляемого взрыва.
German scientists found a new method of protection against pirating- a hologram stamped on a metallic surface by means of local navigable explosion.

Оксиран- эфирная краска, наносимая без грунтовки на металлическую поверхность, обычно содержит антикоррозионные защитные пигменты.
Oxirane ester paint applied without priming onto metal surface usually contains corrosion protection pigments.

В условиях невозможности предварительного грунтования поверхности и нанесения старт- праймерного слоя допускается нанесение грунт- эмали непосредственно на металлическую поверхность, прошедшую соответствующую абразивоструйную обработку.
In case preparatory padding or making a start-primer layer is impossible, coat-enamel can also be applied directly onto metal surface that has undergone proper abradant processing.

Для процесса цинкования необходимо получить чистую металлическую поверхность, поэтому оцинковываемые детали должны быть предварительно обработаны.
A clean metallic surface is one of the basic necessities of the galvanizing process- the parts to be galvanized have therefore to be pre-treated.

Поскольку эмали между собой очень тяжело связать, обычно их накладывают по технике клуазонне- делаются ячейки, которые напаиваются на металлическую поверхность предмета и заполняются эмалевой крошкой, а потом обжигаются.
Because it's very difficult to affix enamels to each other, the cloisonné technique is often used: little balls are soldered to the metal surface of an object and filled with enamel chippings which are then kiln fired.

И последний способ нанести информацию на металлическую поверхность это механическое гравирование, самый старый метод, но выполняющийся на современном оборудовании.
And the last way to apply information to the metal surface is a mechanical engraving, the oldest method, but running on modern hardware.

Изготовление магнитной наклейки это особенно популярное изделие, потому как в отличии от обыкновенной наклейки ее смело можно поместить на любую металлическую поверхность, не боясь повредить красочный слой, и к тому же ее позволяется множество раз снова и снова переклеивать.
Production of magnetic labels is particularly popular product, because, unlike ordinary stickers it can be safely placed on any metal surface without fear of damaging the paint layer, and also allowed her many times over and over glue.

Лазерная гравировка позволяет нанести на металлическую поверхность ручки любое изображение, в том числе, самые сложные надписи, выполненные красивыми старинными шрифтами.
Laser engraving allows you to put on a metal surface of the handle any image, including the most complex labels, made beautiful old fonts.

Не следует зачищать металлическую поверхность до блеска, поскольку трудно очищаемые оксиды металлов являются естественной ингибирующей защитой, а при использовании в процессе работ специальных составов- ингибиторов коррозии, указанные оксиды будут являться источниками ионов и участвовать в процессе образования более прочных ингибирующих соединений с компонентами применяемых композиций.
Do not strip a metal surface to a shine, because the difficult-to-clean metal oxides are natural inhibitory protection, and when using in the work process of the special compounds- corrosion inhibitors, these oxides will be a source of ions and participate in the formation of stronger inhibitory compounds.

Будто металлическая поверхность.
Like a metal surface.

ПУ Панели* Металлическая поверхность, покрытие pe, оцинкованный цинк, алюминиевый цинковый сплав.
PU Panel*Metal surface, coating PE, Hot-dip galvanized zinc, aluminum-zinc alloy.

Металлическая поверхность корпуса позволяет сохранить оборудование от царапин и ударов.
Metallic surface allows to protect the power bank from scratches and bumps.

Для Зашлифовки очищенной металлической поверхности, уменьшение шероховатости;
For Salifoski treated metal surface, reducing roughness;

Блестящей металлической поверхности выглядит очень ярким на солнце.
The shiny metallic surface looks very flamboyant in the sun.

Рядом или на металлической поверхности с наличием.
Near or on an electrically charged metal surface.

Они не дают соприкасаться металлической поверхности самореза со стеклом.
They do not provide metallic surface in contact with glass screw.

Покраска металлических поверхностей.
Metal surface painting.

Чтобы не контачить лишний раз с металлической поверхностью ложки.
So as not to contact again with the metal surface of the spoon.

Цветные пигменты оксида кремния удаляются с металлической поверхности посредством окисления.
Silicon oxides bond colour pigments with the metal surface permanently by means of oxidation.

Благодаря обработке, образуется тонкая пленка на металлической поверхности, улучшающая сцепление краски.
The treatment forms a thin film on the metal surface improving adhesion of paint.

Удаление ржавчины Удаление ржавчины используется для снятия ржавчины и прокатной окалины с металлической поверхности.
Rust removal is used for removing rust and mill scale from metal surface.