МЕХТА на Английском - Английский перевод

• mehta

Примеры использования Мехта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты теперь Мехта.
You're a Mehta now.

Г-н П. Мехта КУТС, Индия.
Mr. P. Mehta CUTS, India.

Г-н Сатиш К. Мехта.
Mr. Satish C. Mehta.

Мехта- индийская фамилия.
Mehta is an Indian surname.

Пожалуйста, Вед Мехта.
Ved Mehta, please.

Мехта и Фрост уже в отеле.
Mehta and Frost are at the hotel already.

Контактный сотрудник: Раджул Мехта.
Contact Rajul Mehta.

Председатель: г-жа Суджата Мехта Индия.
President: Ms. Sujata Mehta India.

Г-н Прадип С. МЕХТА Международная ассоциация потребителей.
Mr. Pradeep S. MEHTA Consumers International.

Но твое настоящее имя Рохит Мехта.
But your real name is Rohit Mehta.

Мира Мехта, Центр экологического планирования и технологий, Индия.
Meera Mehta, Centre for Environmental Planning and Technology, India.

Председатель( говорит по-английски): Благодарю посла Мехта за ее заявление.
The President: I thank Ambassador Mehta for her statement.

Мехта также был членом законодательного совета бомбейской провинции.
McKay also was on the Legislative Council of the Province of Canada.

Г-н Прадип Сингх Мехта, генеральный секретарь, международное общество ОЕДП.
Mr. Pradeep Singh Mehta, Secretary General, CUTS International.

Связаться с ними можно через секретаря Комитета Суджата Мехта, тел.: 9633520.
They can be contacted through the Committee's Secretary Sujata Mehta, Tel: 963-3520.

Господа, мисс Мехта, я знаю, что обращаюсь к членам" Красной команды" 2009 года.
Gentlemen, Miss Mehta, I know that I'm addressing the 2009 members of the Red Team.

Представитель гражданского общества: гжа Сонал Мехта( Индия), Индийский альянс по ВИЧ/ СПИДу.
Civil society representative: Ms. Sonal Mehta(India), India HIV/AIDS Alliance.

Г-н Равиндер Мехта Ассоциация производителей холодильного оборудования и систем кондиционирования воздуха( РАМА), Индия.
Mr. Ravinder Mehta Refrigeration and Air-conditioning Manufacturers(RAMA), India.

В этой поездке он встретил сестер Пупул и Нандини Мехта( англ. Pupul, Nandini Mehta), которые стали ему друзьями и соратницами на всю жизнь.
On this trip he encountered the Mehta sisters, Pupul and Nandini, who became lifelong associates and confidants.

В 1989 г. доктор Ашок Мехта, известный хирург- онколог, работающий в Мумбаи, посетил духовную штаб-квартиру БКВДУ в г. Маунт Абу.
In 1989, eminent Mumbai-based head and neck cancer surgeon Dr Ashok Mehta visited Brahma Kumaris spiritual headquarters in Mount Abu.

Г-н Суаин( Аргентина)( говорит по-испански): Г-жа Председатель Конференции по разоружению посол Суджата Мехта, уважаемые послы и делегаты!
Mr. Zuaín(Argentina)(spoke in Spanish): Madam President of the Conference on Disarmament, Ambassador Sujata Mehta, distinguished Ambassadors, delegates!

По поводу цензуры, г-н Мехта сказал:" Мы, конечно, не хотим отнять возможность ни у кого проявить себя.
On censorship, Mr. Mehta said,"We certainly don't want to scuttle anyone's ability to express themselves.

Г-н МЕХТА( Индия) говорит, что основатели Организации Объединенных Наций рассчитывали на скорое крушение порочной системы колониализма.
Mr. Mehta(India) said that the founding fathers of the United Nations had envisaged an early demise for the pernicious system of colonialism.

Члены Совета, генерал-лейтенант Мехта, гжа Баттенхайм и представители участвующих стран, предоставляющих войска, провели конструктивный обмен мнениями.
Members of the Council, Lieutenant-General Mehta, Ms. Buttenheim, and representatives of participating troop-contributing countries had a constructive exchange of views.

Он дебютировал в художественном фильме Дипы Мехты« Земля», наряду с Аамиром Хан.
He made his feature film debut in Deepa Mehta's 1947 Earth(1999), alongside Aamir Khan.

О любых изменениях данных о контактах следует уведомлять Секретаря Контртеррористического комитета гжу Суджату Мехту тел.: 9633520; факс: 9637878; email: ctc@ un. org.
Any changes to the contact points should be notified to the Secretary of the Counter-Terrorism Committee, Ms. Sujata Mehta tel: 963-3520; fax: 963-7878; email: ctc@un. org.

Индия гордится тем, что она смогла внести свой вклад в Декларацию благодаря участию Хансы Мехты, одной из немногочисленных женщин, которые принимали участие в подготовке проекта Декларации.
India is proud to have left an imprint on the Declaration through Hansa Mehta, one of the few women delegates involved in the drafting process.

Другие представления( приблизительно в порядке убывания распространенности в литературе) включают P представление Глаубера- Сударшана, Q представление Хусими, представление Кирквуда- Рихачека, представление Мехты, представление Ривьера и представление Борна- Иордана.
Other representations(in approximately descending order of prevalence in the literature) include the Glauber-Sudarshan P, Husimi Q, Kirkwood-Rihaczek, Mehta, Rivier, and Born-Jordan representations.

Делу о фракции»: предполагалось, что во время муниципальных выборов в Бомбее голоса индийцев были сфальсифицированы фракцией европейцев, чтобы не допустить вхождения в совет Фирузшаха Мехты.
This controversy arose out of Bombay municipal elections, which Indians alleged were rigged by a"caucus" of Europeans to keep Sir Pherozeshah Mehta out of the council.

Земля́»( хинди अ र् थ, англ. Earth)- фильм индийского режиссера Дипы Мехты, снятый в 1998 году.
Earth(Hindi: अर्थ; released in India as 1947: Earth) is a 1999 Indian period romance drama film directed by Deepa Mehta.