МНОГОДНЕВКЕ на Английском - Английский перевод

• stage race

Примеры использования Многодневке на Русском языке и их переводы на Английский язык

ISD- JORBI на многодневке в Порт.
ISD-JORBI on stage race in Port.

Мы подробнее побеседовали с велогонщиком о многодневке« Вуэльта Португалии».
We talked more with the cyclist on the stage race"Tour of Portugal.".

ISD- JORBI на многодневке в Португалии.
ISD-JORBI on stage race in Portugal.

Теперь наша команда готовится к еще одному старту в Китае- многодневке« Тур Шанхая».
Now our team is getting ready for another start in China- stage race"Tour of Shanghai.".

Из борьбы на многодневке выбыл Илья Клепиков.
From fighting on stage race retired Ilya Klepikov.

Начало многодневке положит пролог в виде критериума на 32 км, который состоится 5 мая.
Start stage race prologue put a criterium of 32 km, which will take place on May 5th.

В окончательном раскладе многодневке победа оказалась все-таки на счету хозяев.
In the final scenario, stage race victory was still in the account owners.

Также в многодневке участвует российская команда LOKOSPHINX.
Also involved in stage race Russian team LOKOSPHINX.

Еще одна представительница Украины на многодневке на Кипре Яна Беломойна стала в общем зачете 7- й.
Another representative of Ukraine at the stage race in Cyprus Belomoyna Yana finished 7th.

Кроме ISD- JORBI в этой многодневке участвует еще одна украинская команда AMORE&.
Besides ISD-JORBI involved in this stage race is another Ukrainian team AMORE&.

Но накануне Игр у них был запланирован старт на многодневке Тур озера Цинхай, который велогонщики решили ехать до конца.
But on the eve of the Games have been planned at the start of stage race Tour of Qinghai Lake.

Последний раз в этой многодневке он участвовал после своего возвращения в большой велоспорт.
Last time in this stage race he has participated since his return to the big cycling.

Подобные обстоятельства говорят о невероятных сложностях и больших испытаниях для наших велогонщиков на этой многодневке.
These circumstances suggest the incredible complexity and larger trials for our riders in this stage race.

В итоге борьбу на многодневке« Пять колец Москвы» продолжают 92 велогонщика.
As a result, the fight on the stage race"Five Rings of Moscow" is continued by 92 rider.

Затем команда переедет в Румынию, чтобы с 19 по 22 мая принять участие в многодневке Tour of Bihor- Bellotto.
Then, the team will move to Romania, from 19 to 22 May to take part in the stage race Tour of Bihor- Bellotto.

Участвующая также в многодневке национальная сборная Украины стала 30- й из 32- х команд.
Is also involved in stage race the national team of Ukraine became the 30th out of 32 teams.

Кроме того, в этой команде есть одна потеря: после второго этапа досрочно борьбу в многодневке завершил Никита Скоренко.
In addition, this team has one loss after the second phase of the fight early in the stage race concluded Nikita Skorenko.

Напомним, что в этой многодневке участвовала еще одна команда, зарегистрированная в Украине AMORE&.
Recall that in this stage race involved another team, registered in Ukraine AMORE&.

Уже не первый раз свой день рождения Анатолий Пахтусов отмечает на многодневке" Гран-при Адыгеи", где сегодня проходит первый этап гонки.
It is not the first time Anatoly Pakhtusov celebrates his birthday on the stage race"Grand Prix of Adygea", where today the first leg of the race takes place.

Апреля на многодневке, посвященной майору Хубалю, прошел предпоследний второй этап.
April 23 on the stage race dedicated to Major Hubal, was the penultimate of the second stage..

После первого этапа борьбу на многодневке завершили Денис Костюк, Егор Дементьев и Тимур Малеев.
After the first phase of the fight on the stage race concluded Denis Kostyuk, Yegor Dementyev and Timur Maleev.

Также борьбу в многодневке продолжают еще двое представителей украинской команды- Анатолий Пахтусов и Тимур Малеев.
Also struggle in the stage race continued for two representatives of the Ukrainian team- Anatoly Pakhtusov and Timur Male.

Первый старт опытнейшего велогонщика за команду ISD- JORBI пройдет в Польше на многодневке CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE с 5 по 8 мая 2016 года.
The first launch of the most experienced rider for the team ISD-JORBI will take place in Poland at the stage race CCC TOUR- GRODY PIASTOWSKIE from 5 to 8 May 2016.

Участники Кубка Наций на многодневке« Zavod Maru» проедут три этапа общей протяженностью 395 км.
Participants at the Nations Cup stage race«Zavod Maru» will pass three stages with a total length of 395 km.

Также в этой многодневке участвуют еще две команды из Украины, зарегистрированные в Международном союзе велосипедистов( UCI).
Also in this stage race involved two more teams from Ukraine, registered in the International Cycling Union(UCI).

По словам организаторов, практически все этапы равнинные, без существенных перепадов, сложных горных участков нет, а значит, высокие скорости стартующей многодневке гарантированы.
According to the organizers, almost all stages of the plain, without significant changes, difficult mountainous areas there, and therefore, high speed Start mnogodnevke guaranteed.

На самой престижной многодневке« Тур де Франс» итальянская велокоманда Lampre- Merida одержала первую победу на этапе.
In the most prestigious stage race"Tour de France" Italian cycling team Lampre-Merida first victory on stage..

В 2011 году Пахтусов стал вторым в генеральном зачете гонки в Ирландии An Post Ras, а на многодневке в Румынии был вторым на 1- м и 5- м этапах Sibiu Cycling Tour.
In 2011 Pakhtusov was second in the general classification of the race in Ireland An Post Ras, and on the stage race in Romania was the second on the 1st and 5th stages of Sibiu Cycling Tour.

Представители ISD- JORBI вступили в борьбу в центральной Португалии на многодневке 1º GP Internacional das Beiras e Serra da Estrela E2( класс 2. 1, категории EuroTour), проходящей в субрегионе Кова- да- Бейра.
Representatives of ISD-JORBI come into the fight in the center of Portugal on the stage race 1º GP Internacional das Beiras e Serra da Estrela E2(class 2.1, EuroTour category), held in the sub-region of Cova da Beira.

Финиширует многодневка в субботу, 29 августа.
Finish stage race on Saturday, August 29.