МИНАРЕТАМИ на Английском - Английский перевод

• minarets

Примеры использования Минаретами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже был построен еще один корпус с двумя минаретами.
Was later built another building with two minarets.

Полюбуйтесь покрытыми золотом куполами и минаретами в городе, наполненном историей.
Admire the domes and minarets covered in gold leaf in a city drenched in history.

Собор Ая- Софии- на сегодняшний день мечеть с шестью минаретами.
Aya Sophia Cathedral- today mosque with six minarets.

Мечеть Султана Ахмеда с шестью минаретами является одной из достопримечательностей Стамбула.
The Sultan Ahmed Mosque with its six minarets is one of the landmarks of Istanbul.

Имитация дворца на крыше над входом, между минаретами.
The palace façade sits on top of the gate, between the minarets.

Первая мечеть на этом месте, деревянная с четырьмя минаретами, была построена в 1932 году.
Its first mosque, a wooden rectangular building with minarets, was completed in 1932.

Считается, что это первая в Азербайджане мечеть с четырьмя минаретами.
It is a prominent landmark in Mary with its four minarets.

Под минаретами, вы можете видеть деревянные дома с закрытыми окнами, где спрятаны женщины.
Below the minarets you can see the wooden houses with closed windows where women are shut away.

По возвращении Зивяр- бек представил проект мечети с двумя двухъярусными минаретами.
After his return he presented project of the mosque with two-tier minarets.

Форма минарета связана стилем с минаретами что были в древних городах Волжской Булгарии и Касима.
The minarets' shape is associated with the minarets in the ancient towns Bolghar and Kasimov.

Храм отличался массивными колоннами и деревянной резной росписью, а также двумя минаретами XI века.
With a number of massive columns and wood carvings and two minarets of the 11th century.

Каир славится своими многочисленными мечетями, минаретами и по праву именуется городом 1000 минаретов..
Cairo is famous for its numerous mosque minarets and has been dubbed"The City of 1,000 Minarets..

Эмираты богаты запасами нефти, великолепной инфраструктурой, величественными мечетями и минаретами.
Emirates are rich in oil reserves, magnificent infrastructure, majestic mosques, and minarets.

Запечатленные на них летательные средства выглядят как свадебные торты, с минаретами, огромными крыльями орнитоптера и невзрачными винтами.
They look like brutalist wedding cakes, with minarets, huge ornithopter wings and dinky propellers.

Высота самой мечети составляет 74 метра и представлена пятикупольным сооружением с четырьмя минаретами по углам.
The height of the mosque is 74 meters and is represented by five-domed structure with four minarets at the corners.

Они расположены буквально на каждом углу: то скромные и небольшие, то роскошные с величественными минаретами, как, например, знаменитая на весь мир Голубая мечеть.
They are located at every corner: the modest and small as well as luxury with magnificent minarets, such as the world famous Blue Mosque.

Но для луганских мусульман, мечеть- это не просто красивая архитектурная постройка с куполами и минаретами.
But for Muslims in Luhansk, the mosque is not just a beautiful architectural structure with domes and a minaret.

Одной из главных достопримечательностей города является мечеть Шах Аббас 17 века( мечеть Джума), с двумя высокими минаретами и куполом с интересным убранством.
One of the main attractions of the city is the 17th century Shah Abbas(Juma mosque), with two tall minarets and a dome with interesting decoration.

Эта элегантная мечеть с ее четырьмя тонкими минаретами была построена по заказу Султана Сулеймана самым известным из османских архитекторов Мимаром Синаном между 1550 и 1558 годами.
This elegant mosque with its distinguishing four slender minarets was built on the order of Sultan Suleyman by the most famous of Ottoman architects, Mimar Sinan, between 1550 and 1558.

Построенная в семнадцатом веке, удивительная мечеть Badhshashi известна своими четырьмя высокими минаретами из красного песчаника и числится среди крупнейших в мире.
Built in the seventeenth century, the amazing Badhshashi mosque is known for its four high minarets of red sandstone and is among the largest ones in the world.

Мечеть Сулейманийе: Эта элегантная мечеть с ее отличительными четырьмя стройными минаретами была построена по заказу Султана Сулеймана самым известным из османских архитекторов Мимаром Синаном между 1550 и 1558 годами.
Suleymaniye Mosque: This elegant mosque with its distinguishing four slender minarets was built on the order of Sultan Suleyman by the most famous of Ottoman architects, Mimar Sinan, between 1550 and 1558.

Завершается минарет купольным фонарем со стрельчатыми проемами.
A domed lantern with arched openings tops the minaret.

С окончанием строительства минарета комплекс Джами был полностью завершен.
The completion of the minaret heralded the completion of the whole Jami complex.

Мечеть( tsami) и минарет расположены рядом с Мегали Порта.
Mosque(tsami) and minaret adjacent to the Megali Porta.

Залы« Панорама» и« Минарете» сделают ваш свадебный банкет незабываемым.
The Panorama and Minaret halls will make your wedding receptions unforgettable.

Мечеть и минарет находятся возле отеля.
A minaret and a mosque are set within walking distance.

Высота минарета составляет 46, 5 метров при диаметре цоколя в 9 метров.
The minaret is 46.5 meters in height; its diameter at the base is 9 meters.

С минарета открывается вид на то, что раньше было Агдамом.
From the minaret, you can get a good view of what used to be Agdam.

Минарет, построенный в 1437 году, примыкает к пятничной мечети.
A minaret, constructed in 1437, adjoins Friday Mosque.

Кроме минаретов силуэт городов украшают водонапорные башни.
In addition to minarets, there are also water towers adorning the city skylines.