МНОГО ПОЛЕЗНОЙ на Английском - Английский перевод

• lot of useful
• lot of helpful

Примеры использования Много полезной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там много полезной информации.
A lot of helpful information there.

Не только с Fashion Appearance, но и много полезной.
Not only with the Fashion Appearance but is much useful.

Доклад содержит много полезной информации, за которую мы признательны.
The report contains much useful information, for which we are grateful.

Много полезной информации вы можете найти в разделе статьи о USB флешках.
Much useful information you can find in a section of the USB flash drives.

Таким образом было получено много полезной информации, так что ваш опыт не пропал зря.
Much valuable information has been obtained this way, so your experiences are not wasted.

В целом было высказано согласие с тем, что доклад является всеобъемлющим и содержит много полезной информации.
There was general agreement that the report was comprehensive and contained much useful information.

Веб- камера позволяет получать много полезной и оперативной информации, где бы вы не находились.
Web camera allows you to get a lot of useful and operational information, where ever you are.

Поток содержит много полезной информации и отличные фотографии для достижения 4 ось горячей проволоки механики.
The thread contains much useful information and excellent pictures to achieve a four-axis hot wire mechanics.

Зайдя в наш живой чат, вы получите много полезной и интересной информации о самых разных уголках Грузии.
By coming to our online live-chat, you will get a lot of useful and interesting information about various places of Georgia.

Храм с такого ракурса просматривается слабо, только его вход, поэтому в этом русле камера не даст пользователю много полезной информации.
The temple from this angle is difficult to see, only its input, so in this way the camera will not give the user much useful information.

В одном месте Вы найдете много полезной и актуальной информации о городе Львов, время, проведенное на нашем сайте, пройдет с огромной пользой для Вас.
On our web-site you will find a lot of helpful and relevant information about Lviv city and spend your time with more use.

Неприводимые комплексные характеры конечной группы образуют таблицу характеров, в которой закодировано много полезной информации о группе G в компактной форме.
The irreducible complex characters of a finite group form a character table which encodes much useful information about the group G in a compact form.

Пользователь получит много полезной информации о шести важнейших факторах, которые необходимо учесть при оценке и выборе СО 2- инкубатора.
The user profits from plentiful useful information on the six most important factors to be considered when assessing and choosing CO 2 incubators.

Основной документ государства- участника( HRI/ CORE/ ETH/ 2008) является полным и содержит много полезной статистической информации, такой, например, как данные, касающиеся случаев смерти в заключении.
The State party's core document(HRI/CORE/ETH/2008) was comprehensive and contained many useful statistics, such as the figures concerning death in custody.

В этом журнале вы найдете много полезной и практической информации; общая информация, которая может сформировать руководство сделать правильный выбор.
In this magazin, you will find plenty of useful and practical information; general information that can form a guideline in making the right choices.

В справочной записке и других соответствующих документах, подготовленных секретариатом, содержится много полезной информации, которая легла в основу содержательных дискуссий между экспертами.
The background note and other related documents prepared by the secretariat contained much useful information which had given rise to stimulating discussions among the experts.

Вместе с тем настоящий доклад содержит много полезной информации, в частности о взаимоотношениях между государством и автономными областями.
However, the current report contained much useful information, particularly concerning the relationship between the State and the Autonomous Communities.

Но много полезной информации было получено слишком поздно, чтобы полностью интегрировать ее в настоящий доклад, и в настоящее время она продолжает поступать, подтверждая общую оценку.
But much useful information was delivered too late to be fully integrated to the present report, and still are currently coming, confirming the general evaluation.

Надеюсь, что на сайте ИНЭКО вы найдете много полезной и актуальной информации, которая позволит приумножить ваше семейное и корпоративное благосостояние.
I hope that on the INEKO web site one will be able to find a lot of useful and up to date information that will allow to increase ones familys and corporate welfare.

В музее есть великолепный планетарий, который позволяет лицезреть панораму звездного неба, воочию наслаждаться проплывающими созвездиями, планетами, узнать о них много полезной, важной и занимательной информации.
The Museum has a superb planetarium that allows You to contemplate the panorama of the sky, personally enjoy sailing constellations, planets, learn a lot of useful, important and interesting information about them.

Руководство содержит много полезной информации для владельцев автомобилей Киа соул, это частота обслуживания, особенности и нюансы эксплуатации душу, свою уникальность.
The guide contains much useful for car owners of Kia soul information, it is the frequency of maintenance, the features and nuances of operation of the soul, their uniqueness.

На нашем сайте вы найдете вкладку« Обучение», там мы предоставили вашему вниманию много полезной и интересной информации: о рынках, торговых платформах, основах торговли и управления инвестициями и вспомогательных ресурсах.
On our web site you will find the tab"Education", where we have given you a lot of useful and interesting information: about markets, trading platform, the basis of trade, and investment management and support resources.

Ираком было представлено много полезной информации с описанием порядка расформирования проекта HX- 3 и переключения входивших в него отделов на осуществление незапрещенной деятельности.
Much useful information has been provided by Iraq detailing the dissolution of the PC-3 programme and the reassignment of its constituent departments to non-proscribed activities.

Переходя ко второму периодическому докладу( CCPR/ C/ 42/ Add. 15), оратор отмечает, что в нем содержится много полезной информации о законах Ямайки, но ничего не говорится о трудностях, с которыми, возможно, сталкивается эта страна в выполнении положений Пакта.
Turning to the second periodic report(CCPR/C/42/Add.15), he noted that it contained much useful information about Jamaica's laws but said nothing about any difficulties the country might be encountering in complying with the Covenant.

Веб- камера даст вам много полезной и достоверной информации, которую вы получите от первого лица, за просмотр нет необходимости платить, достаточно просто уделить немного свободного времени.
The webcam will give you a lot of useful and reliable information that you get from the first person, for viewing there is no need to pay, just to give a bit of free time.

Подготовленные им ежегодные доклады по морскому праву и по обеспечению устойчивого рыболовства содержат много полезной информации и служат хорошей основой для всестороннего анализа текущей ситуации и определения последующих коллективных мер в данной области.
His annual report on the law of the sea and sustainable fisheries contains much useful information and provides a good basis for a comprehensive assessment of the current situation and for defining future collective measures in that area.

Студенты получили много полезной и мотивирующей информации, тренинг был завершен вопросами студентов ответы на которые в дальнейшем будут помощью в развитие каждого из нас.
Students received a lot of useful and motivating information, the training was completed with students' questions, the answers to which will further contribute to the development of each of us.

Гн Коваленко( Российская Федерация) говорит, что доклад УСВН о работе Целевой группы по закупочной деятельности( A/ 62/ 272) также должен был быть представлен по пункту 136 повестки дня, поскольку в нем содержится много полезной информации, касающейся работы Управления.
Mr. Kovalenko(Russian Federation) said that the report of OIOS on the activities of the Procurement Task Force(A/62/272) should also have been introduced under agenda item 136, for it contained much useful information on the Office's work.

В докладе управляющей власти содержится много полезной информации о положении дел в этой отрасли, развитию которой в соответствии с рекомендацией выездной миссии необходимо уделять первоочередное внимание.
The report of the Administering Authority contained many useful details about the fishing industry, the development of which the Visiting Mission had recommended should have high priority.

Члены Комитета с удовлетворением отметили, что представленный в соответствии с его просьбой доклад является всеобъемлющим по своему характеру и содержит много полезной информации о правовой основе защиты этнических и национальных меньшинств и общин в Хорватии.
Members of the Committee noted with satisfaction that the report submitted pursuant to the Committee's request for information was comprehensive and contained much useful information on the legal framework for the protection of ethnic and national minority communities in Croatia.