МНЕ СООБЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• me messages

Примеры использования Мне сообщения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не писал мне сообщения.
You did not text me.

Вы все можете посылать мне сообщения.
You're all, erm, sending me a message.

Ну, он посылал мне сообщения, Джей Ди.
Well, he sent me a message, JD.

Зачем вы оставляли мне сообщения?
Why did you send me messages?

Он отослал мне сообщения через Facebook.
He sent me a message through Facebook.

Вы можете проверить, есть ли мне сообщения?
Can you check? Is there any messages for me?

Оставляет мне сообщения, строит разные планы.
Leaving me messages, making plans.

Это же полная-- почему-- он оставлял мне сообщения?
That doesn't make any-- why-- did he leave me a message?

Вы оставили мне сообщения о похоронах.
You have been leaving me messages about the funeral.

Один придурок из" Фэйсбука" Все время шлет мне сообщения!
I have a Facebook stalker. He keeps leaving me messages.

Он передает мне сообщения и у него приятный голос.
He gave me my messages and has a pleasant phone voice.

Всего несколько человек знали, как можно оставить мне сообщения.
Only a slight few know how to leave a message for me.

Не присылай мне сообщения" S. O. S." Ты меня напугала!
You can't just text"S.O.S." You're scaring me!

Ну, когда я не в офисе, знаешь, она посылает мне сообщения.
Oh, well, if I'm not in my office, you know, she texts me.

Джон посылал мне сообщения домой в бинарном коде.
John used to send me messages all around the house in binary code.

Абсурд вроде" чужие посылают мне сообщения бесплатных объявлениях"?
Absurd… like" aliens are sending me messages through the PennySaver" absurd?

Оставляя мне сообщения и говоря, что он меня любит?
By leaving me messages and telling me that he loves me?.

Как заблокировать возможность пользователя отправлять мне сообщения и комментарии?
How can I block a user from sending me messages and comments?

Я думала, он посылал мне сообщения, а оказалось, что это не он.
I thought he was sending me a message- texts and things, but he wasn't.

Бьюсь об заклад, что он нигерийский принц, который шлет мне сообщения.
You know what? I will bet he's that Nigerian prince that keeps emailing me.

Ты знаешь, он продолжал посылать мне сообщения, даже после того как все закончилось.
You know, he kept on sending me messages, even after it was nothing.

Я знала что ты не выключишь свой мобильный, не оставив мне сообщения.
I knew you wouldn't turn your phone off without leaving me a message.

Покажи мне сообщения, которые эта Мата Хари послала после того, как мы сошлись.
Just show me the texts that Mata Hari here sent after we got our game on.

Знаешь, когда ты не со мной, ладно, когда ты присылаешь мне сообщения, полные смайликов.
You know, when I'm not around you, okay, when you just send me a text full of emojis.

Он посылал мне сообщения, секретные сообщения, когда вел репортаж.
He used to send me messages, secret messages when he was reporting.

И я буду каждый день заглядывать под камень и смотреть не оставил ли ты мне сообщения.
And then I'm gonna check under the rock every day and see if you wanna send messages to me.

Моя проблема, МакОдиночка, в том, что ты, очевидно, оставлял мне сообщения о каком-то деле.
My point, McGee-Party-of-One, is that you were leaving me messages, evidently, about some kind of case file.

А сейчас она шлет мне сообщения, как будто у нее для меня есть еще больше дерьма.
And now she keeps leaving messages for me like she's got some more crap she wants to lay on me..

Так что это бесполезно покупать мне подарки или посылать мне сообщения или пытаться провести время со мной..
So it's no use buying me presents or sending me messages or trying to hang out.

Неудивительно, что люди, звонившие или писавшие мне сообщения, получали довольно невнятные ответы или, того хуже, думали, что я их игнорирую.
No wonder fellas calling and writing messages to me were getting pretty unclear answers or worse, seemed to be ignored as I didn't even have time to read'em.