МИНУТ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• min part

Примеры использования Минут часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минут Часть A Наша работа в области ОПЧ в настоящее время.
Min Part A Our Current HRE Work.

Минут Часть Б Обсуждение Фасилитатор ведет обсуждение по результатам работы.
Min Part B Discussion The facilitator leads a discussion on the activity.

Минут Часть A Презентация: Цикл проекта Из каких элементов состоит цикл проекта?
Min Part A Presentation: Project Cycle What are the elements of a project cycle?

Минут Часть В Обобщение Фасилитатор/ эксперт обобщает результаты презентации.
Min Part C Synthesis The facilitator/resource person synthesizes the presentations.

Минут Часть A Обмен Участники от каждой национальной команды делятся своими учебными материалами и обсуждают их.
Min Part A Sharing Participants from each country share and discuss their training materials.

Минут Часть A Презентация Эксперт начинает с краткого обзора оценки и исследования в области ОПЧ.
Min Part A Presentation The resource person begins by providing a brief overview of evaluation and research in the HRE field.

Минут Часть Б Обсуждение Эксперт/ фасилитатор руководит процессом обсуждения вопроса анализа цикла проекта Таджикского семинара.
Min Part B Discussion The resource person/facilitator leads a discussion on the project cycle analysis of the Tajik workshops.

Минут Часть Б Групповое обсуждение Каждая группа делиться своим представлением/ видением с общей группой, а эксперт комментирует.
Min Part B Group discussion Each group shares their image/vision statement with the larger group and the resource person comments.

Минут Часть 2: Проведение семинара в Таджикистане и последующие действия o Был ли наш тренинг с новой фокус группой целесообразным и успешным?
Min Part 2: Delivery and follow-up of the Tajik workshops o Was our training with the new target group appropriate and successful?

Минут Часть A Групповая работа Фасилитатор начинает с обзора основных концепций стратегического видения, которые обсуждались в 1 день и до настоящего времени.
Min Part A Group work The facilitator begins by reviewing the key concepts of strategic visioning discussed in Day 1 and the process to date.

Минут Часть A Групповые презентации Докладчик от каждой группы представляет их общее« видение будущей деятельности в области ОПЧ» и обсуждает проблемы 10 минут для каждой группы.
Min Part A Group presentations A reporter from each group presents their“vision of the future of HRE work” and discusses challenges 10 min each group.

Минут Часть A Краткий отчет по Таджикскому семинару Участники, которые разработали и провели Таджикский семинар, дают краткий обзор проделанной работы по подготовке семинара.
Min Part A Summaries of the Tajik Workshops The participants who designed and implemented the Tajik workshops present a brief summary of the work they did to prepare for their workshops.

Минут Часть 3: Рекомендации и заключение Группа обсуждает рекомендации для подобных семинаров, которые будут проводиться в будущем с точки зрения содержания, методологии, аудитории, организации, процесса отбора участников и других вопросов.
Min Part 3: Recommendations and Conclusion The group discusses recommendations for future workshops of this type, in terms of content, methodology, target audience, logistics, selection process, and other issues.

Минут Часть A Анализ среды Основываясь на результатах обсуждения по Части В, Упражнение 3, установите общую ситуацию по ОПЧ в школах всего региона и рассмотрите более широкую задачу формирования культуры прав человека среди молодежи через ОПЧ.
Min Part A Analyzing the Environment Based on the discussion in Part C of Activity 3, establish the general context of HRE in schools across the region and explore the broader goal of building a culture of human rights among youth through HRE.

В последнюю минуту части« Homer³» трехмерный Гомер попадает в реальный мир, появляясь в Лос-Анджелесе.
In the final minute of the segment, the 3D Homer ends up in a real world, live-action Los Angeles.

Письменная часть: 40 минут.
Written Part: 40 minutes.

Чарли всех зовет через пять минут в западную часть здания.
Charlie wants to see everyone in five minutes in the kitchen in the west side of the building.

Два доллара за любую часть от двадцати минут.
It's two dollars for each portion of 20 minutes.

Спустя 5 минут добавляем другую часть кипяченой воды и опять тщательно перемешиваем смесь.
After 5 minutes add 2/3 cup of boiled water and mix again.

Хронометраж ленты составляет 107 минут, анимационная часть длится около 13 минут, из которых 10 относятся к началу.
Out of the film's 107 minutes of running time, ten of the approximately 13 minutes of animation are at the beginning of the film.

Там самая лучшая часть- последние 20 минут.
The best part's the last 20 minutes.

Через 55 минут другая часть багажа, также следующая из Ванкувера на самолете авиакомпании Air India, взорвалась в воздухе, убив всех на борту.
Fifty-five minutes later, another piece of luggage, also originating from Vancouver, exploded on Air India Flight 182, killing all on board.

У меня будет остальная часть информации через несколько минут.
I will have the rest of the info in a few minutes.

Чарли всех зовет в западную часть здания через пять минут.
Charlie wants to see everyone in the kitchen in the west end of the building in five minutes.

Письмо( продолжительность составляет 60 минут)- Письменная часть экзамена содержит два задания: 150 слов и 250 слов.
Academic Writing(duration is 60 minutes)- The writing part of the exam has two tasks of 150 words and 250 words.

Большую часть форта разрушили за несколько минут.
Much of the fort's defensive armament was destroyed in a few minutes.

Через несколько минут начались неприятности была срезана часть крыла самолета, как мы позже узнали.
Minutes later came the strike it sheared off part of the plane's tail, too, we later learned.

Два доллара платится за любую часть от двадцати минут одну ли секунду или десять минут..
It's two dollars for any portion of 20 minutes. One second, ten minutes, whatever.

Если вы все еще жаждут, чтобы продовольствие после 30 минут, позволить себе иметь половину его часть, но вы увидите, что обычно после 30 минут, которые жаждут исчезнет.
If you still crave that food after 30 minutes, afford to have half of it, but you will find that usually after 30 minutes, which are eager to disappear.

Не массируйте одну часть тела более 3 минут, после этого переходите к массажу другой части тела.
Never massage a specific part of the body for longer than 3 minutes without changing to another area of the body.