Примеры использования Г-жа мишель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-жа Мишель Пикар.
Ms. Michèle PICARD.Страна Г-жа Мишель Джоузеф.
Ms. Michelle Joseph.Г-жа Мишель Джоузеф.
Ms. Michelle Joseph.Ученые за глобальную г-жа Мишель Валентин 11.
Scientists for Global Ms. Michele Valentine 11.Г-жа Мишель Маркофф.
Ms. Michele Markoff.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
генерального секретаря г-на
генеральному секретарю г-ну кофи
специального докладчика г-на
согласен с г-ном
рабочая группа избрала г-на
варзази и г-н
второй случай касался г-на
специального докладчика г-жирабочей группы г-н
уважаемый г-н
Больше
Использование с глаголами
назначить г-на
касался г-на
поздравить г-на
благодарит г-на
избрал г-на
поблагодарить г-на
выступили г-н альфонсо мартинес
подготовленный г-ном
просит г-на
г-н нойман
Больше
Использование с существительными
г-н председатель
превосходительство г-н
г-н хан
председателя г-н
г-н альфонсо
г-н али
г-н джон
г-н ВАЛЕНСИЯ
г-жа председатель
г-н ТАКАСУ
Больше
Ее Директор- исполнитель г-жа Мишель Бачелет сумеет активизировать эти усилия.
Its Executive Director, Ms. Michelle Bachelet, will boost this effort.Г-жа Мишель Бачелет.
Ms. Michelle Bachelet.Половина дня1 Ее Превосходительство г-жа Мишель Альо- Мари, министр обороны Франции.
Afternoon1 H.E. Ms. Michèle Alliot-Marie, Defense Minister of France.Г-жа Мишель ДЮБРОКАР.
Ms. Michéle DUBROCARD.Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство г-жа Мишель Бачилет Херия, президент Республики Чили.
Her Excellency Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile, addressed the General Assembly.Г-жа Мишель Киви Канада.
Ms. Michelle Kivi Canada.Представительница Австралии сообщила, что в конце 2013 года Группу покидают следующие члены: г-жа Мишель Маркотт и г-н Иен Рае.
The representative of Australia noted that the following Panel members would be leaving at the end of 2013: Ms. Michelle Marcotte and Mr. Ian Rae.Г-жа Мишель Кэмпбелл Канада.
Ms. Michelle Campbell Canada.В этой связи мы отмечаем доклад Консультативной группы по вопросу о минимальном уровне социальной защиты,председателем которой является г-жа Мишель Бачелет.
In this respect, we note the report of the Social Protection Floor Advisory Group,chaired by Ms. Michelle Bachelet.Г-жа Мишель Техадилья Ороско.
Ms. Michelle Tejadilla Orozco.Брифинг Пресс-секретаря для прессы Гость: г-жа Мишель Бачелет, заместитель Генерального секретаря по вопросам гендерного равенства и улучшения положения женщин.
Noon Press briefing by the Spokesperson Guest: Ms. Michelle Bachelet, Under-Secretary-General for Gender Equality and the Empowerment of Women.Г-жа Мишель Праншер- Томассини.
Ms. Michèle Pranchère-Tomassini.Сопредседатели: Ее Превосходительство г-жа Мишель Бачелет, президент Республики Чили; и Его Превосходительство г-н Енс Столтенберг, премьер-министр Королевства Норвегия.
Co-chairs: H.E. Mrs. Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile; and H.E. Mr. Jens Stoltenberg, Prime Minister of the Kingdom of Norway.Г-жа Мишель Фатима Альзума 37180 S- 0201G.
Ms. Michèle Fatima Alzouma 37180 S-0201G.Сопредседатели: Ее Превосходительство г-жа Мишель Бачилет, президент Республики Чили; и Его Превосходительство г-н Альфред Гузенбауэр, федеральный канцлер Австрийской Республики.
Co-chairs: H.E. Ms. Michelle Bachelet, President of the Republic of Chile; and H.E. Mr. Alfred Gusenbauer, Federal Chancellor of the Republic of Austria.Г-жа Мишель Брауэн Глава делегации МККК.
Ms. Michelle Brauen ICRC Head of Delegation.Сопредседатели Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила( КТВБМ) гн Мохаммед Бесри,г-н Иэн Портер, г-жа Мишель Маркотт и г-жа Марта Пизано кратко изложили результаты заключительной оценки заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения, рассмотренных в течение раунда 2011 года, изложенные в окончательном докладе за октябрь 2011 года.
The co-chairs of the Methyl Bromide Technical Options Committee(MBTOC), Mr Mohamed Besri,Mr. Ian Porter, Ms Michelle Marcotte and Г-жа Мишель Конинскс вторая и третья сессии.
Ms. Michel Coninsx second and third sessions.В рамках второй дискуссионной группы, ведущим которой также являлся г-н Нидл, выступили: г-жа Андреа Арц де Фалько, заместитель Директора Федерального бюро здравоохранения Швейцарии; г-жа Мадлен Маховски, заместитель начальника группы в Генеральном директорате по вопросам региональной игородской политики Европейской комиссии; г-жа Мишель Дикс, Управляющий директор по вопросам планирования в области транспорта в Лондоне, Соединенное Королевство; и г-н Адриан Васник, член Исполнительного совета ЕКОСЗМ.
Also moderated by Mr. Needle, the second panel featured the following speakers: Г-жа Мишель Фриуф, помощник по вопросам программ, Нью-Йорк.
Ms. Michelle Freeouf, Programme Assistant, New York.Сопредседатель КТВБМ г-жа Мишель Маркот представила доклад о заявках на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения для обработки после сбора урожая.
Ms. Michelle Marcotte, MBTOC Co-Chair, presented a report on critical-use nominations for post-harvest applications.Г-жа Мишель Фаррелл Ирландский центр по правам человека, ИНУ.
Ms. Michelle Farrell Irish Centre for Human Rights, NUI, Galway.Бывший президент Чили г-жа Мишель Бачилет, которую назначили руководителем структуры<< ООН- женщины>>, прекрасно справится со своими обязанностями по защите и поощрению прав женщин.
Ms. Michelle Bachelet, the former president of Chile who had been appointed head of UN Women, would perform admirably her duties of defending and promoting women's rights.Г-жа Мишель Мартинес, заместитель министра окружающей среды Гватемалы.
Ms. Michelle Martínez, Vice-Minister for Environment, Guatemala.Г-жа Мишель ДЕРИ, организация" Международная амнистия", французское отделение.
Ms. Michelle Derhy, Amnesty International, French branch.
