МЕХАМИ на Английском - Английский перевод

• furs
• mechs
• bellows
• fur

Примеры использования Мехами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сражалась с мехами.
Crawling with mechs.

Я торгую мехами с самого младенчества.
I have been selling pelts since I was a baby.

Она окружена мехами.
It's surrounded by Mechs.

Галанос также славился своими изысканными мехами.
Galanos was also famous for his exquisite furs.

Каждый из них имеет большой опыт работы с мехами при создании коллекций.
Each of the designers has been working with fur in their collections.

Тебе станет лучше под моими мехами.
You would do best to get under my furs.

Ощути целый контроль над огромным мехами кой несет беспорядок Robot Conqueror MOD, много денег.
Feel the control of a huge bear furs Coy mess Robot Conqueror MOD, much money.

Главный вход охраняется мехами.
The main entrance is heavily guarded by Mechs.

Французские торговцы мехами контактировали с коренным индейским населением во всем районе Великих озер.
French fur traders had relations with First Nations and Native Americans throughout the Great Lakes region.

Да, ты была немного занята там с мехами.
Yeah, you were a little busy back there with those mechs.

Традиционные камеры( те старомодные ящики с гибкими мехами) могут использовать практически любой поворот объектива.
Traditional view cameras(ie, old-fashioned looking camera with flexible bellows) can use virtually any amount of lens tilt.

А помнишь, когда последний раз это кровать была покрыта мехами?
Remember the last time this bed was covered in furs?

У каждого были свои девайсы: у кого-то- егошки, а кто-то посмелее- с мехами, ну, или с платами.
Everyone had their own devices: someone had Ego, and others- a device with bellows, or with boards.

Пытаясь проверить, сможет ли он блокировать сигналы между скиттерами и мехами.
Trying to see if he could block the signals between the Skitters and the Mechs.

Наша проблема в том, что туда ведет единственная дорога, охраняемая мехами, которые уже заправились.
Our problem right now is that the only road in is guarded by Mechs, and they're all powered up.

Фарнхем, Рассел( 1784- 1832)- американский первопоселенец, исследователь и торговец мехами.
Russel Farnham(1784- October 23, 1832) was an American frontiersman, explorer, and fur trader.

Старый базар, специализирующийся на торговле одеждой высшего ценового сегмента- мехами, кожгалантереей, модной одеждой;
Old Bazaar, specializing in clothing trade higher price segment- furs, leather goods, fashionable clothes;

Он женился на Карри Беннес и жил в Мельбурне, занимаясь выделкой и торговлей мехами.
He married Carrie Benness and lived in Melbourne, working as a manufacturing furrier and fur merchant.

Многие индейские племена по всему континенту сильно зависели от торговли мехами, являвшейся единственным источником их дохода.
Many Native American societies across the continent came to depend on the fur trade as their primary source of income.

Их законопроект имеет более расширенные рамки и говорит о полном запрете ввоза в страну или торговли мехами на территории Израиля.
Their bill is wider and relates to a total ban of importation or trade in furs in the State of Israel in general.

После прибытия первых европейских торговцев в XVII веке экономика сосредоточилась на торговле бобровыми шкурками и другими мехами.
After the arrival of the first European traders in the 17th century, the economy centred on the trade of beaver pelts and other furs.

Кроме обивки на стульях все детали очень сдержанные и вместе с натуральными мехами создают соответствующую атмосферу.
Except for the upholstery fabric of the chairs all the shapes are kept sober and combined with the furs they evoke the authentic atmosphere.

Начиная с середины XVIII века испанские права начали оспариваться британскими и российскими колонистами и торговцами мехами.
Starting in the mid-18th century, Spain's claim began to be challenged in the form of British and Russian fur trading and colonization.

Это были поморы с Крайнего Севера, которые уже давно вели торговлю мехами через Мангазею на севере Западной Сибири.
These were Pomors from the Russian North, who already had been making fur trade with Mangazeya in the north of the Western Siberia for quite a long time.

Оставаясь главной движущей силой меховой моды, Saga Furs всегда была приверженцем идеи тесной связи между модой и мехами.
As the main driving force of fur fashion, Saga Furs has always been committed to the close integration of fashion and fur.

Дай мне сказать тебе кое-что об этом. с их камнями и мехами-- и я вдруг стану их папой. и я сразу всеобщий папа!
Let me tell you something about this. All these people in here with their rocks and furs… they get robbed or raped, I'm all of a sudden their daddy. Come the wet-ass hour!

Женщины украшают свои головы головными уборами, похожими на головные уборы француженок, низ платья опушают мехами, выдрой, белками и горностаем.
Women adorn their heads with hats, like the French hats, the bottom of the dresses is made of furs, otter, red squirrel and ermine.

Палитра оттенков меха, разнообразие моделей и комбинации с кожей и другими мехами удовлетворят любой, даже самый изысканный вкус!
The palette of colors of fur, and a variety of models with a combination of leather and other furs to satisfy even the most refined tastes!

Кроме того, запрет на торговлю мехами не распространяется на меха, изготовленные из животных, мясо которых было использовано для производства пищевых продуктов.
Similarly the prohibition of dealing in furs does not include fur that is obtained from animals whose flesh is used for food.

Полковник T. Перкинс, известный бостонский торговец рабами, мехами и опиумом, предоставил школе на вечное пользование здание и землю по улице Pearl Street.
Colonel Thomas Handasyd Perkins, a prominent Boston trader in slaves, furs, and opium, presented his mansion and grounds in Pearl Street as a location for the school in perpetuity.