МИМИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• facial
• mimic
• mimetic
• expression

Примеры использования Мимические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разгладить мимические и статические морщины;
Smooth facial wrinkles and static;

Они иннервируют различные мимические мышцы.
They innervate various muscles of facial expressions.

Так называемые мимические морщины исчезают за несколько дней.
The so-called gesticular wrinkles will disappear within a few days.

Вскоре после их появления, начинают возвращатся мимические движения.
Soon after that, the facial movements begin to come back.

Таким образом, мимические складки убираются воздействием с двух сторон.
Thus, the influence of facial wrinkles are removed from both sides.

Мимические морщины- легко устраняются при помощи« уколов красоты»( инъекции ботокса);
Mimic wrinkles- easily eliminated by the« beauty shots»(Botox);

Каждая эмоция отражается на вашем лице, оставляя маленькие следы- мимические морщины.
Every emotion on your face leaves its small traces- fine lines.

Рассмотрим подробнее наши мимические мышцы, их названия, назначение и функции.
Let's take a closer look at our facial muscles, their names and functions.

Поэтому может проходить до трех месяцев, прежде чем вернутся первые мимические движения.
It can take up to 3 months before the first facial movements reappear.

Ваш мозг всякий раз отправляет на мимические мышцы разбалансированный набор сократительных сигналов.
Your brain every time sends imbalanced contraction signals to the facial muscles.

Студенты участвуют в дискуссиях и ролевые игры что мимические реальных ситуаций.
Students participate in discussions and role playing that mimic real-life situations.

Процедура способствует синтезу эластичных волокон и мгновенно выравнивает мимические морщины.
Treatment promotes the elastic fiber synthesis, immediately smoothes mimic wrinkles.

Когда ты замечаешь даже самые маленькие мимические движения, видишь- человеку больно.
When you notice even the smallest mimicking movements you see that somebody finds something painful.

Это позволяет убрать с Вашего лица как мелкие морщинки, так и глубокие мимические морщины.
This allows you to remove from your face both small wrinkles, and deep facial wrinkles.

Инновации позволяют сделать лицо и тело гладким, убрать мимические морщины, излишние складки.
Innovations allow to make the face and body smooth, remove facial wrinkles, unwanted creases.

То же и с параличом Белла: собственно паралич завершился, когда появились первые мимические движения.
Same with Bell's palsy: it is finished once the first facial movements begin to return.

Мимические морщины действительно визуально разглаживаются и общее состояние кожи заметно улучшается.
Mimic wrinkles are smoothed out and really visually common skin condition improved markedly.

Таким образом, наиболее типичной локализацией тремора являются руки, голова, мимические мышцы, голос и туловище.
Thus, the most typical localization of tremor are the hands, head, facial muscles, voice and torso.

Мимические фотографической записи силовых линий электромагнитного излучения через сетку зерна в области.
Imitating the photographic record of the electromagnetic field lines radiation through the raster of grain in the field.

С возрастом уменьшается содержание гиалуроновой кислоты в коже, в результате чего кожа становится дряблой, появляются мимические морщины.
With age, the hyaluronic acid level drops, resulting in sagging of the skin and appearance of mimetic wrinkles.

Мимические морщины не только придают нашему лицу характер, но также показывают что-то о нашем возрасте и нашем состоянии ума.
Mimic wrinkles not only give our face character, they also reveal something about our age and our state of mind.

У долгопятов на мордочке есть мимические мышцы, поэтому они могут менять выражение" лица", что делает этих животных еще более милыми.
Tarsiers have facial muscles, so they can change the expression of their"face" that makes these animals even more lovely.

Под влиянием токсина активность мышцы резко снижается и мимические складки, вызванные мышечной активностью, разглаживаются.
As a result, the activity of the muscle is constricted and mimic wrinkles, i.e. wrinkles caused by muscular activity, are smoothed out.

Ежедневно наше лицо отображает широкую палитру эмоций, оставляя след на коже, так называемые мимические морщины.
Spontaneous and regular face movements show our emotions throughout the day and mark the skin with lines of varying depth known as expression lines.

При этом используются специальные антивозрастные сыворотки, которые уменьшают мимические морщинки, особенно в районе лба и вокруг глаз.
Additionally, special anti-ageing extracts are used, which reduce facial wrinkles, especially on the forehead and around the eyes.

Мимические растения с сахаром редко имеют рабочих, питающимися ими, тогда как растения с сахаром и аминокислотами имеют значительное количество муравьев.
Mimic plants with sugar rarely have workers to feed on them, whereas those with sugar and amino acids have considerable numbers.

При использовании контурной пластики быстро и безболезненно исчезают мимические морщины, складки на коже, происходит омоложение или лифтинг кожи лица.
With the help of contour plastics mimic wrinkles vanish quickly and painlessly, skin becomes rejuvenated and freshened up.

Клинические испытания доказали, что пептид SYN- AKE действительно« убивает возраст», превосходно разглаживая кожу и существенно уменьшая мимические морщины.
Clinical trials proved that peptide SYN-AKE really«kill the age», smoothes the skin perfectly and essentially reduces mimic wrinkles.

Выраженные мимические морщины в складках( морщины области орбиты, глубокие морщины лба, морщины вокруг рта, выраженные носогубные складки и т. д.);
Pronounced mimic wrinkles in folds(wrinkles of the orbital area, deep wrinkles on the forehead, wrinkles around the mouth, evident nasolabial folds, etc.);

Спонтанные и постоянные движения лица круглосуточно отражают наши эмоции, оставляя на коже морщины разной глубины, известные как мимические морщины.
Spontaneous and regular face movements show our emotions throughout the day and mark the skin with lines of varying depth known as expression lines.