МЕТЛЕ на Английском - Английский перевод

• broom
• broomstick
• broomsticks

Примеры использования Метле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они летают на метле.
They fly on broomsticks.

Мы будем летать на метле ради твоей дочки.
We are working on a broom for your daughter.

Улетела на метле?
Flown off on her broomstick?

Вы видели, волейбольный мяч на метле.
You saw a volleyball on a broomstick.

Ты можешь летать на метле, а я.
You can just fly away on a broomstick, but me.

Она летела мимо нашего окна на метле.
She flew past our window on a broomstick.

Самое время рассказать о метле в чулане.
What a way to come out of the broom closet.

Наш герой, Гарри, летит на метле.
Our hero, Harry, flies on his broomstick.

Тиб приводит ее к метле, торчащей из корней дерева.
Tib leads her to a broomstick ensnared in tree roots.

Она летает на метле?
Can she fly on a broomstick?

Вы имеете в виду, когда она впервые полетела на метле?
You mean when she first flew up here on her broomstick?

И она сидела на метле.
And she sat across this broomstick.

Но они делают сидение на метле довольно болезненным-'.
But they make sitting on a broom a right pain in the-'.

И летела куда-то на метле.
And flew somewhere on a broom.

Создать бесплатные картинки поздравления- Красивая ведьма на метле.
Create photo greeting card- Beautiful witch on a broom.

Как ту, что летает на метле?
Like one that rides on a broom?

Судя по одежке и метле, девочка- или фея, или ведьмочка.
Judging by their looks, and a broom, a girl- or a fairy, or a witch.

Ћетает где-нибудь на метле.
Yeah, buddy, on a broom flying around the pier.

Симпатичная, но на такой маленькой метле далеко не улетишь.
It's cute, but you can't start witching on a broom that's too small.

Или они могли бы полететь на ее личной метле.
Or they could fly down on her private broom.

Если уж Снейп смог поймать его на этой старой метле- ты уж точно сможешь.
If Snape could catch it on that old broomstick, you can.

Гримюр, милый, Аульфрун не летает по воздуху на метле.
Grimur, dear, Alfrun does not fly through the air on a broom.

Она летит на своей метле с верным другом, весело напевая песенку.
She flies on her broomstick with a loyal friend, a fun singing a song.

Так это похоже на баскетбол верхом на метле с шестью кольцами, да?".
So- that's sort of like basketball on broomsticks with six hoops, isn't it?".

Ну, я надеялась, что ты бы смог застать выезд из города на маминой метле.
Well, I was hoping you would have caught a ride out of town on mama's broom.

Они вместе летают на метле, после чего Черт крадет месяц и прячет его в тряпицу.
They both ride on the witch's broom, after which the demon steals the Moon and hides in an old rag.

Будь внимательнее, в тебя могут пулять тыквами, маневрируй, сидя верхом на метле.
Be careful, you could be in bullet pumpkins, maneuvering, riding on a broomstick.

Забавная леталка на метле, в которой нужно собрать как можно больше сладостей в течении этого праздника.
Funny flying on a broom, in which you need to collect as many sweets during this holiday.

Придется выполнять крутые пируэты на метле, отбивая мяч, отскакивающий под неожиданными углами от тебя.
We will have to perform cool pirouettes on her broom, beating the ball, rebounding at unexpected angles from you.

Она летает на метле, носит шаль и покрыта сажей, потому что в дома входит через печную трубу.
She flies on a broomstick, wearing a shawl, and is covered in soot because she comes down the chimney.