Примеры использования Минарета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мечеть имеет четыре минарета.
The mosque has four iwans.Четыре минарета отмечают углы молитвенного зала.
Также имеется два малых минарета.
There are two minarets.С минарета открывается вид на то, что раньше было Агдамом.
Здание мечети имеет два минарета.
The mosque has two minarets.Мечеть имеет два минарета и маленький( по диаметру) высокий купол.
Может, свалится с минарета!
Взрывом были выбиты кирпичи в верхней части минарета.
Bright lights were fixed at the top of the minaret.Верхняя часть кирпичного минарета разрушена.
The top part of the minaret has been destroyed.По пути посещение Узгенского минарета.
On the way, visit the Uzgen minaret.Существует два 25- метровых высоких минарета, по каждой из сторон здания.
There are two 25 m(82 ft) high minarets, one at each side of the portal.Мечеть имеет пять куполов и два минарета.
The mosque has five minarets and three large domes.Высота минарета составляет 46, 5 метров при диаметре цоколя в 9 метров.
The minaret is 46.5 meters in height; its diameter at the base is 9 meters.У нее необычная архитектура- 4 купола, нет минарета.
It has an unusual architecture- 4 domes and no minaret.С окончанием строительства минарета комплекс Джами был полностью завершен.
The completion of the minaret heralded the completion of the whole Jami complex.В 1776 году к зданию мечети были пристроены два минарета.
In 1776, two minarets were attached to the mosque.Два квадратных минарета слева и справа полны миниатюрных колонок и арок.
The two square minarets on the left and right are complete with miniature columns and arches.У нее стеклянный купол и два 55- метровых минарета.
It has a concrete and glass dome, and two 55 meter high minarets.Четыре минарета мечети имеют по три балкона и два минарета по два балкона.
There are three şerefes in four minarets and two şerefes in the other two minarets.По углам двора возвышаются четыре пятидесятиметровых минарета.
At the corners of the yard rise four 50-meter-high minarets.У аль- Аксы четыре минарета и красивейший выложенный плиткой фасад с четырнадцатью романскими арками.
It has four minarets and a beautiful, tile-covered facade with 14 Romanesque arches.К востоку от пропилеев- руины Большой мечети и минарета.
На стенах минарета наблюдается надпись на куфическом письме, украшенная изящными кирпичными работами.
On В 1924 году были отреставрированы небольшая часть стены и мукарнасы минарета.
In 1924, a small part of the wall and the minaret's muqarnases were restored.Яраллах описал разрушение мечети и минарета как« еще одно историческое преступление», совершенное ИГ.
Yarallah described the destruction of the mosque and minaret as"another historic crime" committed by IS.Площадь строительства составляет 715 квадратных метров, а высота минарета- 25 метров.
The building's construction area is 715 m2, minaret's height 25 meters.Боло- хауз состоит из трех частей:мечети, минарета, и пруда- хауза, который и дал название всему комплексу.
Bolo-khauz consists of three parts:the mosque, minaret, and the pond- khauz, which gave name to the whole complex.Площадь строительства составляет 715 квадратных метров, а высота минарета 25 метров.
Construction area of the building is 715 sq.m. and the minaret's height 25m.Через пять лет после возведения минарета Худояр- хан пригласил лучших мастеров и художников для реставрации соборной мечети.
Five years later after the minaret was constructed Khudoyar-khan invited the best craftsmen and painters to restore the Friday mosque.По дороге остановка в городе Узген для посещения Исторического Узгенского Минарета и Мавзолея.
On the way, stop in Uzgen town to visit the Historical Uzgen Minaret and Mausoleum.
