МНЕ ПОЦЕЛУЙ на Английском - Английский перевод

• me a kiss

Примеры использования Мне поцелуй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дай мне поцелуй.
Give me a kiss.

Та, где ты посылаешь мне поцелуй.
One where you throw me a kiss.

Дай мне поцелуй!
Let me kiss you.

Ты пообещала мне поцелуй.
You promised to let me kiss you.

Можно мне поцелуй?
Can I have a kiss?

Теперь, выходи и подари мне поцелуй!
Now, come out here and give me a kiss!

Подари мне поцелуй.
Give me a kiss.

Подари мне поцелуй на весь день.
Give me a kiss for the day.

Голова кружится** Подари мне поцелуй напоследок.
My head is spinning, so blow me one last kiss♪.

Сделайте мне поцелуй жизни.
Give me the kiss of life.

Поверь мне, поцелуй был очень романтичным.
Trust me, the kiss was very romantic.

Вы должны мне поцелуй, Митци.
You owe me a kiss, Mitzi.

Подари мне поцелуй, раскрась мои щеки.
Give me a kiss and make my cheeks colored.

Если я выиграю, ты обещала мне поцелуй.
You promised if I beat you this time, I get a kiss.

Подари мне поцелуй, всего один.
Give me a kiss, just one.

Когда вы отдыхаете или смотрите телевизор, я хочу, чтобы вы тренировались посылать мне поцелуй.
When you're resting or watching TV, or any time at all, I want you to work at blowing me a kiss.

Можно мне поцелуй на удачу?
Can I get a kiss for good luck?

Сделайте мне… поцелуй жизни.
Give me life… kiss of life.

Подари мне поцелуй напоследок.
Blow me one last kiss.

Она не дала мне поцелуй из-за тебя.
She refused to kiss me because of you.

А можно мне поцелуй от своей печеньки?
Hey, can I get a kiss from my cookie?

Ыпьем же за все перепавшие мне поцелуи" наоборот.
Here's to all of the kisses I have snatched and vice-versa.

Все, что касается меня, поцелуев и Хауса- в порядке.
Everything involving me kissing House is good.

Ты должен предать меня поцелуем, Иуда?
Judas- must you betray me with a kiss?

Ты отравила меня поцелуем.
You have poisoned me with a kiss.

И ты, Рейнальд, поцелуешь меня поцелуем мира.
And you, Reynald, will give me the kiss of peace.

Твоя задача разбудить меня поцелуями.
And you have to wake me with kisses.

Ты при встрече не удостоил Меня поцелуем, а она с тех пор, как Я вошел, не перестает целовать Мои ноги.
You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet.

Пусть он целует меня поцелуями своих уст, потому что ласки твои лучше вина.
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For your love is better than wine.

И когда настало время разбудить меня, он нанес это зелье на свои губы и разбудил меня поцелуем, точно как принц.
And when it was time to wake me up, he put the antidote on his lips and woke me with a kiss, just like the prince.