МИРОВОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• world energy
• global energy

Примеры использования Мировой энергетический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мировой энергетический рынок.
The World Energy Scene.

Молодежный Мировой Энергетический Экспертный Совет создан!
Youth World Energy Advisory Board has been created!

Мировой энергетический совет b/.
World Energy Council b/.

Управление энергетикой: мировой энергетический вызов.
Governing Energy: The Global Energy Challenge.

Мировой энергетический конгресс- поистине событие мирового значения 13.
World Energy Congress- a truly global event 13.

То есть… разве это не остановило бы мировой энергетический кризис?
I mean… wouldn't that solve the world's energy crisis?

Мировой энергетический совет( МИРЭС) расширяет свое участие на форумном треке в России.
World Energy Council expanding its involvement in Russian forums.

Кристоф Фрай, Генеральный секретарь, Мировой энергетический совет.
Christoph Frei, Secretary General, World Energy Council.

Не удивительно поэтому, что Мировой энергетический совет заявил в 1993 году, что.
It is not surprising, therefore, that the World Energy Council stated in 1993 that.

Г-н Клаус Брендоу, старший советник, Мировой энергетический совет.
Mr. Klaus BRENDOW, Senior Advisor, World Energy Council.

Мировой энергетический рынок претерпевает стремительные изменения также в плане поставщиков и потребителей энергии.
The world energy market is also evolving rapidly in terms of energy suppliers and consumers.

Битва за право контролировать мировой энергетический рынок началась!
HereComestheWar toGrab the Power to Control Global Energy!

Источник:" Новые и возобновляемые источники энергии- руководство на будущее", Лондон, Мировой энергетический совет.
Source:“New renewable energy resources- a guide to the future” London, World Energy Council.

Мы считаем, что мировой энергетический рынок сегодня сбалансирован, лишние запасы уходят с рынка, и вообще он должен быть справедливым.
We believe that the global energy market is currently balanced, since excessive reserves are leaving the market.

Один из приоритетных вопросов в этом регионе состоит в обеспечении эффективного экспорта углеводородов на мировой энергетический рынок.
One priority issue for the region is securing the efficient export of hydrocarbons to the world energy market.

Мировой энергетический совет( МЭС) представляет собой многоотраслевую организацию по вопросам энергетики, членами которой являются комитеты, представляющие 100 стран.
The World Energy Council(WEC) is a multi-energy organization, with member committees from 100 countries.

Методология и определения, применяемые в настоящее время ВЭС для оценки мировых энергетических запасов/ ресурсов мировой энергетический обзор.
Methodology and definitions currently-applied by the WEC for evaluation of the world energy reserves/resources World Energy Survey.

ЮНЕСКО, ДЭСВ, ЮНИДО, Секретариат Конвенции по борьбе с опустыниванием, Мировой энергетический совет, Глобальная энергетическая сеть для устойчивого развития.
PEP UNESCO, DESA, UNIDO, UNCCD secretariat, World Energy Council, Global Network on Energy for Sustainable Development.

Думаю, в будущем мировой энергетический баланс будет меняться в сторону увеличения доли газа- более экологически чистого вида топлива по сравнению с нефтью и углем.
I think in the future the total global energy balance will be changed by increasing gas-production as more ecologically pure in comparison with oil and coal.

В качестве примера из их большого числа можно привести Европейский конгресс деловых кругов, Мировой энергетический совет, Еврогаз и Международный союз газовой промышленности.
Among these are the European Business Congress, the World Energy Council, Eurogas, and the International Gas Union to name a few.

Председатель Национального комитета Венесуэлы, Мировой энергетический совет( МИРЭС) при участии Эдуарда Альвареса, Норберто Франко Медейроса, Адреса Матаса и Глории Пиньи.
Chairman of the World Energy Council(WEC) Venezuelan Member Committee with significant contributions from Eduardo Alvarez, Norberto de Franco Medeiros, Andrés Matas and Gloria Piña1.

Мировой энергетический рынок стремительно меняется: добыча сланцевых углеводородов становится дешевле, доставка сжиженного природного газа и энергии солнца или ветра- доступнее.
Global energy market is changing rapidly: production of shale hydrocarbons is getting cheaper while delivering liquefied natural gas, solar and wind energy to consumers is becoming easier.

И прежде всего, хочу выразить свое восхищение странами, благодаря которым изменился мировой энергетический рынок и возобновляемые источники энергии стали безальтернативным будущим для всей планеты.
First of all, I wanna say hats off to countries, thanks which world energy market has changed and renewables have become noncompetitive future for the whole planet.

Налаживание связей между Комитетом и занимающимися вопросами энергетики организациями, не входящими в систему Организации Объединенных Наций, такими, как Международное энергетическое агентство( МЭА) и Мировой энергетический совет( МЭС);
Establishment of links between the Committee and non-United Nations organizations dealing with energy, such as the International Energy Agency(IEA) and the World Energy Council(WEC);

Эфраин Каррера Сауд, председатель Национального комитета Венесуэлы, Мировой энергетический совет( МИРЭС) при участии Эдуарда Альвареса, Норберто Франко Медейроса, Адреса Матаса и Глории Пиньи.
Efraín Carrera Saúd, Chairman of the World Energy Council(WEC) Venezuelan Member Committee, with significant contributions from Eduardo Alvarez, Norberto de Franco Medeiros, Andrés Matas and Gloria Piña.

Недавний мировой энергетический кризис и изменение климата все активнее вынуждают страны обратить свой взор на мирное использование ядерной энергии, которое является их неотъемлемым правом согласно их обязательствам по Договору.
The recent global energy crisis and climate change had resulted in an increasing need for countries to turn to the peaceful uses of nuclear energy, which was an inalienable right, in accordance with their obligations under the Treaty.

В работе Форума приняли участие высшие должностные лица таких международных организаций, как Организация Объединенных Наций, МАГАТЭ, Организация стран- экспортеров нефти( ОПЕК), Форум стран- экспортеров газа, Мировой энергетический совет, Международный Комитет Красного Креста и Всемирный банк.
The Forum was attended by a large number of major international organizations such as the United Nations, IAEA, the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), the Gas Exporting Countries Forum, the World Energy Council, the International Committee of the Red Cross, and the World Bank.

Мировой энергетический совет рассмотрел варианты производства энергии до 2020 года, охватывающие весь спектр энергопотребления- от" низкого"( с учетом действия экологических факторов) в размере 475 ЭДж до" очень высокого" в размере 722 ЭДж при" базовом" энергопотреблении, равном 563 ЭДж.
The World Energy Council examined cases of global energy supply to 2020, spanning energy demand from a"low"(ecologically driven) case of 475 EJ to a"very high" case of 722 EJ, with a"reference" case total of 563 EJ.

На этом первом этапе была создана всемирная сеть, которая объединила известных экспертов и в которой представлены практически все существующие национальные, региональные и международные авторитеты в этой области, включая и такие уже существующие сети, как Международное общество по солнечной энергии и Мировой энергетический совет.
In this first phase a worldwide network of renowned experts was created embracing practically all existing national, regional and international authorities in this field, and including existing networks such as the International Solar Energy Society and the World Energy Council.

Принимая во внимание негативные последствия кризиса международных финансовых систем и влияния спекулятивного капитала на мировой энергетический рынок, которые содействовали резкому росту цен на энергоносители на международном рынке, повлекшему за собой увеличение расходов на энергоносители для стран нашего региона.
Considering the negative consequences arising from the crisis in the international financial systems and the impact of speculative capital on the world energy market, which have contributed to the sudden increase in international energy prices, impacting the energy bill of the countries of our region;