Примеры использования Многомиллиардный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это многомиллиардный.
It's a multibillion-dollar.Девица, которая может разоблачить многомиллиардный захват земель- живет здесь?
Авиаперевозки: многомиллиардный бизнес, эффект которого оценивается в триллионы Апрель 9, 2017.
Aviation: multi-billion business that creates trillions April 9, 2017.В начале 1980- х годов Министерство обороны Ирака подписало многомиллиардный контракт с итальянской компанией на поставку военных кораблей для ВМФ Ирака.
In the early 1980s the Iraqi Ministry of Defense signed a multibillion dollar contract with an Italian company to supply warships for Iraq's navy.Чего только стоит многомиллиардный нефтепровод Восточная Сибирь- Тихий океан, построенный наспех.
Any list would include the hastily built multibillion Western Siberia-Pacific Ocean oil pipeline.В этом плане, не оценить их интеллектуальный ресурс- преступление,а не увидеть многомиллиардный материальный ресурс после их пребывания во власти- невежество».
Disrespect to their intellectual resource is a crime, andfailure to see multi-billion material resource after their being in power is nothing else but illiteracy.”.Торговля оружием: многомиллиардный бизнес Февраль 5, 2017.
Weapon trade: the multibillion-dollar business February 5, 2017.Это многомиллиардный проект, который позволит увеличить пропускную способность нефтемагистрали вдвое.
This is a multibillion-dollar project, which will increase the capacity of the oil pipeline by half.Когда компания получает многомиллиардный оборонный контракт, цена на его акции растет.
When a company is awarded a multibillion-dollar defense contract, its stock spikes.Разделить этот многомиллиардный пирог и получить долгосрочные прибыли от Интернета вещей намерены и разработчики умных устройств.
Developers of smart devices are also planning to divide this multi-billion dollar pie and get long-term profits from the Internet of Things.Промышленная зона Халифа в Абу- Даби( KIZAD)- многомиллиардный индустриальный парк, расположенный в Абу- Даби и прилегающий к порту Халифа.
Khalifa Industrial Zone Abu Dhabi(KIZAD) is multi-billion dollar industrial park located in Abu Dhabi and adjacent to Khalifa Port.Я не могу в подробностях рассказать о том, как это будет выглядеть, номы планируем построить многомиллиардный бизнес в бакалейной отрасли, с операциями на внутреннем рынке и за рубежом.
I can not tell in details how it will look like, butwe plan to build a multibillion-dollar business in the grocery industry, with operations in the domestic market and abroad.Уэйн Энтерпрайзис"- многомиллиардный конгломерат, с правлением, которое убьет, чтобы защитить свои секреты.
Wayne Enterprises is a multi-billion-dollar conglomerate, with Вы получили большую прибыль на акциях МакАлистер Индастриз как только объявили, что они получили многомиллиардный оборонный контракт, а офицер, чью смерть мы расследуем, мог быть замешан.
You made a killing on McAIlister Industries' stock right after they were awarded a multibillion-dollar defense contract, and the officer whose death we're investigating may have been involved.Она также имеет многомиллиардный контракт с НАСА по доставке астронавтов на Международную космическую станцию.
It also has a multibillion-dollar contract with NASA to deliver astronauts and science instruments to the International Space Station ISS.Относительно молодые парни,решившие покорить многомиллиардный игровой рынок и заработать себе на пару квартир, яхту и множество различных плюшек.
Relatively young guys,who decided to conquer the multi-billion dollar gaming market and earn a couple of apartments, a yacht and many different buns.Предагаемые решения позволяли также улучшить ключевые показатели состояния экосистемы,расширить возможности прогулочно- рекреационного судоходства( многомиллиардный бизнес) и уменьшить ущерб, наносимый побережью наводнениями.
They did so while improving key ecosystem indicators,enhancing recreational boating opportunities(a multibillion dollar business) and reducing shoreline flood damage.Космические услуги охватывают многомиллиардный рынок, который, согласно прогнозам, за следующие восемь лет возрастет в три раза.
Space services encompassed a multibillion dollar market with a projected growth rate by a factor of three over the next eight years.Ранее сегодня, 20 декабря, крупнейшая брокерская платформа глобального криптовалютного рынка Coinbase,первый подтвержденный многомиллиардный стартап в криптовалютной индустрии, интегрировала торговлю Bitcoin Cash.
Earlier today, on December 20, the global cryptocurrency exchange market's largest brokerage and wallet platform Coinbase,the first confirmed multi-billion dollar startup in the cryptocurrency industry, has integrated Bitcoin Cash trading.Если вы покупаете поддельную сумочку,то поддерживаете многомиллиардный бизнес по использованию детского труда, отмывание денег наркокартеля, финансовых террористов.
If you buy a fake purse,you are supporting a multibillion-dollar business which perpetuates child labor, launders drug cartel money, finances terrorists.Чернобыльская катастрофа обернулась для Беларуси тысячами квадратных километров загрязненных земель, изменила жизни сотен тысяч людей,нанесла многомиллиардный ущерб экономике нашей страны.
For Belarus, В 2008 году президент ВЕК, Рональд С. Лаудер, раскритиковал визит Министра Иностранных Дел Швейцарии, Мишлин Кальми- Рей, в Тегеран,где она встретилась с Ахмадинежадом, главным образом, для того, чтобы помочь швейцарской компании получить многомиллиардный контракт на покупку природного газа из Ирана.
In 2008, WJC President Ronald S. Lauder criticized a visit by Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey to Tehran,where she met with Ahmadinejad mainly to help a Swiss company secure a multibillion-dollar contract to buy natural gas from Iran.Многомиллиардной корпорации.
Multibillion-dollar corporation.Он- лицо многомиллиардной бизнес- империи.
He's the face of a multibillion-dollar business empire.Является многомиллиардной индустрией.
Bushmeat is a multi-billion dollar industry.Многомиллиардные кампании звонят нам, когда им нужна помощь.
Multibillion-dollar corporations call us for help.В целом, для россиян это означает многомиллиардную экономию.
In general, for Russian this means a multi-billion dollar saving.Многомиллиардное имущество ЦРУ! Заплатите! И это супер- оружие поработает на вас!
Multibillion dollar CIA asset turned super-weapon-for-hire!Диеты многомиллиардной индустрии и есть новые диеты появляются каждый день.
Diets multibillion-dollar industry and there are new diets appear every day.И надлежит предотвратить эту" многомиллиардную гонку за уничтожение.
This"multi-billion dollar race for destruction" has to be prevented.
