МИНЕРАЛОГИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• mineralogical
• mineral

Примеры использования Минералогического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минералогического Общества.
Mineralogical Society.

Сотрудники минералогического музея.
Staff of Mineralogical Museum.

Доцент, член Всероссийского минералогического общества.
Senior Lecturer, member of the Russian National Mineralogical Society.

Экспрессная оценка обогатимости руд с применением компьютерных методов минералогического анализа.
Express evaluation of ores dressability with application of computer-based methods of mineralogical analysis.

Являлся президентом Минералогического общества Америки.
He was a fellow of the Mineralogical Society of America.

В 1827 году он был избран почетным членом Иенского минералогического общества.
In 1827 he was elected an honorary member of Jena Mineralogical Society.

Геология рудных месторождений и Записки Российского Минералогического Общества Geology of Ore Deposits- статьи с 2006 года.
Geology of Ore Deposits and Minutes of the Russian Mineralogical Society Geology of Ore Deposits- articles since 2006.

Летом 1799 года Голицын был избран президентом Йенского минералогического общества.
In the summer of 1799 Golitsyn was elected president of the Mineralogical Society of Jena.

Определение крупномасштабного минералогического состава астероида.
Determine the asteroid large-scale mineralogical composition.

В 1958 году Фрондел был награжден медалью Фридрих- Беке Австрийского минералогического общества.
He received in 1965 the Roebling Medal and in 1974 the Austrian Mineralogical Society's Friedrich Becke Medal.

Фрэнк Орвилл Таттл был награжден в 1952 году премией минералогического общества Америки, в 1975 году- медалью Реблинга, а в 1967 году- медалью Артура Дэя.
He was awarded in 1952 the Mineralogical Society of America Award, in 1975 the Roebling Medal, and in 1967 the Arthur L. Day Medal.

Наибольший кусок массой 514, 557 кг находится в метеоритной коллекции Минералогического музея РАН в Москве.
The main mass of 514.557 kilograms(1,134.40 lb) is now in Moscow at the Fersman Mineralogical Museum, Russian Academy of Sciences.

В результате минералогического и петрографического изучения кремневых комплексов выделен особый тип сырья- слоистый серый кремень.
As a result of mineralogical and petrographic study of silicate assemblages, a peculiar type of raw material, stratified grey flint, has been identified.

Эксперимент в решении проблемы генезиса алмаза, Записки Российского Минералогического общества, том 136, 7, сс. 138- 158.
Experiment in solution of the problem of diamond genesis, Zapiski of the Russian Mineralogical Society, vol. 136, 7, pp. 138-158.

Почетный член Минералогического общества, председатель Азербайджанского отделения Общества, действительный член Академии Наук Азербайджанской ССР.
He was an honorary member of Mineralogical Society, former chairman of Azerbaijani department of the Society, and full member of the National Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR.

Обычные и взятые с помощью грейфера пробы использовались для проведения геохимического, минералогического, технологического и петрографического анализа.
The ordinary and grab samples were used for the geochemical, mineralogical, technological, and petrographic studies.

Различное сырье и шлаки необходимо проанализировать в отношении их минералогического и химического состава для оптимизации стадий производства стали, в которых задействованы эти материалы.
A variety of raw materials and slags needs to be analyzed with regards to their mineralogical and chemical composition to optimize the steel production steps where these materials are involved.

В 1813 он был избран в Королевское геологическое общество Корнуолла, и в 1817 получил диплом Минералогического общества Йены.
In 1813 he was elected to the Royal Geological Society of Cornwall, and in 1817 he received the diploma of the Jena Mineralogischen Gesellschaft.

Проведение полупромышленных испытаний материала( ов) с оценкой его химического, минералогического и фракционного составов как" на входе" так и" на выходе" из технологии.
Conduction of pilot tests of the material(s) together with the estimate of its"input" and"output" chemical, mineralogical and fractional compositions.

Всего за несколько минут можно дойти от отеля до Екатеринбургского цирка, Музея Невьянской иконы, Уральского минералогического музея, а также Театра оперы и балета.
It is within walking distance from the Yekaterinburg Circus, the Nevyansky Icons Museum and the Mineralogical Museum of the Urals, as well as Opera and Ballet Theatre.

Журнал Российского Минералогического общества, посвященный основным направлениям геологических наук: минералогии; кристаллографии; геохимии; петрографии и учению о месторождениях полезных ископаемых.
The journal of the Russian Mineralogical Society, covering issues of the main disciplines of geological sciences: mineralogy, crystallography, geochemistry, petrology, and the doctrine of mineral deposits.

Отобранные с помощью эпибентических салазок пробы использовались для проведения металлургических испытаний, в том числе химического и минералогического анализа цельных пород, а также для тестирования процесса обработки конкреций в лабораторных условиях.
An epibethic sled sampling was carried out for metallurgical test work, including whole rock chemical analysis and mineralogy, as well as bench top processing tests.

Исследовано влияние минералогического состава окатышей на их прочность и установлено, что прочность окатышей с повышением основности несколько снижается в интервале температур 1473- 1493 К благодаря образованию значительного количества более хрупкого шлакового каркаса и уменьшению степени окисления окатышей, что, как следствие, приводит к уменьшению количества гематитовой связи, но соответствует требованиям ГОСТа.
We study the influence of the mineral composition of pellets by their strength and establish that the pellets strength with high basicity is somewhat reduced in the temperature range 1473-1493 K due to the significant amount of more brittle slag frame and decrease of the oxidation of pellets, which consequently reduces the amount of hematite, but meets GOST requirements.

Был получен большой объем новых данных, касающихся формы, географических особенностей, изменения высоты поверхности, альбедо, спектра, минералогического состава, гравитационных характеристик и основного химического состава этого астероида.
Many new details were obtained on the asteroid's shape, geographical features, surface altitude variation, albedo, spectrum, mineral composition, gravity and main chemical composition.

Деятельность Михаила Матвеевича была исключительно многообразна: с 1759 года он стал надзирателем минералогического кабинета, а с 1761 года был сделан главным начальником над русскими актерами в Москве и ответственным за контрактирование итальянских певцов.
Kheraskov's activities were extremely diverse: in 1759 he became a supervisor of the a mineralogical cabinet, and in 1761 he was made head director over Russian actors in Moscow.

Химические, минералогические и возрастные данные по вулканическим породам.
Chemical, mineralogical and age data from volcanic rocks.

Особенно ценятся геологический и минералогический музеи, представляющие различные камни с Уральских гор.
The specialties of Ekaterinburg are Geological and Mineralogical Museums representing different stones from Ural mountains.

Рэймар Сэлтманн, Руководитель центра Центрально- Азиатских Минералогических Исследований( CERCAMS), Музей естественной истории.
Reimar Seltmann, Head, Central Eurasian Mineral Studies and Research Leader, Natural History Museum 12.

Минералогический музей имени Ферсмана и Династия Романовых.
Fersman Mineralogical Museum and the Romanov dynasty.

Петр основал Минералогический музей Кунсткамеры, представляющий обширную коллекцию российских и зарубежных минералов.
In 1716 Peter established the mineral cabinet of Kunstkamera, depositing there a collection of 1195 minerals..