МИШЕНЕЙ на Английском - Английский перевод

• targets
• target
• targeting
• targeted

Примеры использования Мишеней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размеры мишеней.
Dimensions of targets.

Их использовали вместо мишеней.
They used them for target practice.

Имеется несколько мишеней для стрельбы.
There will be several targets for shooting.

В Эфирном океане полно мишеней.
In the etheric ocean full of targets.

Специальная стоимость мишеней в клубные дни.
Special prices for the aims on Club Days.

Больше я не дам Слэйду мишеней.
I'm not giving Slade any more targets.

Специальная стоимость мишеней в клубные дни.
Special prices on the aims on Club Days.

Размер мишеней Диаметр 150 мм, толщина 4- 6 мм.
Dimensions of targets Diameter 150 mm, thickness 4-6 mm.

Рис. 11: Размеры мишеней.
Figure 11 Dimensions of targets.

Крепежные элементы для рентгеновских мишеней.
X-ray target Fastening elements for X-ray targets.

Поворотный охлаждаемый держатель мишеней на 6 позиций;
Piece rotating cooled target holder;

Флот из 95 кораблей- мишеней был собран в лагуне Бикини.
A fleet of 95 target vessels was assembled in Bikini Lagoon.

У этого парня есть злость, бесконечное число мишеней и оружие.
This guy's got anger, endless targets, and a gun.

Одной из главных мишеней студентов была корпоративная Америка.
One of the student's main targets was corporate America.

Может, в свободное время он использует гражданских в качестве мишеней.
Could be a loose canon using civilians for target practice.

Ты, я, несколько безобидных бумажных мишеней, и несколько боевых патронов.
You, me, some harmless paper targets, and some live ammo.

Следующим шагом была модификация дистанционно- управляемых мишеней.
The next step was modification of remotely controlled targets.

Путь к разработке этих мишеней был относительно долгим и сложным.
The development of such targets has been relatively long and complicated.

Глубина откопки будет той же, что и глубина закладки минных мишеней.
The depth of the excavated hole is the same as the target burial depth.

Использую Bond Focus, стреляйте в любую из мишеней, чтобы получить очки опыта.
When using Bond Focus, shoot either target to get skill points.

Серия тактических мишеней»- новый путь к реальности стрелковой подготовки.
Tactical target series" A new route to the shooters' reality training.

Моделировали оперативное лечение органов- мишеней, пораженных опухолью.
Surgical treatment of target organs with neoplastic lesions was simulated.

В конце концов происходит активация транскрипции нескольких генов- мишеней.
Ultimately, transcriptional activation of certain target genes occurs.

Напротив Вас стоят 5 металлических мишеней, которые падают от попадания.
There are 5 metal targets(poppers) in front of you which fall after being hit.

Достигнутый результат можно лишь с трудом сравнивать со всеми существующими видами мишеней.
The result can hardly be compared with any kind of existing targets.

Выбор и приоритизация мишеней на самой ранней стадии разработки лекарств;
Choice and prioritization of targets at the initial stage of drug development;

Не учитывая факторы риска, поражение органов- мишеней, наличие сопутствующих заболеваний.
Not including the risk factors, target organ damage, concomitant diseases.

Обладающие системной токсичностью/ токсичностью для отдельных органов- мишеней однократное воздействие.
For"Specific Target Organ Systemic Toxicity single exposure.

Транс- регуляторные антисмысловые РНК транскрибируются с локусов, удаленных от генов- мишеней.
Trans-acting asRNAs are transcribed from loci that are distal from the targeting genes.

Процент митозов 10%, имелось много клеток- мишеней для цитостатиков или ионизирующего излучения.
Mitosis rate- 10%, there were many target cells for cytostatics or ionizing radiation.