Примеры использования Многорасовая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Смешение рас и многорасовая демократия 33- 36 14.
Наша многорасовая, многоэтническая и поликультурная демократия имеет конституционные средства защиты от дискриминации.
Our multi-racial, multi-ethnic, and multi-cultural democracy has Constitutional protections against discrimination.Международная многорасовая организация по культурным.
International Multiracial Shared Cultural Organization.С течением времени в Соединенных Штатах стала проводиться многорасовая политика, основанная на плюрализме и признании многообразия.
Over time, the United States has opted for a policy that is multiracial, pluralist and open to diversity.Международная многорасовая организация по культурным обменам.
International Multiracial Shared Cultural Organization.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Малайзия- многорасовая, многоконфессиональная страна, которая менее месяца назад отмечала свою сороковую годовщину, благодарна судьбе за мир и процветание.
Malaysia, a multiracial and multi-religious society, which less than a month ago observed its fortieth anniversary, has been blessed with peace and prosperity.Международная многорасовая совместная культурная организация.
International Multiracial Shared Cultural Organization.Международная многорасовая совместная культурная организация была учреждена в целях содействия реализации крупно- и среднемасштабных совместных программ культурного обмена между представителями деловых кругов.
The International Multiracial Shared Cultural Organization was established to promote and develop major and medium-size shared business cultural exchange programmes.Международная многорасовая организация по культурным обменам.
IMSCO International Multiracial Shared Cultural Organization.Международная многорасовая совместная культурная организация с величайшим уважением и поддержкой прав и благополучия женщин во всех сферах нашего глобального общества поддерживает проект для женщин Организации Объединенных Наций по промышленному развитию ЮНИДО.
The International Multiracial Shared Cultural Organization, with the highest regard and support for the rights and well-being of women in all areas of our global society, supports the project for women of the United Nations Industrial Development Organization UNIDO.Международная многорасовая организация по культурным обменам3.
International Multiracial Shared Cultural Organization3 IMSCO.Как уже упоминалось в статье 1 Конституции, Судан определяется как независимое и суверенное государство и как демократическая, децентрализованная, поликультурная,многоязычная, многорасовая, полиэтническая и поликонфессиональная страна, в которой гармонично сосуществуют различные группы, расы и религии.
As already mentioned, article 1 of the Constitution defines the Sudan as an independent and sovereign State and a democratic, decentralized, multicultural,multilingual, multiracial, multi-ethnic and multireligious country in which diverse groups, races and religions coexist.Международная многорасовая организация по культурным обменам ИМСКО.
International Multiracial Shared Cultural Organization IMSCO.Это многорасовая, многокультурная и многорелигиозная страна с общенациональными ценностями, которыми являются: нация выше общины и общество выше личности; семья является основной ячейкой общества; общество поддерживает и уважает личность; общее согласие, а не конфликт; расовая и религиозная гармония.
It was a multiracial, multicultural and multireligious country whose shared national values Международная многорасовая совместная культурная организация специальный, 1995 год.
International Multiracial Shared Cultural Organization special, 1995.Это- демократическая, децентрализованная, поликультурная,многоязычная, многорасовая, полиэтническая и поликонфессиональная страна, в которой гармонично сосуществуют различные группы, расы и религии.
It is a democratic, decentralized, multicultural,multilingual, multiracial, multi-ethnic and multireligious country in which diverse groups, races and religions coexist.Фиджи- это многорасовая, многоконфессиональная и многокультурная страна, в которой представлено большинство религий мира.
Fiji is a multiracial, multi-religious and multicultural country where most religions of the world В Южной Африке ликвидирован режим апартеида, и многорасовая и многопартийная конституционная система ведет эту страну по пути к прочной демократии современного образца.
In South Africa, the apartheid regime has been dismantled, and a multiracial, multi-party constitutional system is leading the country towards a consolidated and modern democracy.Поскольку Сингапур- многорасовая страна, в округах, представляющих различные группы, выдвигаются от трех до шести кандидатов для обеспечения представительства национальных меньшинств.
As Singapore is a multi-racial country, GRCs field between three to six candidates to ensure that minority races are represented.Один из экспертов задал вопрос о том, не создает ли многокультурная и многорасовая структура маврикийского общества внутренние проблемы, и если да, то какое воздействие эти проблемы оказывают на женщин.
One expert asked whether the multicultural and multiracial fabric of Mauritian society had created internal problems and, if so, what impact those problems had on women.Поскольку Бразилия- многорасовая страна, демократия в Бразилии также многорасовая; она не похожа ни на Соединенные Штаты Америки, ни на Южную Африку с ее апартеидом; в ней отсутствует традиция расовой ненависти.
Brazil is a multiracial country and a multiracial democracy; it is not like the United States, or like South Africa under apartheid; it has no tradition of racial hatred.Были представлены следующие неправительственные организации: Ассоциация бывших экспертов Организации Объединенных Наций по промышленности и развитию( АФИДЕ), Австрийское объединение старших экспертов( АОСЭ), Высший институт управления( ВИУ), Глобальный подряд и деловые связи( ГПДС)," Маунтин анлимитед"( Общество за развитие и международное сотрудничество), Международная ассоциация сороптимисток,Международная многорасовая организация по культурным обменам( ИМССО), Международный альянс женщин, Международный конгресс промышленников и предпринимателей( МКПП), Международный совет женщин( МСЖ), Общество международного развития( ОМР), Организация столиц и городов исламских государств ОСГИГ.
The following non-governmental organizations were represented: Association of Former United Nations Industry and Development Experts(AFIDE), Austrian Senior Experts Pool(ASEP), Global Options and Linkages(GOAL), Institut Supérieur de Gestion(ISG), International Alliance of Women(IAW), International Congress of Industrialists and Entrepreneurs(ICIE), International Council of Women(ICW),International Multiracial Shared Cultural Organization(IMSCO), Mountain Unlimited, Organization of Islamic Capitals and Cities(OICC), Society for International Development(SID), Soroptimist International SI.В 2001 году Хойман представил доклад« Многорасовая/ этническая самобытность: межкультурный подход» на ежегодном съезде Ассоциации коммуникации центральных штатов США в Цинциннати.
In 2001, Heuman presented"Multiracial/ethnic identity: A co-cultural approach" during the annual meeting of the Central States Communication Association in Cincinnati.В стране действует внепартийная многорасовая группа социальных партнеров, отстаивающих свои интересы, в составе руководителей Гайанской ассоциации адвокатов( ГАА), Комиссии по делам частного сектора( КЧС) и Гайанского конгресса профсоюзов ГКП.
The leaders of the Guyana Bar Association(GBA), the Private Sector Commission(PSC) and the Guyana Trades Union Congress(GTUC) are all Social Partners; a non-partisan, multiracial lobby group.Замбия является многорасовым обществом, которое признает, поддерживает и защищает меньшинства.
Zambia is a multiracial society and it recognizes, and supports and protects minorities.Сингапур является многорасовым, многорелигиозным государством.
Singapore was a multiracial, multireligious State.Vi. пятая тема: консолидация многорасовых и многоэтнических государств на основе уважения прав человека.
Vi. topic five: consolidating multi-racial and multi-ethnic states through human rights.Пятая тема: Консолидация многорасовых и многоэтнических государств на основе уважения прав человека.
Topic Five: Consolidating multiracial and multiethnic States through human rights.Индонезия является многорасовой, многокультурной, многорелигиозной и многоязыковой страной.
Indonesia is a multi-racial, multi-cultural, multi-religious, and multi-lingual country.Сингапур является многорасовым, многорелигиозным городом- государством.
Singapore was a multiracial, multireligious city State.
