МИКШИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• mixing
• mix
• mixes

Примеры использования Микширования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двойной вход для микширования.
Dual input for making your mix.

Регулировка питча колесиком для совершенного микширования.
Pitch bend on jog wheel for perfect mixes.

Многочисленные эффекты микширования и вытеснения.
Numerous mix and wipe effects.

Возможность микширования с выходом связи• 2 звуковых пресета.
Mix possibility with link output• 2 Sound presets.

Регулировка питча колесиком для совершенного микширования.
Pitch bend on jog wheel and buttons for perfect mixes.

Кросфейдерные эффекты микширования с двухтактной синхронизацией.
Beat synchronized Cross fader mixing effects.

Процесс микширования, оказавшийся сложным, продолжался две недели.
The mixing process proved difficult, lasting two weeks.

Профессиональный инструмент для создания и микширования аудио файлов.
The professional tool to create and mix the audio files.

Он может реализовать дисперсионные, шлифования и функции микширования.
It can realize dispersing, grinding and mixing functions.

Mask- первичная маска микширования( Рис. 8, слева) с прозрачностью.
Mask- an initial mixing mask(Figure 8, at the left) with a transparency.

Двухрежимный генератор с функцией смещения и микширования 2009 года.
A dual-mode oscillator with the shift and mix function 2009.

Регулировка питча колесиком- манипулятором и кнопками для совершенного микширования.
Pitch bend on jog wheel and buttons for perfect mixes.

Ямаока: Что касается микширования и подобных аспектов, здесь нет больших различий.
Yamaoka: In terms of mixing and such, there's not much difference.

В программе FDSoundControl произвести настройку микширования входных аудиоканалов.
Configure mixing of input audio channels in the FDSoundControl program.

Права на использование песен были подтверждены в день финального микширования звука.
The songs were confirmed on the day of the final sound mix for the show.

В ходе микширования материала у Айомми и Батлера произошел конфликт с Дио.
During the mixing process for the album, Iommi and Butler had a falling out with Dio.

Steinberg Cubase- программное обеспечение для создания, записи и микширования музыки.
Nero SoundTrax: a tool for recording, mixing and digitizing music tracks.

Результат микширования сохраняется в специальном сжатом формате в файл с расширением*. clc.
The result of mixing is saved by the special compressed format to a file*. clc.

ТИЛО ВОЛЬФ: Я усовершенствовался в плане продакшна и микширования, но я люблю Sehnsucht, таким, какой он есть.
TILO WOLFF: I improved in the production and mixing matter but I love"Sehnsucht" as it is.

Можно выбрать способ микширования до аналогового 2- канального сигнала из сигнала“ Стерео” или“ Lt/ Rt”.
You can select down mix method to analog 2-ch from Stereo or Lt/Rt.

Коммутация представлена MIDI In/ Thru( 16 каналов+ Omni), аудиовыход- один выход микширования моно 6. 3 мм разъем.
Connectivity is presented with MIDI In/Thru(16 channels+ Omni), audio output- one mix output mono 6.3 mm jack.

Стерт также был инженером микширования на совместном альбоме Трэвиса и Фриппа 2014 года Discretion.
Sturt would also serve as Mix engineer on Travis& Fripp's 2014 album Discretion.

Для микширования группа отправилась в студию Уессекс Саунд с инженером Биллом Прайсом и его ассистентом Джереми Грином.
For mixing and overdubs the band then went into Wessex Studios with engineer Bill Price and assistant engineer Jeremy Green.

Все эффекты, которые могут быть использованы на этапе микширования, можно разделить на 2 основные категории: последовательные и параллельные эффекты.
The effects that can be applied in the mix can be divided in two main categories: Serial and parallel effects.

Настройка микширования входных сигналов на выход производится в программе FDSoundControl до запуска программы FDVideoMixer.
Configuration of input signals mixing is made via the FDSoundControl program before the launch of the FDVideoMixer program.

Оставить любой проект" полежать" после микширования или экспорта( с целью доработать результат позже) было абсолютно невозможно.
Neither was it possible to let a project just lie there after the mix was exported in order to go back and eradicate mistakes later.

Что касается микширования, GrandVJ оснащен обновленной библиотекой эффектов ArKaos и целым рядом автоматизированных генераторов видео.
On the mixing side, GrandVJ comes with an updated ArKaos effects library and a long list of automated video generators.

Это делает AS- 8 многофункциональным решением для собственного мониторного микширования, многозонных систем, конференций и многого другого.
This makes the AS-8 a multifunctional solution for your own monitor mix, multi zone systems, conference applications and more.

Тайл назвал процесс микширования« очень безболезненным», басист Бен Шеферд сказал что это была« самая быстрая часть в процессе записи».
Thayil called the mixing process"very painless", and bassist Ben Shepherd said it was"the fastest part of the record.

Оригинальный порядок композиций альбома был изменен инженером микширования Валом Гэрэем распоряжению EMI America против желания группы.
The album's original track sequence and sound mix that the band had approved, was changed by mix engineer Val Garay under orders from EMI-America, against the wishes of the band.