МЕТЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• escoba

Примеры использования Метле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она летает на метле?
¿Puede volar en una escoba?

И ты на этой метле собралась улететь?
¿Esa es la escoba en que te irás?

Вы летаете на метле.
Usted vuela sobre una escoba.

Летела на метле и врезалась в стену.
Choqué con mi escoba contra una pared.

Только если верхом на метле!
¡A caballo en una escoba!

Самое время рассказать о метле в чулане.
Vaya manera de salir del armario de las escobas.

Вы разве не так прибыли, на метле?
¿Así te trasladas?¿En tu escoba?

Но на такой маленькой метле далеко не улетишь.
Pero no puedes entrenar en una escoba tan pequeña.

Они летают на метле.
Vuelan montadas sobre sus escobas.

Я надеялась, что ты бы смог застать выезд из города на маминой метле.
Creí que habías viajado con mamá en su escoba voladora.

Ты можешь летать на метле, а я--.
Pueden simplemente volar en un palo de escoba, pero yo--.

Вы видели, волейбольный мяч на метле.
Vistes una pelota de volleyball en una escoba.

Вот было бы здорово, если бы она сейчас пролетела тут на своей метле,?
¿No sería genial que ella llegara volando aquí con su escoba?

Что ты надела черный колпак и всю ночь летала на метле по округе?
¿A que te has puesto un sombrero cónico negro y has pasado la noche volando sobre el barrio con una escoba?

Я видел, как он дрался с одной из ведьм, верхом на метле.
Lo vi peleando con una bruja en su escoba.

Будто стерва улетела на метле.
Es como si la bruja hubiera saltado a la escoba.

Твоя метла, Минни.
Tu escoba, Minnie.

С метлой, чтобы уйти, мы могли бы просто…- Нет!
Con la escoba que salir, podríamos simplemente…-¡No!

Я старая метла, мистер Кроули.
Yo soy la escoba vieja, Sr. Crawley.

Сад Метлой Уборка Веником Трава Метла Пластиковые Метлы.
Jardín Escoba limpieza Escoba hierba Escoba plástica.

Я буквально держу совок и метлу, чтобы убрать твой беспорядок.
Tengo, literalmente, una escoba y un recogedor en las manos, para limpiar tu desastre.

Ты действительно должна поставить эту метлу на пол чтобы это сработало.
Tienes que poner la escoba en el suelo para que funcione.

Как метла среди метел… в чулане для метел.
Como una escoba entre escobas… en un armario de escobas.

Это как метла с колесами!
¡Es como una escoba con ruedas!

Метла и черный кот.
Escoba y gato negro.

Если я засуну себе метлу в зад, я бы могла еще и пол подмести.
Y si me pego una escoba atrás, podría barrer el piso.

А это метла, которую ты используешь каждый год, чтобы зажечь большой костер.
Y esta es la escoba que usas cada año para encender la hoguera.

Метла здесь.
La escoba está aquí.

Так- так, мне нужна метла, грабли, а то и несколько граблей!
Veamos, necesito una escoba, un rastrillo, o dos!

У тебя есть метла или что-нибудь?
¿Tienes una escoba o algo?