МИФИЧЕСКИХ СУЩЕСТВ на Английском - Английский перевод

• mythical creatures

Примеры использования Мифических существ на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОН видит мифических существ.
He's seeing mythical creatures.

Фасад богато украшен фигурами реальных и мифических существ.
The facade is richly decorated with figures of real and mythical creatures.

Это, как правило, недоброжелательное существо со способностью материализовываться в виде различных мифических существ.
It is a generally malevolent entity, with the ability to materialise in the form of various mythical creatures.

Отмечается вера в фей, ведьм и прочих мифических существ.
It is set in a magical universe inhabited by fairies, witches, and other mythical creatures.

Кружева балконов, изогнутые плавные линии, растительные орнаменты, лепнина в виде сказочных драконов и сфинксов, химер и мифических существ.
Lace balconies, curved flowing lines, floral designs, moldings in the form of fairy dragons and sphinxes, chimeras and mythical creatures.

Наряду с они и тэнгу, каппа является одним из наиболее известных мифических существ Японии.
Along with the oni and the tengu, the kappa is among the best-known yōkai in Japan.

Более 70 новые Emoji символов, включая новые виды продуктов питания, животных, мифических существ, вариантов одежды, более выразительных смайликов, гендерно- нейтральных персонажей и многое другое.
Over 70 new emoji characters including new food types, animals, mythical creatures, clothing options, more expressive smiley faces, gender-neutral characters and more.

По бокам от шамана в схеме располагали, как правило, двух мифических существ.
Two mythical creatures were usually drawn on each side of a shaman.

Наиболее важные города в дополнение к их именам, будут представлены различными фортификационными сооружениями и башнями, а пустые места будут заполнены изображениями странных мифических существ.
The most important cities would be represented by distinct fortifications and towers in addition to their names, and the empty spaces would be filled with mythical creatures.

Не каждый день рядом с вами можно увидеть волшебных или мифических существ.
It's not every day you see a magical, mythical creature wandering around.

Играя бесплатно или играя на деньги в слот- машину Туманный Лес в Vulkan Vegas, вы встретите множество мифических существ и различных животных, без которых немыслимы прогулки лесными тропинкам.
Playing the slot Misty Forest for free or for money in Vulkan Vegas, you will meet many mythical creatures and various animals, without which it is impossible to imagine a forest.

Добро пожаловать в мир Повелителей Драконов, позволяющей ощутить власть над самым могущественным из древних мифических существ- Драконом.
Welcome to the world of the Dragon Lord, allows you to experience the power of the most powerful of the ancient mythical creatures- dragons.

Одиноко стоящий на золотом фоне, поражает воображение. Пол церкви не менее красивым, с его средневековой мозаики из геометрических фигур, птиц и мифических существ, включающий фрагменты древних стекла из литейных острова в образы.
The floor of the church is equally beautiful, with its medieval mosaics of geometric figures, birds and mythical creatures incorporating fragments of ancient glass from the island's foundries in its imagery.

Главные герои сериала работают на секретное подразделение полиции города Чикаго под названием« Особое подразделение 2», чья задача- контроль большого населения мифических существ в городе.
The series focused upon the exploits of a top-secret Chicago police division known as Special Unit 2, charged with policing the city's large population of mythological beings, known as"Links.

Игровая индустрия игр производит один за другим миры, где техника и магия переплетаются с миром мифических существ, легенд и народного творчества.
The gaming industry produces games one after the other worlds where magic and technology are intertwined with the world of mythical creatures, legends and folklore.

Солнце, ветер, морской прибой, видоизменяют прибрежные скалы, трансформируя их в причудливые фигуры, похожие на башни средневековых замков, анфилады, различные силуэты, напоминающие человека, зверей и различных мифических существ.
For centuries the sun, the wind and the sea have shaped the coastal rocks, transforming them into fanciful figures similar to towers of medieval castles, enfilades, various silhouettes reminiscent of men, beasts and various mythical creatures.

Особенность скульптур у подножий Мраморных гор- это изображения индуистских божеств, таких как Шива и Вишну, а также мифических существ, таких как морское чудовище Макара.
The sculpture designs you can find at Marble Mountain feature Hindu deities such as Shiva and Vishnu as well as mythical creatures such as the sea monster, makara.

Рядом с нами- пусть в памяти поколений, либо древних памятниках и артефактах,- живут образы и следы деяний божеств, легендарных и даже мифических существ; а также святых и героев.
Images and traces of the deeds of deities, legendary and mythical creatures, saints and heroes live on all around us in the memories passed down through generations, or in ancient monuments and artefacts.

Ледяные скульптуры, сделанные в предыдущие годы, изображают: здания и памятники различных архитектурных направлений и стилей, скульптуры животных, людей и мифических существ На фестиваль в Харбин стекаются туристы со всего мира.
Some ice sculptures made in previous years include: buildings and monuments of different architectural types and styles, figures including animals people and mythical creatures.

Между ними сохранились до наших дней в первоначальном виде ограда и въездные ворота, пилоны которых венчают скульптуры мифических существ- сфинксов с пухлыми путти.
Between them, surviving until today in their original form, are the fence and entrance gate, and at the top of the pylons of the latter, are the sculptures of mythological creatures, sphinxes and the putti riding on their backs.

Собаки, драконы и другие мифические существа украшают традиционные дома и храмы этого района.
Dogs, dragons and other mythical creatures adorn the traditional houses and temples in this district.

Мифические существа.
Mythical Creatures.

Да, она похожа на какое-то мифическое существо, на единорога.
Yeah, she was like some sort of mythical creature, like a unicorn.

Андроид тема для приложения GO Keyboard с мифическим существом дракон.
Android theme for GO Keyboard application with mythical creature dragon.

Действующие герои уже не были богами, древними героями или мифическими существами.
The actors no longer were gods, ancient heroes or mythical creatures.

Тем не менее этих грызунов считали мифическими существами.
Until this time, giant squids were viewed as mythical creatures.

Раскраска Зубная фея| мифические существа.
Coloring page tooth fairy| mythical creatures.

Дуэнде- мифические существа, похожие на гоблинов и эльфов.
Duende is a mythological creature, similar to elfs and goblins.

Это мифическое существо, монстр, сделанное из нескольких частей разных животных.
I was a part of. It's a mythical creature, a monster, Made up of.

Грифон, мифическое существо, наполовину орел, наполовину лев- символ мудрости и вдохновения.
The griffin, a fabulous animal half eagle and half lion, is symbolic of wisdom and inspiration.