МИФОЛОГИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• mythological

Примеры использования Мифологическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мифологическая бибилиотека.
Biblioth Mycol.

Музей мифологии и мифологическая тропа.
Museum of mythology and mythological trail.

Отныне мифологическая красавица будет улыбаться с купюр евро.
Henceforth, a mythological beauty will smile at euro banknotes.

Предположительно, это мифологическая летопись времен дохристианской Европы.
It purportedly chronicles myths in pre-Christian Europe.

Жанры городской пейзаж( 1) жанровая живопись( 3) мифологическая живопись( 1) пейзаж 12.
GENRES cityscape(1) genre painting(3) landscape(12) mythological painting 1.

И если ты скажешь, что это мифологическая персонификация смерти, то держись.
And if you say the mythological personification of death, so help me God.

Он мифологическая фигура, Бог Майа, который, возможно, жил, а может и нет здесь тысячи лет назад.
He's a mythological figure, a Mayan god that may or may not have lived here thousands of years ago.

Жанры автопортрет( 1) мифологическая живопись( 1) портрет( 20) цветочный натюрморт 1.
GENRES flower painting(1) mythological painting(1) portrait(20) self-portrait 1.

Жанры аллегория( 2) историческая живопись( 1) мифологическая живопись( 1) религиозная живопись 14.
GENRES allegorical painting(2) history painting(1) mythological painting(1) religious painting 14.

В книгах А. Новых есть информация о том, что приблизительно в этом месте находится мифологическая священная гора Меру.
Novykh contain information that approximately in that area there is the mythological sacred Mount Meru.

Жанры абстракция( 70) автопортрет( 1) мифологическая живопись( 1) пейзаж( 1) фигуративная живопись 10.
GENRES abstract(70) figurative(10) landscape(1) mythological painting(1) self-portrait 1.

Для таких целей больше подходит портрет, аллегорический жанр, литературная, религиозная и мифологическая живопись.
This message is better conveyed in portraits, allegorical paintings, religious, mythological and literary scenes.

Уильям Шетнер, исполнитель роли капитана Кирка, сказал:« Есть мифологическая составляющая, особенно в научной фантастике.
William Shatner said: There is a mythological component, especially with science fiction.

Религиозная и мифологическая живопись символистов отличается от картин этих жанров у реалистов или, например, романтиков.
Religious and mythological paintings of symbolists differ from the same genre in other styles, say, romanticism or realism.

Одной из них стала книга Ж. Сезнека« Как сохранились языческие боги: мифологическая традиция и ее место в ренессансном гуманизме и искусстве».
The Survival of the Pagan Gods: The Mythological Tradition and Its Place in Renaissance Humanism and Art.

Жанры аллегория( 2) городской пейзаж( 1) мифологическая живопись( 1) ню( 1) портрет( 1) религиозная живопись( 2) эскиз и этюд 2.
GENRES allegorical painting(2) cityscape(1) mythological painting(1) nude painting(nu)(1) portrait(1) religious painting(2) sketch and study 2.

Греция является местом назначения на протяжении тысяч лет независимо от того, интересуетесь ли вы историей, философией или культурой, эта мифологическая страна превзойдет ваши ожидания.
Greece has been a destination for thousands of years whether you are interested in history, philosophy or culture, this Mythological country will exceed your expectations.

Ключевые слова: картина мира, сказочная картина мира, мифологическая картина мира, фольклор, сказки, русские народные сказки.
Key words: view of the world, fairy-tales view of the world, mythological world image, folklore, fairy-tales, Russian folklore fairy-tales.

Ключевые слова: модная фотография, мифологическая система, Ролан Барт, Жан Бодрийяр, Мишель Фуко, Михаил Бахтин, язык, знак, идеология, Эдвард Штайхен, Георг Гойнинген- Гюне, Хельмут Ньютон, Ник Найт.
Key words: fashion photography, mythological system, Roland Barthes, Jean Baudrillard, Michel Foucault, Mikhail Bakhtin, language, sign, ideology, Edward Steichen, George Hoyningen-Huene, Helmut Newton, Nick Knight.

Название представляет собой игру слов, с одной стороны это феникс, мифологическая птица, перерождающаяся из пепла, с другой- аббревиатура ЭНИАК, означающая самый первый в мире компьютер.
The name"Enix" is a play on the words"phoenix", a mythical bird that is reborn from its own ashes, and"ENIAC", the world's first digital computer.

Жанры батальная живопись( 1) городской пейзаж( 4) жанровая живопись( 23) иллюстрация( 10) интерьер( 1) историческая живопись( 5) мифологическая живопись( 2) пейзаж( 1) плакат( 2) портрет( 11) религиозная живопись 1.
GENRES battle painting(1) cityscape(4) genre painting(23) history painting(5) illustration(10) interior(1) landscape(1) mythological painting(2) portrait(11) poster(2) religious painting 1.

В интервью журналу Play Вардеман сказал, что мифологическая книга, написанная в 1930- х годах, заинтересовала его греческой мифологией, и возможность работать над романом по игре God of War« была шансом, который нельзя упустить».
In an interview for Play magazine, Vardeman said a mythology book written in the 1930s got him interested in Greek mythology, and the chance to work on the God of War novel"was an opportunity not to be missed.

Короче говоря, тогда как Немезида есть мифологическая, экзотерическая Богиня или Мощь, олицетворенная и антропоморфированная в своих разнообразных аспектах, Карма является высоко- философской истиной, божественным и наиболее благородным выражением примитивной интуиции человека в отношении Божества.
In short, while Nemesis is a mythological, exoteric Goddess, or Power, personified and anthropomorphized in its various aspects, Karma is a highly philosophical truth, a most divine and noble expression of the primitive intuition of man concerning Deity.

Мифологических фигура миротворец судьи или посредника легко проверяется поведение судьи.
The mythological figure of judge peacemaker or conciliator is easily checked by the behavior of the magistrate.

Эта композиция изображает мифологическую сцену поражения Тесеем Минотавра.
The mythical scene of Theseus who kills the Minotaur is depicted on this composition.

Мифологические персонажи» в Фонде художника Михаила Шемякина, Санкт-Петербург;
Mythological characters" at the Fund of the Artist Mikhail Shemyakin, St. Petersburg;

Этот мифологический зверь был сконструирован французами.
This mythological beast was engineered by the French.

О понятии" мифологическое мышление"// Жизнь мифа в античности/ Е. А.
On the Concept of"Mythical Thinking", in: Hyperboreus 1(1995) 155-169.

Научное, мифологическое и обыденное в педагогической теории и практике// Alma mater Вестник высшей школы.
Scientific, mythological and everyday in pedagogical theory and practice.

Автор картин исторической и мифологической тематики.
Inspiration by historical and mythical subjects.