МИКРОФЛОРА на Английском - Английский перевод

• microflora
• micro-flora
• microbiota

Примеры использования Микрофлора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимай« Прибинорм» и микрофлора будет в порядке.
Take"Pribinorm" and flora will be in order.

Патогенная и условно- патогенная микрофлора.
Pathogenic and conditionally pathogenic microflora.

Нормальная микрофлора пищеварительного тракта выполняет три важных функции.
Normal microflora of the digestive tract fulfils three important functions.

Так как нос и горло не пересыхают, а получают нужный процент влаги и микрофлора не нарушается.
Since the nose and throat does not dry out and get the desired percentage of moisture and flora is not disturbed.

Микрофлора корневых каналов зубов в динамике лечения хронических форм апикального периодонтита.
Microflora of root canals during the treatment of chronic forms of apical periodontitis.

Ключевые слова: сточные воды, удаление биогенных элементов, биореактор, прикрепленная микрофлора, активный ил.
Key words: wastewater, removal of biogenic elements, bioreactor, attached microflora, activated sludge.

Микрофлора дикой и синантропной птицы, объектов птицеводческих хозяйств в сравнительном аспекте аву 9- 2015.
The microflora of wild and synanthropic birds, objects of poultry farms in a comparative aspect аву 9-2015.

Так в дереве сохраняется микрофлора, благодаря которой и будет достигнут впоследствии желаемый вкус напитка.
Since the microflora in the tree is preserved, and thereafter by which the desired beverage flavor is achieved.

В кишечнике нарастают процессы гниения, развивается патогенная микрофлора, травмируется щеточная кайма.
In the intestine, the processes of decay are growing, pathogenic microflora is developing, the brush rim is injured.

Резидентная микрофлора контролирует выработку токсинов в кишечнике, предупреждая их попадание в кровь.
The resident micro-flora controls production of toxins in the intestines, preventing them from entering the bloodstream.

После того, как сахар попадает в полость рта, кариесогенная микрофлора почти мгновенно ферментирует его с выделением кислот.
After the sugar gets in your mouth, cariogenic microflora almost instantly fermented it with the release of acids.

Микрофлора, защищающая организм и способствующая слаженной работе органов и систем, не всегда формируется легко.
Microflora that protect the body and contribute to the coordinated work of the organs and systems, not always easily formed.

Иногда достаточно устранить болезнь, спровоцировавшую дисбактериоз, и микрофлора желудка постепенно нормализуется.
Sometimes it is enough to eliminate the disease causing bacteria overgrowth, and flora of the stomach gradually returning to normal.

Нормальная микрофлора синтезирует витамины, участвует в процессах пищеварения и, в первую очередь, в гидролизе клетчатки.
Normal micro-flora synthesize vitamins involved in the processes of digestion and, above all, in the hydrolysis of cellulose.

Пробиотиками, рекомендациями по диетологии, биорегуляторами восстановлена микрофлора кишечника, нормализовалось пищеварение, иммунитет.
Probiotics, nutrition recommendations, bioregulators restored intestinal microflora, normalized digestion, immunity.

Ключевые слова: срок годности, упаковка в модифицированной газовой среде, мультисенсорный анализ, микроструктурный анализ, микрофлора.
Key words: shelf life, packaging in modified gas atmosphere, multi-sensory analysis, microstructural analysis, microflora.

Микрофлора торфяно- болотных почв Центральной Барабы// Способы осушения и сельскохозяйственного освоения болот Барабинской низменности.
Microflora of peat and marsh soils of Central Baraby// Ways of drainage and agricultural development of swamps of Baraba Steppe.

Ключевые слова: биологическая очистка, нитрификация, денитрификация, активный ил, иммобилизованная микрофлора, кинетика окисления.
Key words: biological treatment, nitrification, denitrification, activated sludge, immobilized microflora, kinetics of oxidation.

С помощью этого комплексного препарата ваш организм становится крепким, микрофлора нормализуется и все необходимые процессы протекают, как полагается.
With this integrated product your body becomes strong, normal microflora, and all the necessary processes are, as expected.

Ключевые слова: Ключевые слова: пребиотические препараты, пробиотические препараты, переваривариваемость корма, микрофлора кишечника, прирост массы.
Keywords: Key words: prebiotic preparations, probiotic preparations, digestibility of food, intestinal microflora, weight gain.

В настоящее время большинство публикаций в исследованиях Микрофлора человека были освещены последовательности 16S рРНК при идентификации бактерий.
Currently, most of the publications in human microbiome studies have spotlighted sequencing of 16S rRNA in the identification of bacteria.

После 2- 3 недель питания растительной и кисломолочной пищей, с добавлением 10% вареных нежирных(!) рыбных или мясных продуктов, микрофлора нормализуется.
After 2-3 weeks supply of plant and dairy foods, with the addition of 10% of cooked lean(!) fish or meat products, normalizes microflora.

Микрофлора разрушает пищеварительные ферменты, различные стеролы и стероиды, включая холестерин, деконъюгированные желчные кислоты, андрогены и эстрогены.
Micro-flora destroys digestive enzymes, various sterols and steroids, including cholesterol, dekonyugirovannye bile acids, androgens and estrogens.

В комплексе« Прибинорм» содержится субстанция полезных для организма бактериальных культур, которые помогают полноценно функционировать биосистеме« организм- микрофлора».
The complex"Pribinorm" contains a substance useful for the bacterial cultures that help fully operational biosystem"organism microflora.

Микрофлора и фауна, сформировавшиеся за многие годы в водах этой реки, были уничтожены, процесс самоочистки прекратился, и речной бассейн превратился в<< мертвую зону.
The micro flora and fauna formulated in the river water for years have been destroyed, self-refining process has stopped and the river basin has turned into"a dead zone.

Ключевые слова: Ключевые слова: пребиотические препараты, пробиотические препараты, микрофлора кишечника, диспепсия, патогенная и условно- патогенная микрофлора, бактерии группы кишечной палочки.
Keywords: Key words: prebiotic preparations, probiotic preparations, intestinal microflora, dyspepsia, pathogenic and conditionally pathogenic microflora, E. coli bacteria.

Нормальная микрофлора кишечника- это динамическая, комплексная, сбалансированная экосистема, которая характеризуется определенным составом и включает в себя более пятисот разновидностей бактерий.
Normal intestinal microflora- a dynamic, comprehensive, balanced ecosystem that is characterized by a specific composition, and includes more than five hundred species of bacteria.

Человек живет, адаптируется к неблагоприятному воздействию окружающей среды( вернее, отдельным факторам), таким же образом происходят изменения внутри человека, то есть меняется организм, меняется и микрофлора.
Man lives, adapting to the adverse effects of the environment(or rather, individual factors), in the same way there are changes within the human body that is changing, and changing microflora.

Известно, что микрофлора пищеварительного тракта представляет собой сложную экологическую систему, включающую наряду с кишечными бактериями, слизистые оболочки хозяина, компоненты пищи, вирусы, грибы.
It is known that the micro-flora of the digestive tract is a complex ecological system that includes, along with intestinal bacteria, mucous membranes, host, food components, viruses and fungi.

Отсутствие контакта с матерями приводят к тому, что устанавливающаяся в кишечнике микрофлора становится дефицитной в бактериях, которые должны перейти от матерей и ответственны за здоровье животного- хозяина, его предохранение от заболеваний.
Absence of contact to mothers result to that the microflora established(installed) in intestines becomes scarce in bacteria which should proceed from mothers and are responsible for health of the animal- owner, his(its) protection from diseases.