МИНЕРАЛОГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• mineralogical
• mineral

Примеры использования Минералогических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр минералогических технологий.
Centre for Mineral Technology.

Группа современных минералогических исследований;
Group for modern mineralogical investigations;

Отдел минералогических методов анализа.
Department of metallogenic analysis methods.

Доктор геолого- минералогических наук 1973.
Doctor of Geological and Mineralogical Sciences 1973.

Один из наиболее известных среди 500 минералогических музеев мира.
This is one of the most famous out of 500 mineralogical museums in the world.

Доктор геолого- минералогических наук 1966.
Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap 1966.

На Урале расположено более 20 природных и минералогических заповедников.
In the Urals there are more than 20 natural and mineralogical reserves.

Кандидат геолого- минералогических наук, доцент.
Candidate of Geological and Mineralogical Sciences, Associate Professor.

Заведующий кафедрой, профессор, доктор геолого- минералогических наук.
Head of Department, Professor, Doctor of Geological and Mineralogical Sciences.

Кандидат геолого- минералогических наук К.
The Candidate of Geological and Mineralogical Sciences K.

Кандидат геолого- минералогических наук, старший научный сотрудник.
Candidate of Geological and Mineralogical Sciences, Associate Professor.

Первая женщина, получившая ученую степень доктора геолого- минералогических наук.
She was the first woman to be awarded the degree of Doctor of Geological and Mineralogical Sciences.

В 1969 году стал доктором геолого- минералогических наук, в 1971 году- профессором.
In 1969 he received the degree of doctor of geological and mineralogical sciences and in 1971 became a professor.

Национальный музей" Земля и люди" является одним из самых известных минералогических музеев мира.
The National Museum"Earth and Man" is one of the biggest mineralogical museums in the world.

Одними из самых примечательных минералогических экземпляров можно считать большие кварцевые, аметистовые и флуоридные друзы.
Some of the most notable mineralogical samples include large quartz, amethyst, and fluoride druses.

Выставка- продажа" Минералы Брно" является одной из крупнейших минералогических акций в Чешской Республике.
The sales exhibition MINERALS BRNO is one of the largest mineralogical events in the Czech Republic.

Количество минералогических единиц хранения музея за последнее десятилетие значительно возросло благодаря подаркам местных и зарубежных лиц.
The number of the Museum's mineralogical specimens has increased significantly during the last decade, owing to domestic and foreign donations.

Пак, Андрей Инсунович( 1926- 1994)- геолог, доктор геолого- минералогических наук, лауреат Ленинской премии.
Andrey Insunovich Pak(November 1926- 1994) was a Doctor of Geological and Mineralogical Sciences, Lenin Prize winner.

С 1958 года- доктор геолого- минералогических наук, диссертация« Додевонские образования Западной Башкирии и перспективы их нефтегазоносности».
In 1958, Timergazin became a Doctor of Geological and Mineralogical Sciences; his dissertation was"Pre-Devonian Formation of Western Bashkiria and Its Oil and Gas Prospects.

Рэймар Сэлтманн, Руководитель центра Центрально- Азиатских Минералогических Исследований( CERCAMS), Музей естественной истории.
Reimar Seltmann, Head, Central Eurasian Mineral Studies and Research Leader, Natural History Museum 12.

Руководитель: Нургалиев Данис Карлович( Danis Nurgaliev), доктор геолого- минералогических наук, H- index 11, директор Института геологии и нефтегазовых технологий, проректор по научной деятельности КФУ, 1956 г. р.
Nurgaliev, Director of the Institute of Geology and Petroleum Technologies of KFU, Doctor of Science(Geology and Mineralogy), born in 1956.

Геологическая оценка( G) касается геологических, геофизических, геохимических, химических, минералогических и других соответствующих исследований.
Geological Assessment(G) refers to geological, geophysical, geochemical, chemical, mineralogical, and other relevant investigations.

Полученные результаты объясняют механизм образования подобных минералогических объектов, в том числе параллельных сростков природного алмаза.
The obtained results explain the mechanism of formation of such mineralogical objects, including parallel clusters of natural diamond.

Круть И. В. Геологическое строение Передового хребта в Кубано- Малкинском междуречье в связи с колчеданоносностью: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата геолого- минералогических наук.
Geological structure and conditions of formation of oil fields of the Surgut arch: dissertation for the degree of Candidate. geol.-mineral. sciences.

Редакторы получают множество историй о говорящих репах, форели и минералогических коллекциях, поэтому подобные истории трудно продать.
Editors are sent a lot of stories that feature talking turnips, trout and mineral collections, so using this technique can be a hard sell unless it's done right.

Было подготовлено руководство по классификации минералогических образцов, необработанных алмазов в ювелирных изделиях и других аналогичных случаев, которое должно вскоре появиться на вебсайте.
Guidance was prepared on the classification of mineralogical samples, rough diamonds in jewellery and other analogous cases and should be available on the website shortly.

Руководитель научной школы: Устюгов Дмитрий Леонидович- кандидат геолого- минералогических наук, доцент кафедры гидрогеологии и инженерной геологии.
Head of R&D team: Antonov Vladimir Vasilievich- Doctor of geological and mineralogical sciences, Professor, head of department of hydrogeology and engineering geology.

Лаборатория минералогических исследований, которая в целях оптимизации разведочной, добывающей и перерабатывающей деятельности занимается исследованием руд на месторождениях, на которые у Компании имеются лицензии.
Mineralogical laboratory, which studies ores from the deposits to which the Company holds licences to optimise exploration, production and ore processing.

Что касается природных ресурсов, которые весьма разнообразны- а именно биологических, энергетических, минералогических и водных,- то развитие получит только разработка биологических ресурсов.
Of the fairly wide variety of natural resources, that is to say biological, energy, mineral and water resources, only the exploitation of biological resources will be covered.

Было подготовлено руководство по классификации минералогических образцов, необработанным алмазам в ювелирной промышленности и другим аналогичным случаям, и в ближайшее время оно будет размещено на веб- сайте Процесса.
Guidance was prepared on the classification of mineralogical samples, rough diamonds in jewellery and other analogous cases and will be available on the Process website shortly.