МЕТРОЛОГИЧЕСКОЙ АТТЕСТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• metrological certification
• metrological attestation

Примеры использования Метрологической аттестации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение метрологической аттестации и экспертизы;
Carrying out metrological certification and examination;

Отображение и задание информации о метрологической аттестации подключенного логгера.
Displaying and setting data about metrological certification of the connected logger.

Сертификат о метрологической аттестации средств измерений.
Certificate of metrological certification of measuring instruments.

Заявление для получения сертификата о метрологической аттестации средств измерений.
Application for obtaining the certificate on metrological certification of measuring instruments.

Рассмотрены вопросы организациии и осуществления калибровки и метрологической аттестации СИТ.
The problems of organization and implementation of calibration and metrological certification of the ITA.

Выдача сертификата о метрологической аттестации средств измерений.
Issue of a certificate of metrological certification of measuring instruments.

Весы в погрузчике используют, как для внутреннего учета продукции, так и для коммерческого взвешивания при прохождении метрологической аттестации.
Truck scales in use, as for internal accounting products, and for the passage of commercial weighing metrological certification.

Методическое сопровождение метрологической аттестации наземных радиотехнических систем.
Methodological support for metrological certification of the systems.

Разработка правил и процедур по взаимному признанию результатов государственных испытаний, метрологической аттестации, поверки и калибровки средств измерений;
Development of rules and procedures on mutual recognition of the State testing results, metrological certification, verification and calibration of the measurement instrumentation;

Заключение по результатам государственной метрологической аттестации( для средств измерительной техники);
Conclusion certificate of state metrology certification(for measuring instruments);

Разработка методики метрологической аттестации электронных тахеометров в полевых условиях. г. У- Каменогрск ВКГТУ 2010- 13 с. Кадылбеков М. К., Хасенов К. Б.
Development of a methodology of metrological certification of electronic total station in the field'' Regular-Kamenogorsk EKSTU 2010- 13. Count.- Bibliogr.: p. 11.-. 200 m Khasenov KB.

Они разработаны на основе метода ИСП- МС, однако не соответствуют современным требованиям стандартизации и метрологической аттестации, не учитывают конкретных условий подготовки проб, параметров настройки прибора, что вызывает трудности при использовании их в лабораторной практике.
They have been elaborated on the basis of ICP-MS, however, they fail to meet current standardization requirements and metrological certification, and do not take into consideration particular conditions when samples are prepared, device setting parameters that causes difficulties in using the instructions in laboratory practice.

Методика государственной метрологической аттестации оборудования измерения учета услуг граничных контроллеров SBC( Session Border Controller) и проведение государственной метрологической аттестации.
Methodology of state metrological attestation of Session Border Controller(SBC) services accounting measurement equipment and the state metrological attestation carrying out.

Теоретические основы моделирования, метрологической аттестации и поверки таких приборов находятся пока в зачаточном состоянии.
Theoretical basis of modeling, metrological certification and verification of such devices are still in their infancy.

Методика государственной метрологической аттестации оборудования SCE 1000 и SCE 2000 при предоставлении услуг ISG( Intelligent Services Gateway) и SCI( Service Control Engine) и проведение государственной метрологической аттестации.
State metrological attestation methodology for SCE 1000 and SCE 2000 equipment, providing ISG(Intelligent Services Gateway) and SCI(Service Control Engine) services, and state metrological attestation carrying out.

Радиометр активности среды универсальный РКГ- 14 VIRTUOSO прошел процедуру государственной метрологической аттестации и может использоваться как официальное средство измерительной техники для экологических исследований, радиологического контроля сельскохозяйственной продукции, в строительной, добывающей, лесозаготовительной и деревообрабатывающей отраслях, а также в образовательных программах.
Multipurpose environment activity radiometer RKG-14 VIRTUOSO have passed the state metrological certification procedure and can be used for official measurements for environmental studies, radiological control of agricultural products, in construction, mining, logging and woodworking industries, as well as for educational programs.

Методика государственной метрологической аттестации оборудования Cisco 3750, Cisco 3550, Cisco 2950 при учете размера трафика по SNMP и проведение государственной метрологической аттестации.
Methodology of state metrological attestation of Cisco 3750, Cisco 3550, Cisco 2950 equipment taking into account the traffic volume via SNMP and the state metrological attestation carrying out.

Метрологическая аттестация многоспектрального сканирующего устройства высокого разрешения// Исслед.
Metrological certification of a high-resolution multispectral scanner.

Системы радиоэкологического мониторинга прошли Государственную метрологическую аттестацию.
Radio-ecological monitoring systems that passed the state metrological certification.

По требованию заказчика на каждый измерительный прибор предоставляется поверка или метрологическая аттестация.
Upon request, each measuring device is provided metrological certification or verification.

Метрологическая аттестация и пути ее ускорения.
Metrological assessment and ways of its expediting.

Сертификаты, подтверждающие поверку или метрологическую аттестацию средств измерений и испытательного оборудования.
The certificates of metrological attestation and check of measuring instruments and testing equipment.

В соответствии с требованиями законодательства Украины АСР должны быть сертифицированы и пройти метрологическую аттестацию или метрологическую экспертизу согласно ГСТУ 61- 034: 2013« Автоматизовані системи розрахунків за телекомунікаційні послуги.
In accordance with legislative requirements of Ukraine the ASS must be certified and go through metrological attestation or metrological examination according to the GSTU 61-034:2013"Automated settlement systems for telecommunications services.

Метрологическую аттестацию испытательного оборудования( стендов, установок, камер для воспроизведения режимов и условий испытаний);
Metrological qualification of test equipment(stands, set-ups, chambers intended for reproduction of test modes and conditions);

Метрологическую аттестацию методов испытаний( процедур) и используемого при оценке соответствия и испытаниях программного обеспечения;
Metrological validation of test methods(procedures) and computer software used in conformity assessment and testing;

Метрологическую аттестацию испытательного измерительного и смежного оборудования( стендов, установок, камер для воспроизведения режимов и условий испытаний);
Metrological qualification of measuring instruments and associated test equipment(stands, set-ups, chambers intended for reproduction of test modes and conditions);

Основные функции ПО метрологической калибровки и аттестации измерительных каналов СКУ.
Main functions of SW for metrological calibration and certification of measuring channels of I&C systems.

Копии свидетельства об аттестации лаборатории измерений согласно Правил полномочия и аттестации в государственной метрологической системе с приложением к нему области аттестации или аттестата аккредитации на соответствие требованиям ДСТУ ISO/ IEC 17025- 2001, выданного Национальным агентством по аккредитации Украины, с приложением к нему соответствующей области аккредитации;
Copy of a certification laboratory measurements according to the Rules of authorization and certification in the state metrological system with the addition thereto industry certification or accreditation certificate for compliance with EN ISO/ IEC 17025-2001, issued by the National Accreditation Agency of Ukraine, with an application to it under of accreditation;

Рассмотрена организация метрологической системы и службы Украины, основные виды метрологической деятельности, осуществление государственного метрологического контроля и надзора; аттестации метрологических органов, служб, лабораторий.
Consider the organization of metrology systems and services in Ukraine, the main types of metrology, the implementation of the state metrological control and supervision; metrological certification bodies, offices and laboratories.

Поскольку правильная практика метрологической деятельности является основой обеспечения качества, проведения испытаний и аттестации, ЕЭК разработает свою программу профессиональной подготовки, ориентированную на старших метрологов из стран с переходной экономикой.
Since sound metrological practices are the basis for quality assurance, testing and certification, ECE will develop its training programme aimed at senior metrologists from countries in transition.