МИШЕЛЬ ПЛАТИНИ на Английском - Английский перевод

• michel platini

Примеры использования Мишель платини на Русском языке и их переводы на Английский язык

Января- новым президентом УЕФА стал бывший французский футболист Мишель Платини.
One of the club's most notable players is Michel Platini, the former president of UEFA.

Так же этой премии удостаивался Мишель Платини в 1983, 1984 и 1985 годах.
Frenchman Michel Platini was also awarded the European Footballer of the Year title for three years in a row in 1983, 1984 and 1985.

Тренер национальной сборной Мишель Платини, страстный поклонник Кантона, убедил его продолжить карьеру игрока.
The French national team coach Michel Platini was a fan of Cantona, and persuaded him to make a comeback.

Мишель Платини позже сказал, что подумал, что Баттистон умер, потому что у него не прощупывался пульс и лицо стало очень бледным.
Michel Platini later said that he thought Battiston had died, because"he had no pulse and looked pale.

В конгрессе учавствовали Прьмер- Министер РК Серик Ахметов, Президент УЕФА Мишель Платини, а также иностранные гости.
Prime Minister Serik Akhmetov, UEFA President Michel Platini, as well as foreign visitors have participated at the Congress.

Бывший капитан сборной Франции, 60- летний Мишель Платини, трижды становившийся футболистом года, руководил УЕФА с 2007 года.
The former captain of the French national team, 60-year-old Michel Platini, three-time player of the year, led by UEFA since 2007.

Это заседание открыл Мишель Платини, Президент Союза европейских футбольных ассоциаций( УЕФА), выступавший в качестве специального приглашенного докладчика.
Michel Platini, President of the Union of European Football Associations(UEFA), opened the session as special guest speaker.

Более того, когда для урегулирования ситуации в Киев прибыл Мишель Платини, Анатолий Дмитриевич не смог встретиться с боссом УЕФА.
Moreover, when for the settlement of the situation in Kiev arrived Michel Platini, Anatoly Konkov was unable to meet with the boss of UEFA.

Далее президент УЕФА Мишель Платини предоставил трофей 2007 года мэру Афин, Никитасу Какламанису, после чего градоначальник провез Кубок по городу.
UEFA president Michel Platini then presented the trophy to the Mayor of Athens, Nikitas Kaklamanis, so that it might be put on display in and around the city.

Красную ленточку на официальном открытии разрезали почетные гости- президент Армении Серж Саркисян, глава УЕФА Мишель Платини и председатель АФФ Рубен Айрапетян.
The official opening was performed by Armenian President Serzh Sargsyan, UEFA President Michel Platini and Armenian Football Federation President Ruben Hayrapetyan, who cut the red ribbon.

В мае 2013 года президент УЕФА Мишель Платини заявил, что будет учитывать пожелания жителей тех городов, в которых ранее не проводились матчи чемпионата Европы.
In May 2013, UEFA President Michel Platini announced that his personal priority was to have the competition hosted at venues that have never hosted European Championship matches before.

Наверняка вы уже догадались о ком идет речь, но мы все-таки еще раз напомним их имена: Йохан Крейфф, Альфредо Ди Стефано, Бобби Чарльтон, Франц Беккенба́уэр, Мишель Платини, а также единственный и неповторимый Пеле« дикий» символ в игре что вполне заслуженно.
You might already have guessed who they are, but we will list their names, anyway: Johan Cruyff, Alfredo Di Stefano, Bobby Charlton, Franz Beckenbauer, Michel Platini and the one and only Pele his symbol is wild and deservedly so.

После проведения финала Лиги чемпионов 2007 года президент УЕФА Мишель Платини заявил, что ему хотелось бы впредь видеть проведение матчей финала европейских кубков на стадионах, имеющих не менее 70 000 посадочных мест, по соображениям безопасности.
After the 2007 UEFA Champions League Final, UEFA President Michel Platini stated that he wanted European Cup finals to be held at stadiums with an average capacity of 70,000 to solve security issues.

В церемонии приняли участие президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева, а также президент ФИФА Йозеф Блаттер и президент УЕФА Мишель Платини, видные представители мировой футбольной общественности, руководители различных федераций, ветераны футбола и другие гости.
The ceremony was attended by the President of Azerbaijan Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva, and FIFA President Sepp Blatter and UEFA President Michel Platini, prominent members of the global football community, heads of various federations, football veterans and other guests.

Июня 2012, на пресс-конференции за день до финала ЕВРО 2012, президент УЕФА Мишель Платини высказал идею о том что, несмотря на то, что турнир проводился в одной или несколькими странами, ЕВРО 2020 может быть распределен между« 12 или 13 городами» по всей Европе.
On 30 June 2012, at a press conference a day before the UEFA Euro 2012 Final, UEFA President Michel Platini suggested that instead of having one host country(or joint hosting by multiple countries), Euro 2020 may be spread over"12 or 13 cities" across the continent.

Центробанк Армении выпустит памятную монету в честь Мишеля Платини 24. 05. 2011 20.
Central Bank of Armenia to issue commemorative coins in honor of Michel Platini 25.05.2011 11.

Адвокаты Мишеля Платини заявили, что будут бойкотировать объявление решения в пятницу.
Lawyers Michel Platini said they would boycott the announcement of the decision on Friday.

Меморандум был подписан Председателем ЕСА Карлом- Хайнцем Румменигге и Президентом УЕФА Мишелем Платини.
The memorandum was signed by ECA Chairman Karl-Heinz Rummenigge and UEFA President Michel Platini.

Делегация ФСС во главе с Томиславом Караджичем сначала встретилась с председателем УЕФА Мишелем Платини, а затем и с функционерами ФИФА, в числе которых был и председатель Йозеф Сеп Блатер.
The Serbian delegation first had a meeting with UEFA President Michel Platini, and then with officials of the FIFA, including its president Sepp Blatter.

Организация празднования 100- летия футбола в Азербайджане с участием глав ФИФА и УЕФА- Зеппа Блаттера и Мишеля Платини.
Organization of the event honouring the centenary of football in Azerbaijan with the heads of FIFA and UEFA- Sepp Blatter and Michel Platini.

Центральный банк Армении планирует выпустить памятную монету, посвященную известнейшему французскому футболисту, ныне президенту УЕФА Мишелю Платини, сообщает пресс-служба Центрального банка Армении.
The Central Bank of Armenia(CBA) plans to issue a commemorative coin dedicated to famous French footballer, now president of UEFA, Michel Platini, the press service of the Central Bank of Armenia reported.

Октября 2007 года в матче против Фарерских островов Анри забил за сборную свой 41- й гол, повторив достижение Мишеля Платини, лучшего бомбардира Франции всех времен.
On 13 October 2007, Henry scored his 41st goal against the Faroe Islands, joining Michel Platini as the country's top goalscorer of all time.

В церемонии закладки фундамента стадиона принимали участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, руководство FİFA и UEFA в лице Сеппа Блаттера и Мишеля Платини».
President of Azerbaijan Ilham Aliyev, heads of FIFA and UEFA Sepp Blatter and Michel Platini participated in the ceremony of laying the foundation”.

В мае 2008 года на стадионе« Сити оф Манчестер» Лоу, вместе с президентом УЕФА Мишелем Платини, вручили медали победителям и финалистам Кубка УЕФА, российскому« Зениту» и шотландскому« Рейнджерс».
In May 2008, at the City of Manchester Stadium, Law(with UEFA president Michel Platini) presented the medals to the winners of the UEFA Cup, Zenit Saint Petersburg and their opponents, Scottish side Rangers.

Центральная площадка в Доме футбола в Стара- Пазове недалеко от Белграда или« Поле номер десять Мишеля Платини» открыто сегодня, когда президенту Европейских футбольных ассоциаций Мишелю Платини вручен золотой значок футбольного союза Сербии.
The central pitch of the House of Football in Stara Pazova, near Belgrade, the pitch No. 10 Michel Platini, was opened on March 16, and on the occasion UEFA President Platini was presented with a gold badge of the Football Association of Serbia.

Эти курсы результат контактов государственного руководства с председателем УЕФА Мишелем Платини, а также резолюции Совета по пресечению насилия на спортивных мероприятиях и рекомендаций УЕФА, напомнил Дачич.
This training is the continuation of activities stemming from the communication of the state leadership with UEFA President Michel Platini, and from the conclusions of the council for prevention of violence in sporting events, along with recommendations from the UEFA, reminded Dacic.

Организация празднования 100- летия футбола в Азербайджане с участием глав ФИФА и УЕФА- Зеппа Блаттера и Мишеля Платини, руководителей АФФА, ГНКАР, а также Министерства Молодежи и Спорта.
Organization of the event honouring the centenary of football in Azerbaijan with the heads of FIFA and UEFA- Sepp Blatter and Michel Platini respectively as well as AFFA, SOCAR and Ministry of Youth and Sport.

Отдельный приз под названием« Супер Золотой мяч» был присужден Альфредо Ди Стефано в 1989 году, после того как он превзошел Йохана Кройфа и Мишеля Платини в голосовании Франс Футбол.
An honorary award, under the name Super Ballon d'Or, was awarded to Alfredo Di Stéfano in 1989, after he surpassed Johan Cruyff and Michel Platini in France Football's voting.

В 1993 году Ла Мено назывался организатором турнира Мишелем Платини одним из основных кандидатов на право проведения матчей чемпионата мира 1998 года из-за близости к Германии и Центральной Европе в целом.
In 1993, La Meinau was considered as a strong potential candidate to host games for World Cup 1998 by Michel Platini, who organized the tournament, especially because of its proximity to Germany and Central Europe in general.

Получив приглашение в сборную от Мишеля Платини в 1989( против Югославии), Дешам начал свою международную карьеру в темные для всего французского футбола времена: Франция выступила в те годы только на чемпионате Европы 1992 года, не попав на чемпионаты мира 1990 и 1994 годов.
Receiving his first international call-up from Michel Platini on 29 April 1989 against Yugoslavia, Deschamps started his international career in what was a dark time for the French team as they failed to qualify for the World Cup in both 1990 and 1994, also suffering a first-round elimination at UEFA Euro 1992.