МИЯМОТО на Английском - Английский перевод

• miyamoto

Примеры использования Миямото на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Синго Миямото.
Mr. Shingo Miyamoto.

Так, слушай, Миямото нанял адвоката.
So, listen, Miyamoto lawyered up.

Кого ты встретил, Миямото?
Who was it, Miyamoto?

Секретарь Миямото Юри.
Secretary Miyamoto Yuri.

Инвертированный канал в кратере Миямото.
Inverted Channel in Miyamoto Crater.

Все из-за меня, Миямото.
What was the point, Miyamoto?

Миямото, нет никаких признаков того, куда пропал Тоетие?
Miyamoto, still no clue about where Toyochiyo is?

兵 法 二 天 一 流, созданной Миямото Мусаси.
Modelled after Miyamoto Musashi.

Сигэру Миямото, штатный художник Nintendo, создал игру Donkey Kong.
Nintendo artist Shigeru Miyamoto created the game Donkey Kong.

Докладчик: г- н Синго Миямото Япония.
Rapporteur: Mr. Shingo Miyamoto Japan.

Его влияние прослеживается в творчестве Миямото Мусаси.
His character is based on the historical Miyamoto Musashi.

Отчет Миямото о полевых исследованиях последствий землетрясения.
Global Risk Miyamoto Earthquake Field Investigation Report- Lessons Learned.

На этом особенно настаивали господин Миямото и господин Конно.
Miyamoto-san and Konno-san were especially particular about that.

Боузера создал для компании Nintendo японский дизайнер Сигэру Миямото.
Bowser was created by Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto.

У Сигэру Миямото были очень сильные идеи о том, как он должен выглядеть.
Shigeru Miyamoto had some very strong ideas on what he should look like.

Серия Wii Fit, придуманная Миямото, олицетворяла эту смену приоритетов.
The Wii Fit series, conceptualized by Miyamoto, epitomized this movement.

Triforce богов, Миямото, Легенда о Zelda по Dentifritz. Закладка Постоянная ссылка.
Triforce of the Gods, Shigeru Miyamoto, The Legend of Zelda by Dentifritz. Bookmark the permalink.

Самый известный кэнсэй- Миямото Мусаси, хотя некоторые его кэнсэем не считали.
Among the most famous kensei is Miyamoto Musashi, although not all would apply the term to him.

Примерно в октябре 2010 года прототип был представлен Миямото, который одобрил новую концепцию.
Around October 2010, the prototype was presented to Miyamoto, who approved of the new concept.

Я дал мальчишке Миямото 500 баксов, чтобы за ночь машина стала как новенькая.
I gave that Miyamoto kid 500 bucks to make the car like new overnight.

Но беспокойство ушло по мере общения с господами Миямото, Аонумой, Шимицу и госпожой Икутой.
But as I talked with Miyamoto-san, Aonuma-san, Shimizu-san and Ikuta-san, my trepidation slipped away.

宮 本 征 勝 Миямото Масакацу, 4 июля 1938 года- 7 мая 2002 года- японский футболист.
Masakatsu Miyamoto(宮本 征勝, Miyamoto Masakatsu, July 4, 1938- May 7, 2002) was a Japanese football player and manager.

После нескольких презентаций Миямото разработка проекта была окончательно одобрена в июле 2012 года.
After several more presentations to Miyamoto, development of the project was allowed to progress in July 2012.

Миямото взял на себя инициативу по разработке нового контроллера, а команда Такэды предоставила внутренние компоненты.
Miyamoto took the lead on developing a new controller while Takeda's team provided the internal components.

Он уточнил систему входа в стены и разработал небольшие подземелья, которые он представил Миямото в мае 2012 года.
He refined the system of entering walls and designed some small dungeons, which he presented to Miyamoto in May 2012.

В сентябре 1986 года компания стала независимой, что позволило Миямото официально ее зарегистрировать как Square Co., Ltd.
In September 1986, the division was spun off into an independent company led by Miyamoto officially named Square Co., Ltd.

Позже Миямото вспоминал, что все это вызывало чувство, будто маркетологи желали« лучшие аппаратные средства и более красивую графику вместо… искусства».
Miyamoto recalled feeling that the marketing department wanted"better hardware and more beautiful graphics instead of… art.

После смерти Иваты генеральные директора Сигэру Миямото и Гэнъе Такэда временно взяли на себя его обязанности и вместе руководили компанией.
Following Iwata's death, general directors Shigeru Miyamoto and Genyo Takeda temporarily managed the company together.

Г-н Миямото( Япония)( говорит по-английски): Позвольте мне разъяснить позицию моего правительства в отношении проекта резолюции, содержащегося в документе A/ 54/ L. 31.
Mr. Miyamoto(Japan): Allow me to explain my Government's position concerning the draft resolution contained in document A/54/L.31.

Анко Итосу был лучшим студентом Мацумура Сокон, который был известным воином своего времени; телохранитель трех царей Окинавы, он был назван Миямото Мусаси Окинавы и его короли называли« буси», или воин.
Anko Itosu was the top student of Matsumura Sōkon, who was a renowned warrior in his time; bodyguard to three kings of Okinawa, he has been called the Miyamoto Musashi of Okinawa and was dubbed bushi, or warrior, by his king.