МЕТОДЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• maintenance methods
• maintenance practices

Примеры использования Методы обслуживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гибкие методы обслуживания клиентов.
Flexible Customer Service Methods.

ТВ коробка без сигнала Методы обслуживания.
TV box without signal Maintenance methods.

Различные методы обслуживания около 304 и 316….
Different maintenance methods about 304 and 3….

Методы обслуживания, инструменты и рабочие принадлежности- 7.
Maintenance techniques, tools and working facilities 0-7.

Конкретные методы обслуживания следующие.
The specific maintenance methods are as follows.

Методы обслуживания надувных высоковольтных испытательных трансформаторов.
Inflatable high-voltage test transformers maintenance methods.

Различные методы обслуживания около 304 и 316 нержавеющей стали.
Different maintenance methods about 304 and 316 stainless steel.

Методы обслуживания обычных надувных высоковольтных испытательных трансформаторов следующие.
The maintenance methods of common inflatable high-voltage test transformers are as follows.

Предыдущая статья: методы обслуживания надувных высоковольтных испытательных трансформаторов.
Previous: inflatable high-voltage test transformers maintenance methods.

Методы обслуживания общих надувные высоковольтных испытаний трансформаторов являются следующие.
The maintenance methods of common inflatable high-voltage test transformers are as follows.

Каждой такой группе придется проводить аналогичную работу для перехода на принятые в их организациях методы обслуживания;
Repetitive work would need to be done by each individual service group to accommodate their organization's service delivery method;

Надлежащие методы обслуживания и обучение- существенные шаги к тем целям.
Proper maintenance practices and training are substantial steps toward those goals.

На ней будут демонстрироваться нынешние системы транзитных перевозок в Центральной Азии и передовые методы обслуживания в процессе транзита.
The exhibition will demonstrate current transit transport systems in Central Asia and best practices in transit services.

Наши сервисные специалисты, регулярно изучающие новейшие методы обслуживания и использующие только оригинальные детали и инструменты, специально разработанные для вашей машины, всегда готовы предоставить вам отличную поддержку.
Our approved service technicians, regularly trained in the latest service methods and only using genuine parts and tools specifically designed for your machine, are always ready to provide you with excellent support.

Целевое обучение по вопросам обслуживания клиентов: помимо обычной подготовки, обеспечиваемой Организацией Объединенных Наций, Фонд в течение двухгодичного периода 2016- 2017 годов намерен предоставлять возможности для более целенаправленного обучения, конкретно ориентированного на методы обслуживания клиентов.
Targeted client servicing training: in addition to the usual training provided by the United Nations, the Fund intends to provide for more targeted training during the 2016-2017 biennium, which would be aimed specifically at client servicing techniques.

Потребуются также новые административные механизмы и практические методы, поскольку во многих случаях государственная политика и методы обслуживания будут предусматривать горизонтальные взаимосвязи и коллективное взаимодействие между государственными служащими, организациями гражданского общества, бизнесами и другими заинтересованными сторонами.
New administrative arrangements and practices will also be required, as many public policies and service delivery methods will imply horizontal and collaborative relationships between public servants, civil service organizations, businesses and other stakeholders.

Задачи включают: а создание административных структур для эффективной разработки и осуществления стратегий; b развитие финансовых стимулов; с интеграцию вопросов энергоэффективности в процесс управления жилым сектором и методы обслуживания жилищного фонда; и d наращивание стимулов и потенциала для эффективного управления конечным потреблением энергетических услуг.
Goals include the following:(a) setting up administrative systems for effective policy formulations and implementation;(b) developing financial stimuli;(c) integrating energy efficiency into housing management and maintenance practices; and(d) improving incentives and capacities for efficient end-use management of energy services.

В районах наибольшего скопления мигрантов мы учредили эффективные формы регионального сотрудничества, претворили в жизнь различные методы обслуживания рабочих- мигрантов из сельских районов, постоянно расширяли бесплатные службы планирования семьи для мигрантов и эффективно защищали их законные права и интересы.
In areas with large concentrations of migrants, we have established effective forms of regional cooperation, organized various methods for providing care for migrant workers from rural areas, continuously expanded free family planning services for migrants and effectively protected their legitimate rights and interests.

Хотя остальной мир потом его сбросить эти килограммы все время и одержимы с подсчета калорий, Fad диет, нью- эйдж маркетинговые уловки, такие как диета таблетки, мыло потеря веса и другие бездоказательные и ненаучным перспективные методы мгновенной коррекция фигуры, вы может побить Арденнская со смарт- потере веса и методы обслуживания, упомянутых здесь.
While the rest of the world then it reset those pounds all the time and obsessed with counting calories, Fad diets, new-age marketing ploys, such as diet pills, weight loss, soap and other unproven and unscientific methods promising instant body shaping, you can beat the Battle of the Bulge with the smart-weight loss and maintenance methods mentioned here.

О методах обслуживания нержавеющей стали марки 304 и 316 дело обстоит иначе.
About maintenance methods of 304 and 316 stainles steel, it's really different.

В ходе первой подгонки вспомогательного приспособления производится их ознакомление с методами обслуживания.
During the first fitting of the assistive device they are introduced to methods of maintenance.

На площади в 64 тысячи квадратных метров будет действовать большой комплекс с применением новых методов обслуживания.
On an area of 64 thousand square meters there will be a large complex with the use of new service methods.

Кроме этого планируется проведение вебинаров( интернет- семинаров) и тренингов по современным методам обслуживания фасадов, а также конкурсов профессионального мастерства.
Carrying out webinars(Internet seminars) and trainings on modern methods of service of facades, and also competitions of professional skill is besides planned.

WIS: Поставьте весь взгляд монтажной схемы в автомобиле, диаграммы компонентного положения и метода обслуживания.
WIS: Supply the whole view of the wiring diagram in a car, component location diagram and maintenance method.

ЮНСОА, оказывая услуги на местах, будет продолжать выполнять свой мандат с использованием различных методов обслуживания, предполагающих, в частности, ограничение негативных последствий на местах в связи с пребыванием персонала, деятельностью коммерческих внешних подрядчиков и операциями контингента АМИСОМ.
UNSOA will continue to implement its mandate by utilizing a mix of service modalities that include a light footprint in respect of staff, commercial third-party vendors and AMISOM troops to providing services in theatre.

Такие превентивные меры охраны окружающей среды, как минимизация отходов и повышение экологической эффективности, а также такие аналитические инструменты, как<< Оценка жизненного цикла и промышленная экология>>, были изменены минералоперерабатывающей промышленностью в том, что касается разработки процессов, замены вводимых ресурсов, в частности токсичных химикатов, совершенствования оборудования, постоянного улучшения деятельности и методов обслуживания и систем, а также повторного использования восстановления и процесса рециклирования жидких отходов.
Preventive environmental management practices such as waste minimization and ecoefficiency, and analytical tools such as Life Cycle Assessment and Industrial Ecology, have been customized by the minerals-processing industry for process designs, input substitutions, in particular for toxic chemicals, plant improvements, continuous improvement in operation and maintenance practice and systems, and reuse, recovery and recycling of process waste streams.

Определение форм и методов обслуживания в ресторанах, гостиницах и туристских комплексах.
Forms and methods of service provision in restaurants, hotels and tourist complexes.

Дилеров MORRIS постоянно информируют о наиболее эффективных методах обслуживания, и они имеют все необходимое для обеспечения быстрого сервиса.
MORRIS Dealers are kept informed on the best methods of servicing and are equipped to provide prompt efficient service if needed.

Оборудование на основе передовых технологий, например с использованием современных материалов и мощной электроники, требует специальных методов обслуживания и ремонта.
Maintenance and Repair WARNING!!: Advanced technology, e.g., the use of modern materials and powerful electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods.

Фактически маловероятно, что в ближайшем будущем можно будет окончательно определить общую сравнительную финансовую эффективность того или иного метода обслуживания.
As a matter of fact, it is not likely that a definite statement can be made in the near future about the general comparative cost-effectiveness of each servicing modality.