МЕТЛУ на Испанском - Испанский перевод

• escoba

Примеры использования Метлу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кинь метлу!
Pásame la escoba.

Ты метлу не видел?
¿Has visto la escoba?

Принеси метлу.
Trae la escoba.

Метлу не забудь.
No te olvides la escoba.

Приди купить метлу.
Ven a comprar una escoba.

Ты даже метлу не убрал!
¿Ni siquiera guardas la escoba?

Папа, хватай метлу.
Papá, vete a por la escoba.

Принеси метлу и совок.
Traé la escoba y la pala.

Оо, нет. Только не метлу!
Oh, no, la escoba no!

Возьми метлу и подмети на крыльце!
¡Coge una escoba y barre la acera!

Том передал Мэри метлу.
Tom le pasó la escoba a Mary.

Подержи мою метлу. А я его разыщу.
Sujeta mi escoba… e iré a buscarlo.

Кто украл мою метлу?
¿Quién se robó mi palo de escoba?

Будет лучше взять метлу твоей Мамы.
La escoba de tu madre podría ser mejor.

У него в руках нашли метлу.
Tenía una escoba en la mano.

Принесите мне метлу ведьмы Севера.
Tráiganme el palo de escoba… de la Bruja del Oeste.

Тебе тогда лучше найти метлу.
Mejor que vayas a buscar una escoba.

Ну, Мэт Деймон только что взял метлу и начал мести.
Bueno, Matt Damon agarró una escoba y empezó a barrer.

Мы принесли метлу злой феи Запада.
Le trajimos el palo de escoba de la Bruja Malvada del Oeste.

Я видела ее гроб и фирменную метлу от Louis Vuitton.
Vi su ataud y su escoba de Louis Vuitton en el suelo.

Принесите мне ее метлу и я сделаю то, о чем вы просите.
Tráiganme su palo de escoba… y les concederé sus deseos.

Я был снаружи, Бет, помогал кучеру парковать твою метлу.
Me quedé afuera ayudando a los valets a estacionar tu escoba.

Если я засуну себе метлу в зад, я бы могла еще и пол подмести.
Y si me pego una escoba atrás, podría barrer el piso.

Убери метлу, она не нужна, сейчас не полнолуние.
Puedes dejar la escoba. No la necesitas. No hay luna llena.

Что я двор пойду мести, если конечно метлу доверят.
Que estaré barriendo el patio… Si es que me pueden confiar una escoba.

Ты действительно должна поставить эту метлу на пол чтобы это сработало.
Tienes que poner la escoba en el suelo para que funcione.

Я засунул его в подсобку и вставил метлу в колеса.
No te preocupes. Lo he fijado en el lavadero poniéndole una escoba en las ruedas.

Я буквально держу совок и метлу, чтобы убрать твой беспорядок.
Tengo, literalmente, una escoba y un recogedor en las manos, para limpiar tu desastre.

Но пока у тебя не завелся пистолет, возьми метлу и подмети магазин.
Pero antes de eso, agarra la escoba y barre el frente de la tienda.