МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ на Английском - Английский перевод

• plural

Примеры использования Множественном числе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В единственном, а не множественном числе.
Singular, not plural.

Какие существительные употребляются только во множественном числе?
Which nouns are used only in the plural?

Ты говоришь во множественном числе.
You're speaking in the plural.

Склонение существительных во множественном числе.
Declension of nouns in plural.

Языке- это berry, а в множественном числе- berries.
Language is a berry, and in the plural berries.

Обычно используется во множественном числе.
Normally heard in the plural.

Словосочетание" факультативные протоколы" сохраняется во множественном числе.
The expression"Optional Protocols" was retained in the plural.

Обычно слышали во множественном числе.
Normally heard in the plural.

Бога или Богов не существует, в единственном или множественном числе.
There is no God or gods, singular or plural.

Но ты сказала" мы", во множественном числе.
But you said"we" In plural.

В пункте 18 слово" протокол" должно стоять во множественном числе.
In paragraph 18,"Protocols" should appear in the plural.

Попробуй 1- е лицо в множественном числе.
Try writing it in the first person plural.

Вы сказали" несколько делегаций" во множественном числе?
Did you mention“some delegations” in the plural?

Надлежащие отгрузочные наименования могут, в зависимости от необходимости, использоваться в единственном или множественном числе.
Proper shipping names may be used in the singular or plural as appropriate.

Еврейское« элох» употребляется обычно во множественном числе-« элохим».
Eloh" is used usually in the plural:" Elohim.

Он говорил о своих Хоркруксах, Хоркруксах в множественном числе. Гарри, я думаю, что такого не делал еще ни один маг.
He was referring to his Horcruxes, Horcruxes in the plural, Harry, which I don't believe any other wizard has ever had.

Тут буддизм, степи и энергии во множественном числе.
This is the land of Buddhism, the steppes, and energy in the plural form.

В единственном числе глагол имеет формы трех лиц, во множественном числе- лишь одна форма на in, общая для всех трех лиц.
The verbal forms listed here are all in the third person singular, and they can all be conjugated in three persons and three numbers.

Однако в подпункте( d) слово" суд" используется во множественном числе.
However, subparagraph(d) used the expression“courts” in the plural.

Прежде всего, что было сказано право необходимо отказаться от этой догматической и закрытые себя на данный момент и должны идти в направлении более множественном числе.
Before all that was spoken, the right needs to abandon this dogmatic and closed assuming at the moment and must walk towards a more plural.

Слово<< статьи>> в этом новом пункте должно быть во множественном числе;
The word"article" in that new paragraph should be rendered in the plural;

Если нам необходимо указать на действия, которые повторяются регулярно, мы говорим про время и используем предлог" по"+ существительное в дательном падеже множественном числе, например.
If we want to say about action that takes place on a regular basis, we speak about time and use the preposition"пo"+ noun in Dative case, plural form, for example.

В этом документе нижеприведенные термины используются одинаково в единственном и множественном числе в следующих значениях.
In this document, the following terms are used equally in singular and plural in the following meanings.

Вспомогательный глагол в сложном перфекте( perfectul compus) имеет одинаковую форму в единственном и множественном числе третьего лица: el o fost/ ei o fost« он был/ они были», сравнить со стандартным el a fost, ei au fost.
The auxiliary for the compound perfect has the same form for both the singular and the plural of the 3rd person: el o fost/ ei o fost"he was/ they were", standard el a fost, ei au fost.

Ряд государств и НПО предложили использовать слово" жертвам" во множественном числе.
Several States and NGOs suggested referring to"victims" in the plural.

В измененных инструкциях говорилось о допустимости употребления сокращений для обозначения мужского и женского рода в единственном и множественном числе, в которых используются разные орфографические методы дефис или заглавные буквы.
The instructions were amended to specify that abbreviated gender formulations in singular and plural using various orthographic techniques are permissible slash or capital letters.

Кроме того, существительные имели разные окончания в зависимости от того, является ли существительное в единственном числе( например, hring« одно кольцо») или множественном числе например, hringas« много колец».
In addition to inflection for case, nouns take different endings depending on whether the noun was in the singular(for example, hring"one ring"') or plural for example, hringas"many rings.

Это означает, что ваш рекламный Пин будет отображаться в результатах поиска при наборе похожих ключевых слов, в единственном или множественном числе, а также при использовании в качестве поискового запроса корневых слов для исходного ключевого слова.
This means that your Promoted Pin may also show up in search results for related keywords, as well as singular, plural and root word variations of the original keyword.

Штора или шторы( поскольку чаще всего они присутствуют в множественном числе)- это один из основных элементов в декорировании окон, а заодно и один из ключевых элементов в осмысленном концепте дизайна интерьера помещения.
Blinds or curtains(often because they are present in the plural)- is one of the key elements in decoratingAANII windows, and along one of the key elements in a meaningful concept of interior design space.

Например, Английские" you' служит как субъекта местоимение и прямого объекта местоимения в единственном числе и множественном числе, в неформальных, а также формальных случаев.
For example, the English‘you serves as both the subject pronoun and the direct object pronoun in the singular and the plural, in informal as well as formal occasions.