МИКРОКРЕДИТНОЙ на Английском - Английский перевод

• microcredit

Примеры использования Микрокредитной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание микрокредитной организации<< Берекеgt;gt;;
The establishment of the Bereke Microcredit Organization;

Руководящие работники микрокредитной депозитной организации.
Leading employees of microcredit deposit organizations.

Деятельность микрокредитной организации подлежит ежегодному внешнему аудиту.
The operations of a microcredit organization are subject to annual external audit.

Оформить кредит на исполнение контракта вы всегда можете в микрокредитной организации ЗЕЛО.
To get credit for the execution of the contract in microcredit organization EXCEEDINGLY.

Руководящий работник микрокредитной депозитной организации и члены его семьи;
A senior executive of a microcredit deposit organization and his/her family members;

Первым этапом является подача заявки в банковской агентство на получение лицензии на осуществление микрокредитной деятельности.
The first step involved an application for an operating license for microcredit activities to a banking agency.

Управление микрокредитной депозитной организацией и микрокредитной организацией.
Management of Microcredit Deposit Organizations and Microcredit Organizations.

Следует ли поддерживать предпринимательство мигрантов, в том числе при помощи доступа к существующим схемам микрокредитной помощи?
Should the migrant entrepreneurship be supported, including through access to existing microcredit assistance schemes?

Максимальный размер риска на одного заемщика- связанного лица микрокредитной депозитной организации( К4. 1) определяется, как.
The maximum risk size for a borrower- related person to a microcredit deposit organization(К4.1) shall be determined as follows.

Ипотечный и земельный банк Латвии создал новое подразделение-- АЛТУМ в целях управления программами микрокредитной поддержки.
The Mortgage and Land Bank of Latvia established a new unit, ALTUM, for the administration of microcredit support programmes.

Регулятивный капитал( Кр) микрокредитной депозитной организации, используемый при расчете пруденциальных норм определяется, как.
Regulative capital(Creg) of a microcredit deposit organization used for calculation of prudential norms is determined in the following way.

В состав чистого основного капитала и дополнительного капитала микрокредитной депозитной организации может быть внесен субординированный кредит.
Subordinated credit can be included in the net fixed capital and supplemental capital of a microcredit deposit organization.

Максимальный размер риска крупных кредитов не должен превышать 3- кратный размер регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.
The maximum risk size for large credits shall not exceed the threefold size of the regulative capital of a microcredit deposit organization.

Достаточность капитала( К1. 2) определяется как регулятивный капитал микрокредитной депозитной организации относительно к общим активам.
Capital adequacy(К1.2) is defined as the ratio of the regulative capital of a microcredit deposit organization relative to total assets.

Где Кр- регулятивный капитал микрокредитной депозитной организации Ар- активы микрокредитной депозитной организации, взвешенные с учетом риска.
Where Creg- regulative capital of a microcredit deposit organization Аr- risk-weighted assets of a microcredit deposit organization.

Норматив достаточности капитала( К1. 1) определяется как соотношения регулятивный капитал микрокредитной депозитной организации и активов взвешенных с учетом риска.
Capital adequacy ratio(К1.1) is defined as the ratio of regulative capital of a microcredit deposit organization and risk-weighted assets.

Ликвидация микрокредитной организации осуществляется в соответствии с Законом Республики Таджикистан« О ликвидации кредитных организаций».
The liquidation of a microcredit organization shall be implemented in accordance with the Law of the Republic of Tajikistan«On liquidation of credit organizations».

Максимальный размер привлекаемых сбережений и депозитов не должен превышать трехкратный размер регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.
The maximum size of mobilized savings and deposits shall not exceed three times the size of the regulative capital of a microcredit deposit organization.

С 2013 по 2015- Член Совета Директоров, Риск- комитета, Председатель комитета по аудиту в микрокредитной депозитной организации HUMO г. Душанбе, Таджикистан.
From 2013 to 2015- Member of the Board of Directors, Risk Committee, Chairman of the Audit Committee of the microcredit deposit organization"HUMO" Dushanbe, Tajikistan.

Максимальный размер риска крупных кредитов( К3. 2) устанавливается в процентах как соотношение крупных кредитов и регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.
The maximum size of large credit risks(К3.2) is set in percentage as the ratio of large credits in relation to the regulatory capital of a microcredit deposit organization.

Нормативы достаточности капитала состоят из соотношения регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации и активов, взвешенных с учетом риска( К1. 1) и общих активов К1. 2.
Capital adequacy ratios consist of ratio of the regulative capital of a microcredit deposit organization and risk weighted assets(K1-1) and total assets K1-2.

Максимальный размер риска на одного заемщика, или группу связанных заемщиков( К3. 1) устанавливается в размере до 20 процентов регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.
The maximum risk size per borrower or a group of related borrowers(К3.1) is set at up to 20% of the regulative capital of a microcredit deposit organization.

Примечание:- в совокупную сумму требований микрокредитной депозитной организации к заемщику( или группе связанных заемщиков) входят также просроченные ссуды без учета начисленных процентов.
Note:- The aggregate amount of claims by a microcredit deposit organization towards a borrower(or a group of connected borrowers) also includes overdue loans excluding accrued interest amount.

Максимальный размер риска на одного заемщика или группу связанных заемщиков( К3. 1) устанавливается в процентах от регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.
The maximum risk per borrower or a group of related borrowers(К3.1) is determined as a percentage of the regulative capital of a microcredit deposit organization.

Общий риск кредитов, выданных связанным лицам микрокредитной депозитной организации( К4. 2), не может превышать 10% регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации.
The total risk size for credits extended to connected persons of a microcredit deposit organization(К4.2) shall not exceed 10% of the regulative capital of a microcredit deposit organization.

Максимальный размер риска крупных кредитов определяется, как соотношение суммы чистого балансового остатка крупных кредитов( SКк) и регулятивного капитала микрокредитной депозитной организации Кр.
The maximum large credit risk is determined as the ratio of net balance amount of large credits(SLcr) and the regulative capital of a microcredit deposit organization Creg.

При преобразовании микрокредитной депозитной организации в банк, ее регулируемый капитал должен быть не менее минимального размера уставного капитала, установленного для вновь созданного банка.
In case of transformation of the microcredit deposit organization to a bank its regulatory capital shall be not less than the minimum authorized capital requirement determined for newly-created banks.

Национальный банк Таджикистана в течение 3 рабочих дней после принятия решения о выдачи лицензии отправляет микрокредитной организации информацию о реквизите счета.
The National Bank of Tajikistan shall send the account details to the microcredit organization within 3 business days after making the decision to issue the license.

Текущая ликвидность микрокредитной депозитной организации это способность микрокредитной депозитной организации своевременно выполнить свои обязательства перед вкладчиками, депозиторами и кредиторами.
Current liquidity of a microcredit deposit organization is the ability of microcredit deposit organization to fulfill its obligations to investors, depositors and creditors in a timely manner.

Каждая кредитная организация( кроме микрокредитной организации и микрокредитного фонда) обязана иметь корреспондентский счет в Национальном банке Таджикистана.
Each credit orqanization(except the microcredit organisation and microcredit fund) is obliged to have the correspondent account with the NBT's department and centrally to carry out all settlements of its branches.