МИШЕЛЬ БАЧЕЛЕТ на Английском - Английский перевод

• michelle bachelet

Примеры использования Мишель бачелет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Мишель Бачелет.
Ms. Michelle Bachelet.

Отец бывшего президента Чили Мишель Бачелет.
The previous president of Chile, Michelle Bachelet.

Подпись Мишель Бачелет.
Signed Michelle Bachelet.

Мишель Бачелет, исполнительный директор« ООН- женщины».
Michelle Bachelet, Executive Director, UN Women.

Подпись Мишель Бачелет Херия.
Signed Michelle Bachelet Jeria.

Президентом Чили во второй раз была избрана социалистка Мишель Бачелет.
Socialist candidate Michelle Bachelet is elected President.

Он приветствует назначение гжи Мишель Бачелет ее руководителем.
It welcomes the appointment of Ms. Michele Bachelet as its head.

Его преемницей на посту президента в 2006 году стала Мишель Бачелет.
President Michelle Bachelet was elected for the first time in 2006.

Ее Директор- исполнитель г-жа Мишель Бачелет сумеет активизировать эти усилия.
Its Executive Director, Ms. Michelle Bachelet, will boost this effort.

Министр здравоохранения Чили Ее Превосходительство гжа Мишель Бачелет.
Her Excellency Ms. Michelle Bachelet, Minister of Health of Chile.

Мы намерены активно сотрудничать с Мишель Бачелет в интересах достижения наших общих целей.
We look forward to working with Michelle Bachelet towards our common goals.

ЮНЭЙДС поздравляет Мишель Бачелет с назначением на пост верховного комиссара ООН по правам человека.
UNAIDS welcomes appointment of Michelle Bachelet as UN High Commissioner for Human Rights.

Выступление Ее Превосходительства Мишель Бачелет Херии, президента Республики Чили.
Address by Her Excellency Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile.

Президента Чили гжу Мишель Бачелет Херия вводят в зал Генеральной Ассамблеи.
Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile, was escorted into the General Assembly Hall.

Выступление Ее Превосходительства г-жи Мишель Бачелет Херия, президента Республики Чили.
Address by Her Excellency Ms. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile.

Совет заслушал брифинги гжи Мишель Бачелет, Его Превосходительства гна Эрве Ладсуса и гжи Бениты Диоп.
The Council heard briefings by Ms. Michelle Bachelet, Mr. Hervé Ladsous and Ms. Benita Diop.

Я хотел бы тепло приветствовать назначение г-жи Мишель Бачелет в качестве руководителя этой структуры.
I would like to warmly welcome the appointment of Ms. Michelle Bachelet as head of UN Women.

Мы приветствуем недавнее создание структуры<< ООН- женщины>>, которой руководит бывший президент Чили-- уважаемая Мишель Бачелет.
We welcomed the recent creation of UN Women, led by the honourable former President of Chile, Michelle Bachelet.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Ее Превосходительства Мишель Бачелет Херии, президента Республики Чили.
Her Excellency Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile, addressed the General Assembly.

Поэтому президент Чили, ее превосходительство Мишель Бачелет, объявила в регионе пустыни Атакама чрезвычайное положение.
Chile's president, Her Excellency Michelle Bachelet, thus declared a state of emergency in the Atacama Desert region.

Я особенно приветствую создание структуры<< ООН- женщины>> и назначение г-жи Мишель Бачелет ее Исполнительным директором.
I particularly welcome the creation of UN-Women and the appointment of its Executive Director, Ms. Michelle Bachelet.

От имени нашей делегации я хотел бы поздравить г-жу Мишель Бачелет в связи с ее назначением в качестве первого руководителя<< ООН- Женщины.
My delegation wishes to congratulate Ms. Michelle Bachelet on her appointment as UN Women's first head.

Января- прошел второй тур президентских выбор в Чили( первый состоялся 15 декабря 2005 года), в результате которых победила Мишель Бачелет.
January 15 A run-off election takes place in Chile for the office of president, resulting in a win for Michelle Bachelet.

Брифинг Пресс-секретаря для прессы Гость: г-жа Мишель Бачелет, заместитель Генерального секретаря по вопросам гендерного равенства и улучшения положения женщин.
Noon Press briefing by the Spokesperson Guest: Ms. Michelle Bachelet, Under-Secretary-General for Gender Equality and the Empowerment of Women.

Мы решительно поддерживаем новую гендерную структуру Организации Объединенных Наций(" ООН- женщины") и приветствуем назначение Мишель Бачелет на должность заместителя Генерального секретаря, возглавляющего новую структуру.
We strongly supported the new United Nations gender agency(UN Women) at the United Nations, and we welcome the appointment of Michelle Bachelet as Under-Secretary-General to lead the agency.

Группа Рио приветствует назначение Мишель Бачелет на должность заместителя Генерального секретаря и исполнительного директора структуры<< ООНженщины>> и полностью поддерживает стратегический план этой структуры.
The Rio Group welcomed the appointment of Michelle Bachelet as Under-Secretary-General and Executive Director of UN-Women, and fully supported its strategic plan.

Мы надеемся на скорейшее функционирование этой структуры в полную силу и приветствуем назначение Мишель Бачелет в качестве первого Директораисполнителя структуры<< ООНженщины>> и заместителя Генерального секретаря.
We look forward to the early operationalization of the entity and welcome the appointment of Michelle Bachelet as the first Executive Director and Under-Secretary-General for UN Women.

Госпожа Мишель Бачелет стала президентом Чили, госпожа Киршнер является президентом Аргентины, госпожа Кондолиза Райс работает государственным секретарем Соединенных Штатов Америки, а госпожа Меркель является канцлером Германии.
Ms. Michèle Bachelet is President of Chile, Ms. Krouchner is President of Argentina, Ms. Condoleeza Rice is Secretary of State of the United States of America and Ms. Angela Merkel is Chancellor of Germany.

Новое большинство»( исп. Nueva Mayoría)- политическая коалиция в Чили, в которую входят в основном левоцентристские и левые партии, поддерживавшие Мишель Бачелет на президентских выборах 2013 года.
The New Majority(Spanish: Nueva Mayoría) was a Chilean centre-left electoral coalition from 2013 to 2018, composed mainly of centre-left political parties supporting the presidential candidacy of Michelle Bachelet in the 2013 election.

Приветствуя назначение Мишель Бачелет, бывшего Президента Чили, заместителем Генерального секретаря и главой Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин ООН- женщины.
Welcoming the appointment of Michelle Bachelet, former President of Chile, as Under-Secretary-General and head of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN Women.