МОБИЛЬНЫЙ НОМЕР на Английском - Английский перевод

• mobile number
• phone number

Примеры использования Мобильный номер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый мобильный номер.
A new mobile number.

У меня есть ее мобильный номер.
I have her mobile number.

Мобильный номер Адрес электронной почты.
Mobile number Email address.

Преступники постоянно звонят мне на мобильный номер.
The perpetrators keep calling me on my cell number….

Мобильный номер, с которого было отправлено сообщение.
Mobile number the message was received from.

Проверьте вас мобильный номер и« Восстановление резервной копии«.
Verify you mobile number and“Restore backup“.

Мобильный номер Гочияева установлен Трепашкиным.
Mobile number of Gochiyayev discovered by Trepashkin.

Переходите на bakcell, не меняя свой существующий мобильный номер!
Join bakcell without changing your active mobile phone number!

Пробейте мобильный номер через базу данных операторов сотовой связи.
Punch mobile number through database operators.

Абонентский номер- мобильный номер абонента Оператора.
Subscription number- mobile number of the Operator's subscriber.

После того как вы скачали аппликацию, пройдите регистрацию, используя свой мобильный номер.
After downloading, register by using your mobile number.

Контроль- SМS- уведомление о статусе перевода на мобильный номер отправителя.
Control: SMS notification on the cell phone of the sender about remittance status.

Отправьте бесплатное SMS из BiP на мобильный номер Вашего друга, чтобы вовлечь его к общению через BiP.
Send a free SMS from BiP to your friend's mobile number to get him to communicate via BiP.

Посредством данного монитора клиенты смогут найти мобильный номер, который они хотели бы приобрести.
By means of this monitor, the customers will be able to search for their desired mobile number.

Владелец пластиковой карты выбирает в банкомате услугу« Сash by Code», затем вводит отправляемую сумму и мобильный номер получателя.
Cardholder selects"Cash by Code" option in ATM and types the mobile number of the recipient and amount of transfer.

Вы не знаете, есть ли у вашего друга Verizon или ATT мобильный номер связанный с его. Media аккаунтом?
Do you know if your friend has a verizon or att mobile number associated with his. Media account?

Чтобы создать учетную запись и использовать Tez, вы должны быть в Индии, есть индийский банковский счет и индийский мобильный номер.
To establish an account and to use Tez, you must be in India, have an Indian bank account and an Indian mobile number.

Получить мобильный номер по TZID, ввести номер в форму подтверждения на необходимом сайте( сервисе)- метод getState;
Get a mobile number by the TZID, enter the number into the confirmation form on the required website(service)- the getState method;

Если в Банковской Операционной Программе( БОП) есть основной мобильный номер клиента, он обязан подключить услуги к данному номеру..
If the Customer's main mobile phone number is in the Bank's Operational Program(BOP), that number shall be activated.

А теперь, внимание, для всех- важная информация от Стюарта Если ваши друзья будут отправлять вам смс на мобильный номер+ 377, то вы их никогда не получите!
Now, attention, important information from Stuart: If your friends send you text messages to the mobile number +377, you will never receive them!

Многие компании уже успели получить виртуальный мобильный номер в системе DirectPhone и значительно сократили свои затраты на телефонную связь.
Many companies have already got a virtual mobile number in DirectPhone system and significantly reduced their costs for telephony.

К сожалению, по прошествии этого времени эти СИМ- карты не могут быть повторно подключены, и мобильный номер также перестает быть доступным для вас.
Unfortunately these SIM cards cannot be reconnected and the mobile number also stops being available for you to use after this time.

В противном случае необходимо указать свой мобильный номер, пройти по ссылке, которая приходит в SМS- сообщении, и скачать вредоносное приложение.
Otherwise, you must provide your mobile number, follow the link that comes in the SMS-message, and download a malicious application.

Отправьте SMS- сообщение на короткий номер 122, в котором необходимо будет отметить« мобильный номер Ucom получателя[ пробел] сумма перечисления».
Send an SMS to 122 short number, mentioning in the text body:"recipient's Ucom mobile phone number[space] transferrable amount in AMD.

Услуга по Переносу Мобильного Номера позволяет абонентам сменить оператора мобильной связи, сохранив за собой существующий мобильный номер.
Mobile Number Portability service allows subscribers to change mobile operator while retaining the existing mobile number.

Выслав на короткий номер 8893 смс CHANGE возможно поменять мобильный номер на и оператора на для владельца карты например, change xxxx+ 99450xxxxxxx Nar Mobile.
Sending to the short number 8893 sms CHANGE allows changing mobile phone number to and operator to as well for cardholder of card example, change xxxx +99450xxxxxxx Nar Mobile..

В последнее время многие веб- сервисы для повышения уровня безопасности используют двухфакторную авторизацию, то есть просят пользователей подтверждать различные операции с помощью кодов, которые отправляются по SMS на мобильный номер пользователя.
In recent times many web services use the two-factor authentication in order to enhance the security level, that is, by asking users to confirm various operations using the codes, which are sent via SMS to the user's mobile phone number.

Эта услуга международного автоматического роуминга, позволяющая Prepaid абонентам использовать свой мобильный номер в сетях операторов роуминг- партнеров, с которыми у ИП ООО" COSCOM" имеется соответствующее соглашение и которые поддерживают функционал CAMEL.
This service of international automatic roaming, allows prepaid subscribers to use their phone number in networks of operators of roaming partners, with who FE"COSCOM" LLC has contractual agreements and which support CAMEL functionality.

Чтобы стать пользователем типа Классик, пользователю типа Стандарт необходимо отправить копии паспорта и социальной карты на Еmail help@ mobidram. am, указав соответствующий номер счета или один из его идентификаторов: мобильный номер или Email.
To upgrade from a Standard Client to Classic it is necessary to send the passport and social security card copies by email to help@mobidram. am, mentioning the corresponding Client ID, Mobile ID or Email ID..

Личность, которая использовала мобильный Номер( которая на самом деле во владении SIМ- карты данного Номера) в течение последних 6( шесть) месяцев, обратилась в Ucom с письменным заявлением с“ ЮКОМ” ЗОО.
The person, who has used the mobile Number(who is actually in possession of the SIM card for the given Number) during the last 6(six) months, has applied to Ucom in writing and asked to provide that Number to him/her, by entering into a relevant Subscription Agreement;