МИЛЛИОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• million

Примеры использования Миллионный на Русском языке и их переводы на Английский язык

В миллионный раз?
For the millionth time?

Вы наш миллионный клиент.
You're our millionth customer.

Миллионный покупатель?
The one-millionth customer?

Книга, у которой миллионный тираж.
A book that has a million copies in print.

В миллионный раз, да!
For the millionth time, yes!

Ты принесешь им 30- миллионный приз.
You are going bring them the $30 million prize.

Миллионный купон Aliexpress. com!
Million coupon at Aliexpress. com!

Конкурсы$ 1 миллионный купон Aliexpress. com!
Win $1 million coupon at Aliexpress. com!

Миллионный рубеж был преодолен в 2016 году.
The millionth milestone was overcome in 2016.

Зарегистрирован миллионный посетитель ЭКСПО- 2017.
EXPO's one millionth visitor registered.

Это миллионный контракт, пойми?
And it's a million dollar deal, you understand?

Гарвард предлагает мне 10- миллионный грант.
Harvard is offering me a $10 million endowment.

В миллионный раз,- Джордж, прости, ладно?
For the millionth time, George, I'm sorry, okay?

NordFX покорил новую высоту- миллионный счет!
NordFX Conquers a New Height- a Million Accounts!

Точно, 50 миллионный выкуп это лишь фиговый лист.
Exactly. $50 million ransom is just a fig leaf.

Он единолично контролирует 20- миллионный грант на исследования.
Who personally controls a $20 million research grant.

В миллионный раз, мне жаль насчет концерта.
For the millionth time, I am sorry about the concert.

В прошлом месяце вы организовали 40- миллионный бой для Джонни в Вегасе.
Last month, you set up a $40 million fight for Johnny in Vegas.

Миллионный круг: критическая масса/ переломный момент.
The millionth circle: critical mass/tipping point.

Монстро» собрал в прокате 168 миллионов долларов, окупив 25- миллионный бюджет.
Cloverfield made $168 million on a $25 million budget.

Каждый миллионный человек обладает уникальным вкусом.
Every millionth person, there's one with that unique taste.

Да, две недели назад он обналичил свой$ 10- миллионный пенсионный счет.
Yeah, two weeks ago, he converted a $10 million pension account into cash.

В миллионный и последний раз. У нас нет мини- бутылочек с алкоголем!
For the millionth and last time, we do not have mini-bottles!

Посмотрите, в миллионный раз, мы просто ищем некоторую информацию, ладно?
Look, for the billionth time, we're just looking for some information, okay?

Для этой цели правительство Великобритании готово предоставить миллионный грант.
For this purpose, the UK government is willing to provide million grant.

Правительство одобрило 100- миллионный проект реконструкции района в старом Тбилиси.
Gov't Approved 100- million Reconstruction Project in the Old District of Tbilisi.

Дерзкое убийство в людном месте известного строителя и мецената потрясло миллионный город.
Daring murder in a public place known builder and patron of the city shook million.

Да, в этом фронтоне был сделан 15- миллионный ремонт, чтобы привлечь больше азартных игроков.
Yeah, this Fronton did a $15 million renovation to bring in more gamblers.

В миллионный раз: лунатическое обжорство- это очень серьезное и вкусное психическое расстройство.
For the millionth time, sleep-eating is a… very serious and delicious medical condition.

Несмотря на то, что администрировал миллионный бизнес, Колбасюк вел скромное существование.
Although he managed a business worth millions Colbasiuc had a modest living.