МЕХАНИЧЕСКИЕ ПРИМЕСИ на Английском - Английский перевод

• mechanical impurities
• mechanical admixtures

Примеры использования Механические примеси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механические примеси в топливе стандартом не предусмотрены не допускаются.
Mechanical impurities in the fuel standard does not provide for not allowed.

Пористое полипропиленовое волокно удаляет механические примеси разм.
The porous polypropylene fiber removes mechanical impurities larger than 5 microns.

Удаляет из воды механические примеси, песок, ржавчину, окалину, твердые частицы.
Removes water from mechanical impurities, sand, rust, scale, solid particles.

Сначала на трех предфильтрах из воды удаляются механические примеси и хлор.
First, on the three pre-filter from the water removed mechanical impurities and chlorine.

Удаляет из воды хлор, хлорорганические соединения, нефтепродукты, пестициды, механические примеси.
Removes chlorine from the water, organochlorines, petroleum products, pesticides, mechanical impurities.

Пористое полипропиленовое волокно удаляет механические примеси размером более 5 мкм, задерживает песок, ржавчину.
The porous polypropylene fiber removes mechanical impurities larger than 5 microns, holds the sand, rust.

Перед закачкой в пласт из сточных вод необходимо удалить нефть и механические примеси.
Before the injection oil and mechanical admixtures must be removed from wastewater.

Умягчает воду и удаляет механические примеси, сохраняя необходимые для организма человека минеральные компоненты.
It softens the water and removes mechanical impurities, while maintaining the necessary for the human body mineral components.

Этот тип седел рекомендуется для всех видов рабочих сред, содержащих механические примеси.
This type of seats is suitable for all service fluids containing mechanical impurities.

Системы доочищают воду по основным параметрам: механические примеси, хлор и его производные, соли жесткости опционально.
Doochischayut water systems on the basic parameters: mechanical impurities, chlorine and its derivatives, hardness salts optional.

Картридж из вспененного полипропилена рейтингом фильтрации 5 мкм необратимо задерживает механические примеси.
The cartridge of foamed polypropylene 5 micron rated filter permanently retains mechanical impurities.

Шишки сортируются( устраняются все биологические загрязнения и механические примеси), далее исполняется прессование в прессах высокого давления.
Cones are sorted(biological and mechanical impurities are removed), and then pressed using high-pressure presses.

Удаляет из воды песок, ржавчину, осадок, мутность, глину, ил, взвеси и другие механические примеси.
Removes water from sand, rust, and the precipitate, turbidity, clay, mud, slurry and other mechanical admixtures.

Пористое полипропиленовое волокно удаляет механические примеси размером более 1 мкм, блокирует угольную пыль перед подачей воды на мембрану.
Porous polypropylene fiber remove mechanical impurities larger than 1 micron, coal dust being blocked before the water on the membrane.

С помощью картриджа из вспененного полипропилена необратимо задерживаются механические примеси крупнее 5 микрон.
With the help of expanded polypropylene cartridge is irreversibly retained mechanical impurities larger than 5 microns.

Обычное дизельное топливо, помимо углеводородов, содержит также молекулы воды, парафины, сераорганические соединения и механические примеси.
Average diesel fuel, in addition to hydrocarbons, also contains water molecules, paraffins, seraorganicheskie connections and mechanical impurities.

Питьевая система из трех ступеней доочистки воды по основным показателям: механические примеси, хлор и его производные, соли жесткости.
Drinking system of three stages of water purification on basic parameters: mechanical impurities, chlorine and its derivatives, salts of rigidity.

В отличие от картриджа с гранулированным углем, обладает большей фильтрующей поверхностью и способностью задерживать механические примеси крупнее 10 микрон.
Unlike cartridge granulated carbon has a filter surface and the ability to retard mechanical impurities larger than 10 microns.

В то же время, на мембрану продавливаются механические примеси и загрязняют( блокируют) значительную часть рабочей поверхности; снижается производительность.
At the same time, the membrane are pressed mechanical impurities and contaminate(block) a significant portion of the work surface; reduced productivity.

Первый этап- механический картридж, пористое полипропиленовое волокно удаляет механические примеси более 5 мкм, задерживает песок, ржавчину.
The first stage- the mechanical cartridge, a porous polypropylene fiber removes mechanical impurities greater than 5 microns, holds the sand, rust.

Пластовая вода, как правило, в значительной степени минерализована хлоридами Na, Mg и Са, а также сульфатами и гидрокарбонатами и содержит механические примеси.
Formation water, as a rule, is substantially mineralized by chlorides Na, Mg and Ca and also by sulphates and hydrocarbonates and contains mechanical impurities.

В результате очистки на выходе образуется тяжелая углеводородная фракция, очищенные до уровня ПДК механические примеси( грунт, песок), осветленная вода.
As the result of cleaning, heavy hydrocarbon fraction, mechanical mixtures(ground, sand) purified to maximal permissible concentration and clear water are being formed in output.

Извлеченные механические примеси представляют собой очищенный грунт, который может применяться как строительный материал при обустройстве дорог или отсыпке оснований кустовых площадок.
The mechanical impurities extracted include cleaned subsoil which can be used as a building material in road construction or as backfill in the foundations of well pads.

Блок предварительной очистки состоит из трех ступеней очистки; основная задача предфильтра- убрать из воды механические примеси и хлор и его производные.
Pre-treatment unit consists of three stages of cleaning; prefilter main task- to remove from the water, mechanical impurities and chlorine and its derivatives.

На предприятии« Газпромнефть- Аэро» в Кольцово также внедрена система сбора и очистки производственных стоков, которая позволяет удалять механические примеси и нефтепродукты в соответствии с нормативами, обозначенными в государственных требованиях к экологической безопасности.
Facilities for the collection and treatment of industrial wastewater have also been installed at the Gazpromneft Aero Koltsovo Airport refuelling complex, allowing the removal of mechanical impurities and oil products, consistent with environmental safety regulation.

Доочищает воду от остатков хлора и механических примесей перед подачей воды на мембрану.
Doochischaet residual chlorine from the water and mechanical impurities before supplying water to the membrane.

Метод определения механических примесей нефтепродуктов и добавлений ГБ/ т511 17.
Mechanical Admixtures Determination Method of Petroleum Products and AdditivesGB/T511 17.

Механический( фильтрование, отстаивание): применяется для очистки воды от различных механических примесей различной крупности.
Mechanical(filtration, sedimentation): is used to decontaminate water from different mechanical impurities of various size.

Сырье не содержит механических примесей и синтетических красителей;
Raw materials do not contain mechanical admixtures and synthetic colouring.

Гидрозатвор или гидрозатвор с уловителем механических примесей.
The water seal or water seal to trap the mechanical impurities.