МИКШИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• mix
• mixing

Примеры использования Микшировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Микшировать поздравительную песню?
Mixing your birthday song?

Я хочу создавать ее, микшировать.
I wanna engineer it. I wanna mix it.

Как сделать: микшировать 1 ст. л. куркумы с 1 ложки молока в миску.
How to Make: Mix 1 tbsp turmeric with 1 tbsp milk in a bowl.

Я должна петь, Ален должен микшировать.
I have to sing, Alain must mix.

В нем есть все, чтобы начать микшировать при помощи вашей мыши.
It offers all necessary elements to start mixing using your mouse.

Последнее позволяет редактировать видео и графические файлы, а затем воспроизводить и микшировать их.
The latter allows you to edit video and image files, and then play them back and mix them.

Остальные члены группы остались микшировать свой первый альбом, который был назван Out of Myself.
The rest of the band was left to mix their first album, which was to be entitled Out of Myself.

Подключение компьютеру или лэптому при помощи одного USB кабеля и можете сразу начинать микшировать сохраненную музыку.
Connect to a PC or laptop with one USB cable and start mixing stored music immediately.

Канальный микшер позволяет микшировать и инвертировать оба стереоканала и перенаправлять звук в любой канал левый, правый или оба.
Allows mixing and inverting stereo channels as well as redirecting the resulting sound to any channel left, right or both.

В тот же день Big Boi через свой аккаунт в Twitter рассказал о том, что будет микшировать альбом Майкa Бигга« PL3DGE».
Later that day, Big Boi posted on his Twitter account that he was mixing Killer Mike's album entitled, PL3DGE.

Она позволяет вам микшировать и манипулировать любым количеством слоев и эффектов- ограничения устанавливаются только производительностью вашего компьютера.
It allows you to mix and manipulate as many video layers and effect as your hardware will allow.

Загрузите свои mp3 файлы и создайте плейлисты, потом, выбирайте тот, который хотите микшировать и наслаждайтесь своим творением.
Load your mp3 files and create your playlists, then, choose the ones you want to mix and enjoy your session.

В июне 1991 года, группа отправляется в Англию микшировать альбом, где микшер Тим Палмер и Майк МакКриди добавляют к песне завершающие соло.
During album mixing sessions in England in June 1991, mixer Tim Palmer had McCready add to the song's outro solo.

Кроме того, он работал музыкальным инженером японских фирм Victor Records и BGM/ TBS Music, где он учился микшировать и редактировать.
Additionally he worked as a sound engineer for Japanese Victor Records and BGM/TBS Music where he learned mixing and editing.

Известных бакинских диджеев будут микшировать в этот вечер, начав вечеринку хитами 70- х годов и завершив ее лучшими треками нашего времени.
Known Baku DJs will mix the party hits of the 70th years and will continue the evening with the best tracks of modern time.

Кроме того, он совместим с MAC и PC, поэтому вы сможете подключать и сразу начинать микшировать музыку- никаких драйверов или сложной настройки не требуется.
Plus, it's class-compliant with both Mac and PC, so you will be able to plug in and start mixing your music right away-no drivers or complicated set up necessary.

Современные трекеры могут микшировать неограниченное количество виртуальных каналов в одном звуковом потоке благодаря программному микшированию.
Modern trackers can mix a virtually unlimited number of channels into one sound stream through software mixing..

Логический гейт, дающий возможность комбинировать сигнал основных генераторов для создания новых звуков, комбинировать ГНЧ для создания различных паттернов, микшировать сигналы CV для обогащения возможностей модуляции.
AND gate to combine oscillators in order to create new sounds, combine LFOs to make various patterns and mix CV signals to enrich modulation possibilities.

Программа позволяет вам микшировать 2 видео- канала и применять по одному эффекту на канал и еще один дополнительный эффект на выход.
The application lets you mix two channels of video while applying one effect filter each and an additional effect filter to the master output.

Diamond Dogs» также стал важной вехой в карьере Боуи, так как воссоединил его с Тони Висконти, который обеспечил струнные аранжировки и помог микшировать альбом на его собственной студии Good Earth Studios в Лондоне.
Diamond Dogs was also a milestone in Bowie's career as it reunited him with Tony Visconti, who provided string arrangements and helped mix the album at his own studio in London.

Модуль воспроизведения Bluetooth позволяет микшировать подключенные проигрыватели с такими беспроводными устройствами как смартфоны или планшеты Также имеется вход.
The Bluetooth playback module makes it possible to mix your connected players with wireless devices such as a smartphones or tablets.

Палмер решил микшировать альбом на« Ridge Farm Studios» в Доркинге, переделанная ферма, которая по словам Палмера была« настолько далека от студии Лос-Анджелеса или Нью-Йорка, насколько это вообще возможно».
Palmer decided to mix the album at Ridge Farm Studios in Dorking, a converted farm that according to Palmer was"about as far away from an L.A. or New York studio as you can get.

Самые творческие личности стали оформлять дизайн ноутбуков Lenovo, любители кинект игр устроили турнир по боулингу, а кто-то отправился готовить коктейли вместе с барменами или микшировать мелодии за диджейским пультом.
The creative ones decorated Lenovo laptops, Kinect games fans arranged a bowling tournament, and some started preparing cocktails with the barmen or mixing tunes on the DJ's decks.

Однако, записи группа решила микшировать сама, поскольку первый микс, который сделал Ситек« звучал так, как будто был записан в Большом Каньоне».
However, the band decided to mix the album themselves, stating that Sitek made the first master copy of the album sound like"it was recorded in the Grand Canyon.

Управление по входам включает многополосную эквализацию, фильтрацию, сжатие динамического диапазона, задержку и ограничение, а также возможность микшировать несколько входов для максимум 8 выходов в режиме реального времени.
Output control includes multi-band equalizing, filtering, dynamic range compression, delay, and limiting, plus the ability to mix several inputs for up to eight outputs in real time.

Например, если у вас есть профессиональная звуковая карта, вы можете записать, обработать и микшировать аудио с максимальным качеством( 24 бит/ 96КГц), а затем записать результат в WAVE файлы для аудио CD 16 бит/ 44100 Гц.
For example, if you have a professional soundcard, you can record, process and mix audio with maximum quality(24 bit/96KHz) and save the results of your work to a WAVE file(s) for audio CD 16 bit/44100 Hz.

Оборудование в отделении аудиозаписи создано так, чтобы удовлетворять любой производственный запрос: начиная от 84- канальной студии, достаточно большой, чтобы в ней разместился оркестр, заканчивая 112- канальной студией, чтобы микшировать объемный звук для кино.
The audio division facilities were designed to meet every production need: from an 84-track studio large enough to accommodate an orchestra, to a 112-track 5.1 cinema surround sound mixing studio.

Согласно Моби,« микшировать записи с ним( Thomas) было действительно хорошо, так как он творчески открыт для попытки чего-нибудь( как запись старого сломанного бакелитового радио и управление этим через некоторые сломанные старые педали эффектов, чтобы видеть, на что это походило бы)».
According to Moby, mixing the record with him was really nice, as he's creatively open to trying anything like recording an old broken bakelite radio and running it through some broken old effects pedals to see what it would sound like.

Я нахожу студию, я все микширую.
I rent a studio, I mix anything.

И я микшировал. Может быть, я нереально крут!?
And I was mixing I might be the real deal!