МЕТЛОЙ на Испанском - Испанский перевод

• escoba

Примеры использования Метлой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сад Метлой.
Escoba jardín.

С метлой?
¿Con una escoba?

Пойду за метлой.
Iré por la escoba.

Набрызг производят метлой.
Nabryzg hacen escoba.

Жахни его метлой!
¡Dale con la escoba!

Может ему пользоваться метлой?
¿No podría usar una escoba?

Стукни ее метлой!
Pegale con la escoba!

С совком и метлой и подметал.
Con una pala y una escoba y cosiste.

Не знаю, подметаю их метлой.
Pues, barro con una escoba.

А что творится с метлой Гарри?
¿Qué le pasa a la escoba de Harry?

Кто бы захотел спать с метлой?
¿Quién querría acostarse con una escoba?

Метлой не выйдет, я слишком быстрая.
Olvídate de la escoba, soy muy veloz.

Просто сходи за метлой.
¿Y por qué no vas a por la escoba?

С метлой, чтобы уйти, мы могли бы просто…- Нет!
Con la escoba que salir, podríamos simplemente…-¡No!

Он выглядел будто чихнул метлой.
Parecía que se había esnifado una escoba.

Сад Метлой Уборка Веником Трава Метла Пластиковые Метлы.
Jardín Escoba limpieza Escoba hierba Escoba plástica.

И он говорит:" И это вы называете метлой?".
Y dijo"¿ A eso le llamas palo de escoba?".

Китая Струи Воды Подметание Метлой Открытый Садовые Инструменты.
China Escoba barredora chorro agua Herramientas jardín aire libre.

Зачем ты пыталась отогнать Сатану метлой?
¿Cómo pretendes exorcizar a Satán?¿Con una escoba?

Долго Пыль Метлой Пластичная Машина Чертежа Пластичный Штрангпресс Щетка Делая Машину.
Escoba polvo larga Máquina dibujo plástico Extrusora plástico Cepillo que hace máquina.

Ее здесь нет. Фрида, прихлопни их метлой!
Frieda,¿te los has cargado con la escoba?

Как-то раз миссис Нуджент отшлепала его метлой по заднице.
Un día, la Sra. Nugent lo echó con una escoba.

Но она не обыкновенная домохозяйка с метлой.
Pero ella no es sólo un ama de casa para pasar la escoba.

А как вам этот чудный перфоманс с метлой?
Parece una performance, pero con una franela.

И затем появился он, и убил нас обоих, метлой!
¡Entonces él entró y nos mató a los dos con una escoba!

Но черт оберегал меня, да еще Роза с метлой.
Pero el diablo estaba vigilándome a mi y a Rosa, con un palo de escoba.

Просто не хочется чувствовать, будто тебя гонят поганой метлой.
Solo no quiero sentir que tengo una escoba en mis talones.

Он смотрел в лицо неприятностям, и он победил их метлой.
Tu padre se enfrentó a la adversidad y la derrotó con una escoba.

Для справки, они не любят, когда им в морду тычут метлой.
Para tu información, no les gusta que les aireen la cara con escobas.

Я вернулся из Афганистана не для того чтобы бегать за лошадьми с метлой.
No he venido de nuevo desde Afganistán seguir un caballo alrededor con una escoba.