Примеры использования Министерства оборонной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы находимся под патронажем Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности.
We are under Является членом Научно-технического совета Министерства оборонной промышленности АР.
Member Результаты исследований были внедрены на предприятиях бывших министерства машиностроения и министерства оборонной промышленности.
Заседание было проведено под руководством Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Компания входит в группу Компаний« Самрук- Қазына» с 2006 года инаходится в доверительном управлении Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности с декабря 2016 года.
Это первая выставка, проводимая под эгидой Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
This is Весной 2011 года состоялось открытие реконструированного приборостроительного завода Производственного объединения« Джихаз» Министерства оборонной промышленности в столичном городе Баку.
In 2011, Впервые экспозиция проводилась под патронажем Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
For В течение последующих нескольких лет государственная хозрасчетная организация« Главкосмос» передавалась в ведение Госкомитета РФ по обороне( 1993), а затем- Министерства оборонной промышленности 1996.
Later it became a part В Астане состоялось второе расширенное заседание Научно-технического совета Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан НТС.
РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт) Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан» заключило два значимых контракта с Россией и Беларусью.
RSE«Kazarnaulyexport( Kazspecexport)» of the Ministry of defense and aerospace industry С 10 февраля 2017 года назначен директором Юридического департамента Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
From February 10, 2017 he holds РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт) Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан» заключило два контракта с российскими авиастроителями.
АО« Тыныс» входит в состав национальной компании« Казахстан инжиниринг»,которая находится в доверительном управлении Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Казахстана.
JSC"Tynys" is a part При официальной поддержке Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан пройдет Саммит« IoT World Summit Eurasia», на котором будут представлены лучшие мировые практики Интернета вещей и Цифровизации промышленных предприятий.
With Со 2 февраля 2017 года назначен директором Департамента научно- технологического развития Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
February 2, 2017, he was appointed Director АО« Уральский завод« Зенит» входит в состав национальной компании« Казахстан инжиниринг»,которая находится в доверительном управлении Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
JSC« Ural Plant« Зенит» is a part Республиканское государственное предприятие« Қ азарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт)» Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан и Государственное предприятие« Узмахсусимпэкс» подписали меморандум о сотрудничестве.
The Republican State Enterprise"Kazarnaulyexport(Kazspecexport)" С мая 2018 года- занимал должность заместителя директора Департамента развития оборонно- промышленного комплекса Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
Since May 2018- deputy director В рамках рабочего визита в Иорданию делегация Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК посетила специальную экономическую зону, где расположено Бюро по проектированию и развитию имени короля Абдаллы II KADDB.
As part В Астане состоялось совместное рабочее совещание руководства Министерства обороны РК и Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
A joint working meeting Подводя итог работы выставки« KADEX- 2018» можно отметить, чтоРГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт)» Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан была проведена плодотворная работа с зарубежными партнерами по взаимовыгодному сотрудничеству в военно-технической сфере.
Summarizing the work В августе 2018 года назначен директором Департамента развития оборонно- промышленного комплекса Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК.
In August 2018 promoted to the position В период с 6 по 8 февраля 2018 года состоялась рабочая встреча РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт)» Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан с ПАО« Корпорация« Иркут», в ходе которой обсуждались вопросы поставки вооружения для нужд ВС РК.
During the period from the 6 th to 8 th Настоящее Положение в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан определяет статус, полномочия иорганизацию работы департамента внутреннего аудита Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
This Regulation in accordance with Заместитель Генерального директора РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт) Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан» Базарбеков Талгат Каирбаевич и Костеев Анатолий Геннадьевич- заместитель директора по внешнеэкономической деятельности ОАО« КБ Радар»( Республика Беларусь) подписали меморандум о сотрудничестве.
Deputy General Director В период с 11 по 12 января 2018 года состоялась рабочая встреча под руководством РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт)» Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан с представителями компании« CATIC», в ходе которой обсуждались вопросы поставки вооружения для нужд ВС РК.
In the period from 11 th till 12 th Генеральный директор РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт) Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан» Рамазанов Арман Каирбекович подписал с представителями французских компаний« Safran Electronics and Defense» и« Thales Avionics SAS» меморандумы о сотрудничестве, а также контракты на поставку авионики.
В период с 27 по 29 ноября 2017 года состоялась рабочая встреча под руководством РГП« Қазарнаулыэкспорт( Казспецэкспорт)» Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан с представителями АО« Концерн воздушно-космической обороны« Алмаз- Антей», в ходе которой обсуждались вопросы поставки вооружения для нужд ВС РК.
In the period from the 27th to 29th Далее делегация Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности РК побывала на предприятиях, расположенных на территории Специальной экономической зоны« Парк инновационных технологий»( СЭЗ« ПИТ»), где ознакомилась с деятельностью компании по производству IT и сетевого оборудования« ЭлтексАлатау», а также компании по производству современных средств связи и электронного оборудования« Delta IT».
Then 
