Примеры использования Методы ограничения выбросов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Методы ограничения выбросов тяжелых металлов.
Наилучшие имеющиеся методы ограничения выбросов стойких.
Best available techniques to control emissions of persistent.Методы ограничения выбросов из стационарных источников.
Control techniques for emissions from stationary sources*/.Наилучшие имеющиеся методы ограничения выбросов тяжелых.
Best available techniques for controlling emissions of heavy metals and.Методы ограничения выбросов оксидов азота.
Control techniques for emissions of nitrogen oxides from stationary sources.Наилучшие имеющиеся методы ограничения выбросов из мобильных источников 12.
Best available techniques for emission control from mobile sources.Методы ограничения выбросов nox из стационарных источников.
Control techniques for emissions of nox from stationary sources.III. Наилучшие имеющиеся методы ограничения выбросов тяжелых металлов.
III. Best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds.Методы ограничения выбросов окисленных соединений азота nox.
Control techniques for emissions of oxidized nitrogen compounds nox.Наилучшие имеющиеся методы и практика и методы ограничения выбросов, используемые в настоящее время Сторонами или находящиеся в стадии разработки;
Best available Методы ограничения выбросов оксидов азота и летучих органических.
Control techniques for emissions of nitrogen oxides and volatile.Приложение III: Наилучшие имеющиеся методы ограничения выбросов тяжелых металлов и их соединений из источников, принадлежащих к категориям источников, перечисленным в приложении II.
Annex III: Best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II.Методы ограничения выбросов летучих органических соединений лос.
Control techniques for emissions of volatile organic compounds vocs.Утвердить руководящий документ, приводящийся в добавлении к настоящему решению под названием" Наилучшие имеющиеся методы ограничения выбросов стойких органических загрязнителей из крупных стационарных источников"" руководящий документ.
Варианты и методы ограничения выбросов из стационарных источников и продуктов.
Control options and techniques for emissions from stationary sources and products.Утвердить руководящий документ, прилагаемый в качестве добавления к документу ECE/ EB. AIR/ 2009/ 14 под название" Наилучшие имеющиеся методы ограничения выбросов стойких органических загрязнителей из крупных стационарных источников"" руководящий документ.
Методы ограничения выбросов выхлопных газов для легковых автомобилей.
Tailpipe emission control techniques for petrol-fuelled passenger cars and light-duty vehicles.Группа экспертов согласилась с тем, что, возможно, рассмотрит вопрос о степени пересмотра технических приложений к Протоколу,в частности приложения III( Наилучшие имеющиеся методы ограничения выбросов тяжелых металлов и их соединений из источников, принадлежащих к категориям, перечисленным в приложении II). Также был сделан вывод о целесообразности использования основанного на воздействии подхода в целях возможного пересмотра Протокола.
The Expert Group agreed it might also consider to what extent the technical annexes to the Protocol should be revised,in particular annex III(Best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II). It could also consider the appropriateness of an effects-based approach to the possible revision of the Protocol.Методы ограничения выбросов оксидов азота из некоторых мобильных источников, за исключением дорожных транспортных средств.
Control techniques for emissions of nitrogen oxides from mobile sources other than road vehicles.Председатель, напомнив будущие приоритеты и соответствующую основную деятельность, определенные Исполнительным органом на его последней сессии, подытожил обсуждение, проведенное по рассмотренным пунктам повестки дня, и предложил сохранить четыре основных блока для будущего плана работы, т. е. обмен технологией, включая рабочие совещания и семинары; сокращение выбросов аммиака;варианты и методы ограничения выбросов из стационарных источников и продуктов; и обработка и удаление побочных продуктов.
The Chairman, recalling the future priorities and related core activities identified by the Executive Body at its latest session, summarized the discussions held under previous agenda items and suggested keeping the four substantive blocks Наилучшие имеющиеся методы ограничения выбросов тяжелых металлов и их соединений из категорий источников, перечисленных в приложении II.
Best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II.Методы ограничения выбросов включают в себя системы рекуперации паров, нормы, касающиеся более чистой загрузки нефти, нормы, касающиеся покрытий, и установление предельных значений для выбросов ЛОС.
Methods for limiting emissions from these included: vapour recovery systems, regulations Руководящий документ по методам ограничения выбросов серы из стационарных источников.
Guidance document on control techniques for emissions of sulphur from stationary sources.Ii. руководящий документ по методам ограничения выбросов оксидов азота из стационарных источников.
Ii. guidance document on control techniques for emissions of nitrogen oxides from stationary sources.Моделирование методов ограничения выбросов, в том числе их стоимости и возможностей;
The modelling of abatement techniques, including their costs and potential;Повышение осведомленности о методах ограничения выбросов из стационарных и мобильных источников, в частности в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
Increased awareness of the control techniques for emissions from stationary sources and mobile sources, in particular in countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.Проект решения о принятии руководящего документа по наилучшим имеющимся методам ограничения выбросов тяжелых металлов и их соединений из категорий источников, перечисленных в приложении II.
Draft decision on adoption of guidance document on best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II.Разработка руководящего документа по методам ограничения выбросов серы, NOx, ЛОС и пыли( в том числе PM10, PM2, 5 и черный углерод) из мобильных источников и его перевод на русский язык.
Develop guidance document on control techniques for emissions of sulphur, NOx, VOCs and dust(including PM10, PM2.5 and black carbon) from mobile sources and its translation into Russian.Оценивать информацию о наилучших имеющихся методах ограничения выбросов тяжелых металлов и их соединений из категорий источников, перечисленных в приложении II к Протоколу, и связанных с ними затратах путем.
Assess the information on best available techniques for controlling emissions of heavy metals and their compounds from the source categories listed in annex II to the Protocol, and their costs, by.Повышение осведомленности о методах ограничения выбросов из мобильных источников в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
Increased awareness of the control techniques for emissions from mobile sources in countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
