Примеры использования Метинвест евразия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В частности, Метинвест Евразия планирует по итогам 2012 года увеличить объем реализации металлопроката на 25% до 1, 4 млн.
Specifically, Metinvest Eurasia plans to increase sales of steel products by 25% y/y up to 1.4 Mt in 2012.Два новых сервисных металлоцентра компании« Метинвест Евразия» начали отгрузку металлопроката потребителям в первом квартале 2010 года.
Two new service metal centers of Metinvest-Eurasia started shipping rolled metal to the customers in 1Q ООО« Метинвест Евразия»- оптово- розничный канал сбыта металлопроката Группы Метинвест в Российской Федерации.
METINVEST EURASIA LLC is a wholesale and retail sales channel for Кроме того, в рамках« Металл- Экспо 2014»« Метинвест Евразия» была признана лидером среди сетей дистрибуции России в номинации« Лучшая сбытовая сеть».
Metinvest Eurasia was named at the top of the"Best Distribution Network" category at Metal Expo 2014.ООО« Метинвест Евразия»- оптовый и розничный канал сбыта службы продаж Дивизиона стали и проката Группы Метинвест в Российской Федерации.
Metinvest-Eurasia, LLC is the wholesale and retail channel of Steel and Rolled Products Division of Metinvest Group in Russian Federation.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Генеральным директором ЗАО« Белгородметаллоснаб» назначена Попова Юлия, ранее занимавшая должность директора филиала ООО« Метинвест Евразия» в г. Белгород.
Yuliya Popova who previously held the position of Director of Metinvest Eurasia subsidiary in Belgorod is appointed to the General Director of CJSC‘Belgorodmetallosnab.Метинвест Евразия осуществляет отгрузки покупателям с 30 складов расположенных в Центральном, Южном, Северо- Кавказском, Северо-Западном и Приволжском Федеральных округах.
Metinvest Eurasia ships products from 30 warehouses in Central, Southern, North Caucasian, Northwestern and Volga Federal Districts.Мы верим в долгосрочный потенциал развития российского рынка и стремимся соответствовать высоким требованиям российскихпотребителей»- отметил Роман Рыбалов, генеральный директор ООО« Метинвест Евразия».
We believe in long-term potential Метинвест Евразия занимает ведущие позиции в Центральном Черноземье, поставляя прокат клиентам региона через собственную сеть дистрибуции в Белгороде и Воронеже.
Metinvest Eurasia is a leader in the Central Black Earth Belt, supplying rolled steel to customers in the region through its distribution network in Belgorod and Voronezh.Сегодня мы способны предложить строительной отрасли и производителям металлоконструкций практически полный сортамент металлопроката строительного назначения, тем самым еще более полно соответствуя ихпотребностям»- отметил Роман Рыбалов, генеральный директор ООО« Метинвест Евразия».
Today we are able to offer the construction sector and metal fabricators with almost complete product range for construction, thus meeting their needs infull»- noted Roman Rybalov, the CEO of Metinvest Eurasia, LLC.ООО« Метинвест Евразия»- оптово- розничный канал сбыта Группы Метинвест в России- расширяет сеть дистрибуции в Центральном федеральном округе.
Metinvest Eurasia, LLC, В рамках 18- ой Международной промышленной выставки« Металл- Экспо' 2012» и традиционной« Недели металлов», которые проходят 12- 16 ноября в Москве, Метинвест Евразия была признана победителем среди сетей дистрибуции металлопроката России в номинации« Лучшая сбытовая сеть по динамике продаж».
Metinvest Eurasia was selected as the best distribution network in Russia in the category"Distribution Network Showing the Best Sales Dynamics" at the 18th International Industrial Exhibition Metal-Expo 2012 and Metals Week taking place on November 12-16 in Moscow.ООО« МЕТИНВЕСТ ЕВРАЗИЯ»- оптово- розничный канал сбыта Группы Метинвест в России, продолжая расширение сети дистрибуции в Поволжье, открыл офис продаж и металлобазу в Нижнем Новгороде.
Metinvest Eurasia, LLC- Мы и дальше будем изучать возможности развития сети дистрибуции в России как за счет уплотнения нашего присутствия в традиционных регионах работы, так и за счет открытия складов и офисов продаж в новых для нас регионах.»- отметил Роман Рыбалов,генеральный директор ООО« Метинвест Евразия».
We will keep on exploring possibilities В августе 2012 года" Метинвест Евразия", наш канал оптовых и розничных продаж, приобрел 85. 21% пакета акций ЗАО" Белгородметаллоснаб" в рамках нашей стратегической инициативы по расширению сети дистрибуции в ключевых регионах России.
In August 2012, our wholesale and retail channel Metinvest Eurasia acquired an 85.21% stake in CJSC‘Belgorodmetallosnab' as part of our strategic view to expand our distribution network in target regions of Russia.Возможности новой базы позволят нам полностью обеспечить розничные отгрузки покупателям не только в Белгородской области, но и в целом в Центрально-Черноземном регионе, а также организовать распределительный центр для эффективных мелкооптовых отгрузок металлопроката клиентам из Московского региона и других регионов Центрального и Северо-Западного Федеральных округов,»- отметил Роман Рыбалов,генеральный директор ООО« Метинвест Евразия».
Opportunities ООО« МЕТИНВЕСТ ЕВРАЗИЯ»- оптово- розничный канал сбыта Группы Метинвест в Российской Федерации, расширяя сеть дистрибуции, открыл металлобазу в Пензе, одном из крупнейших промышленных центров Приволжского Федерального округа.
Expanding its distribution network, Metinvest Eurasia LLC, a wholesale and retail sales channel of Служба продаж представлена следующими компаниями: Metinvest International SA- экспорт металлопроката за пределы Украины и СНГ, Метинвест- СМЦ- продажи металлопродукции через сервисные металлоцентры в Украине иЮго-Восточной Европе, Метинвест Евразия- экспорт металлопродукции в Россию,Метинвест- Украина- продажи промышленного сортамента металлопроката вагонными нормами в Украине и экспорт в страны СНГ.
Sales Service of Metinvest's Steel and rolled products division comprises of the following sales channels: В августе 2012 года ООО« Метинвест Евразия», оптово- розничный канал сбыта Группы Метинвест в Российской Федерации, приобрел 85, 2% акций ЗАО" Белгородметаллоснаб", являющегося складским комплексом и центром по перевалке грузов в Белгороде Россия.
In August 2012, Metinvest Eurasia LLC, the wholesale and retail sales channel of Служба продаж Группы Метинвест представлена следующими компаниями: Metinvest International SA- экспорт металлопроката за пределы Украины и СНГ, Метинвест- СМЦ- продажи металлопродукции через сервисные металлоцентры в Украине иЮго-Восточной Европе, Метинвест Евразия- экспорт металлопродукции в Россию,Метинвест- Украина- продажи промышленного сортамента металлопроката вагонными нормами в Украине и экспорт в страны СНГ.
The Sales Organization of ООО« Метинвест Евразия», оптово- розничный канал сбыта Группы Метинвест в Российской Федерации, в рамках реализации стратегии по развитию собственной сети дистрибуции на рынке России, объявил о приобретении 85, 21% акций ЗАО« Белгородметаллоснаб», крупного складского комплекса и перевалочной металлобазы в г. Белгород Россия.
Metinvest Eurasia LLC, the wholesale and retail sales channel of Основополагающим принципом развития Метинвест Евразии является клиентоориентированность.
The fundamental principle of Metinvest Eurasia's development is customer-focus.Основными потребителями продукции« Метинвест Евразии» являются предприятия машиностроения, металлургии, строительства, ЗМК, а также металлоторгующие компании и СМЦ- свыше 3000 предприятий России.
The main consumers of Metinvest Eurasia products are represented with the enterprises working in machine building, metallurgy and construction, as well as steel structures plants, metal trading companies and SMC- over 3000 assets of Russia.В настоящее время сеть дистрибуции Метинвест Евразии в России включает в себя 24 склада, расположенных в Центральном, Южном, Северо- Кавказском, Северо-Западном, а теперь и Приволжском Федеральных округах.
Presently, Metinvest Eurasia's distribution network in Russia includes 24 warehouses in Central, Southern, Northern Caucasus, Northwestern and, from now in Volga Federal Districts.Доля листового проката в структуре продаж Метинвест Евразии выросла с 27% в первом полугодии 2010 года до 45% в первом полугодии 2011 года.
The share of plates in Metinvest Eurasia's sales structure grew from 27% in the first half of 2010 up to 45% in the first half of 2011.В настоящее время сеть дистрибуции Метинвест Евразии в Поволжском регионе включает в себя металлобазы в Саратове и Волгограде.
Current distribution network of Metinvest Eurasia in Povolzhje Region includes steel service centers in Saratov and Volgograd.До этого он более пяти лет возглавлял региональные подразделения российской« Метинвест Евразии» в Ростове-на-Дону и Краснодаре.
He was previously the head of Metinvest Eurasia's regional offices in Rostov-on-Don and Krasnodar.Я считаю это важным этапом реализации клиентоориентированной стратегии, которая является основополагающим принципом развития нашей компании»,- отметил Роман Рыбалов,генеральный директор Метинвест Евразии.
Customer-focus is the fundamental principle В феврале поставки труб ЛТЗ на склады Метинвест Евразии составили около 4 тыс.
In February pipe shipments from LTZ to Metinvest Eurasia warehouses comprised around 4 thous.В феврале поставки труб ЛТЗ на склады Метинвест Евразии составили около 4 тыс.
In February LTZ shipped around 4 thous.t of pipe to Metinvest Eurasia warehouses.
