МЕТЕОРОЛОГА на Английском - Английский перевод

• meteorologist
• meteorological
• weatherman

Примеры использования Метеоролога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощник метеоролога.
Meteorological Assistant.

День метеоролога отмечается 23- го марта.
Meteorologists Day is on March 23th.

Названы в честь знаменитого норвежского метеоролога Генриха Мона.
They were named by the FIDS for Norwegian meteorologist Henrik Mohn.

Я слушал метеоролога из местной радиостанции было это WSYR?
I was listening to the weatherman of the local radio station was it WSYR?

Во время Первой мировой войны служил в немецкой армии в качестве метеоролога.
During the First World War, he served in the German Army as an officer.

И тут вы как-то волшебным образом расцвели, превратились в метеоролога мирового уровня.
Somehow, miraculously, you bloomed into a meteorologist at the top of his profession.

Если мистер Шмидт хочет задать вопросы метеорологу, давайте вызовем метеоролога.
If Mr. Schmidt wants to question a meteorologist, then bring in a meteorologist.

Если бы это было кино про метеоролога, ладно, но это история про то, что бат- мицва пошла не так.
If it was a movie about a meteorologist, fine, but it's a story about a Bat Mitzvah gone wrong.

Кроме того, ВМО командировала для работы в секретариате на безвозмездной основе старшего эксперта- метеоролога.
Furthermore, WMO has seconded to the secretariat, on a non-reimbursable basis, a senior expert in meteorology.

Во время учебы в старших классах Фред подрабатывал помощником метеоролога- наблюдателя в национальном парке Банф.
As a young high school student Roots was appointed as an assistant meteorological observer for the Banff National Park.

Уэйн снял фильм, по совместному сценарию с Кеном Марино, и имеет эпизодическую роль в качестве метеоролога на телевидении.
Wain directed the film, from a screenplay he wrote with Ken Marino, and has a cameo in the film as a TV weatherman.

С апреля 1981 по декабрь 1983 года он занимал пост сотрудника- метеоролога на борту десантного корабля« Нассаи» LHA- 4.
From April 1981 to December 1983, he served as the Meteorological Officer aboard the amphibious assault ship USS Nassau.

Еще будучи студентом биологии, физики и химии Льежского университета, принял участие в Бельгийской антарктической экспедиции( 1897- 1899) как помощник метеоролога.
While still a student in biology, physics and chemistry at the University of Liège he took part in the Belgian Antarctic Expedition(1897-1899) as assistant meteorologist.

И он был оскорблением для каждого настоящего метеоролога, как я, и он уже давно должен был получить ножом в сердце.
And he was an embarrassment to every real meteorologist like myself, and he should have been stabbed in the heart a long time ago.

В 2012 году в состав группы зимовщиков на Халли входили повар, врач, менеджер по связи, автомеханик, электрик, сантехник, ассистент на площадке, два электронщика, два метеоролога, администратор базы данных.
The 2016 wintering team at Halley included a chef, a doctor, a communications manager, a vehicle mechanic, a generator mechanic, an electrician, a plumber, a field assistant, two electronics engineers, a meteorologist and a data manager.

По окончании Школы, в сентябре 1978 года, стал сотрудником Лаборатории Военно-морского флота в Монтерее, исследовал океанические и атмосферные явления, в штате Калифорния, в качестве метеоролога- исследователя.
Upon completion of Navy Officer Candidate School in Newport, Rhode Island, in September 1978, he was commissioned and assigned to the Naval Oceanographic and Atmospheric Research Laboratory in Monterey, California as a research meteorologist.

Дверь открывает дружелюбный метеоролог Сергей, предлагая компот из свежих ягод, который сам приготовил.
Meteorologist Sergey opens the door welcomingly and offers us his home-made fresh berry juice.

Главный Метеоролог верил в науку.
The Chief Meteorologist believed in the weather.

Метеорологи предсказывают дождь.
The weatherman predicts rain.

Метеоролог( национальный сотрудник- специалист) пункт 195 d.
Meteorological Officer(National Officer) para 195 d.

Метеоролог Джинджер Зи в прямом эфире для" Good Morning America.
Meteorologist Ginger Zee broadcasted live for"Good Morning America.

Все в норме, метеоролог, твои документы в порядке.
All right, weatherman, your ID checks out.

Метеоролог Местная метеорологическая станция, Казгидромет.
Meteorologist Meteorologial Station locally, Kazgidromet.

Метеоролог для мира- Это Финляндия.
Weatherman for the World- thisisFINLAND.

Известныйученый метеоролог из США, Джим Эндрюс отмечает.
Izvestnyjuchenyj meteorologist from United States, Jim Andrews notes.

Панксатонский Фил самый знаменитый метеоролог в мире.
Punxsutawney Phil the world's most famous weatherman.

Если вы хотите задать вопросы метеорологу, мистер Шмидт, так и сделайте.
If you want to question a meteorologist, Mr. Schmidt, do so.

Рубен наш временный метеоролог.
Ruben is taking over as our temporary weatherman.

Американский метеоролог Cleveland Abbe был родился 3.
American meteorologist Cleveland Abbe was born 3.

Ты официант, а не метеоролог.
You're a waiter, not a weatherman.