МЕТЛОЙ на Английском - Английский перевод

• broom
• broomstick
• sweeper

Примеры использования Метлой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне с метлой?
With a broom?

Я потыкаю в нее метлой!
I will poke a broom in there!

Хоккей с метлой или брумбол.
Hockey with a broom or broomball.

Врежь ему метлой.
Hit him with a broom.

Может ему пользоваться метлой?
Couldn't he just use a broom?

Стукни ее метлой!
Hit him with the broom!

Они называли его траншейной метлой.
They called it a trench broom.

С совком и метлой и подметал.
With a dustpan and a broom and swept up.

Я вижу ведьму с метлой.
I can see a witch with a broomstick.

С метлой, чтобы уйти, мы могли бы просто.
With the broom to leave, we could just.

Фрида, прихлопни их метлой!
Frieda, swat them with the broom!

А что творится с метлой Гарри?
What's going on with Harry's broomstick?

Он выглядел будто чихнул метлой.
It looked like he snorted a broom.

Протяните правую руку над метлой и скажите:" Сюда.
Stick your hand over the broom and say,"Up.

Это тот, который с метлой?
The guy with the broom?

Завистника метлой смели- и с лавочкой долой.
The envious person a sweeper dared- and with a shop down with.

А как вам этот чудный перфоманс с метлой?
It seems a performance, but with a mop.

С метлой снеговичок быстро подобреет и поделится рыбкой.
With a broom snowman quickly kinder and share fish.

И затем появился он, и убил нас обоих, метлой!
And he came in and he killed us both with a broom!

С твоей помощью, Пресвятая Дева, и с моей метлой их удалось прогнать.
With a broom and your help, Holy Virgin, they were gone.

Я солгу, если скажу, что никогда не танцевал с метлой.
I would be lying if i told you i never danced with a broom.

Как-то раз миссис Нуджент отшлепала его метлой по заднице.
Mrs. Nugent took a broom to his ass one day.

Я была вне себя и стала вышвыривать их с кухни метлой.
I was very angry and I began kicking them out with a broom.

Чарли, ты что, не помнишь как тебя били метлой по голове?
Charlie, do you not remember the broom to the head?

Для справки, они не любят, когда им в морду тычут метлой.
FYI, they do not like having brooms waved in their faces.

Может, Люк ударил тебя метлой, когда вы играли в Квиддич.
Maybe Luke hit you with his broomstick when you guys were playing Quidditch.

Наша бабушка прогоняла всех наших ухажеров метлой.
Our grandmother used to chase out all our boyfriends with a broom.

Если не поторопишься, то будешь пользоваться метлой вместо полотенца!
You don't hurry up, you will need a whisk broom instead of a towel!

Он смотрел в лицо неприятностям, и он победил их метлой.
Your daddy stared adversity in the eye and he beat it back with a broom.

Но Рон уже прошел мимо ее с метлой на плече.
But Ron had already strode past her out of the door with his broomstick over his shoulder.