МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• mobile applications
• mobile apps
• themobile applications

Примеры использования Мобильных приложениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никому не нравятся ошибки и сбои в мобильных приложениях.
Nobody likes bugs and crashes in mobile apps.

Рассказываем о мобильных приложениях, предлагаем их скачать.
Talk about mobile applications, suggest downloading them.

Используйте Wolfram| Alpha в своих сайтах, мобильных приложениях и не только.
Use Wolfram|Alpha in sites, apps and more.

Ваши промостры информации на наших сайтах и мобильных приложениях.
Information about your browsing behavior on our websites and mobile apps.

На веб- сайте сервиса и в мобильных приложениях есть очень информативная база знаний.
There's an extremely detailed knowledge base on the website and in the mobile apps.

SDKs Kin разработаны, чтобы сделать интеграцию Kin в мобильных приложениях легко.
Kin's SDKs are designed to make integration of Kin in mobile apps easy.

В мобильных приложениях Android для сайтов подобная задача решена следующим образом.
As far as Android mobile apps are concerned, this task is solved in the following way.

Цитирование и использование материалов в оффлайн- медиа, мобильных приложениях и т. д.
Quoting or using any materials in the offline media, mobile applications, etc.

Предполагается, что Hyperledger применит новую ее в мобильных приложениях и ПО для бизнеса.
Hyperledger is suggested to apply it in mobile applications and software for businesses.

В ДБО« Частный клиент», сервисе« Мобильные платежи» и мобильных приложениях.
In remote banking service"Private client","Mobile payments" service and mobile applications.

В мобильных приложениях- Отображение рекламы( в различных форматах) в мобильных приложениях.
In mobile apps- Display ads(in various formats) in mobile applications.

Поэтому мы советуем вам избегать использования фиксированных размеров в мобильных приложениях.
So it's better to avoid fixed sizes while creating a user interface for a mobile app.

Кроме того, в наших мобильных приложениях мы применяем ряд других мер безопасности для снижения рисков.
There are several security features built into the Mobile app to help reduce risks.

Компания MoPub занимается рекламой в мобильных приложениях и была поглощена Twitter в 2013 году.
The MoPub company specializes in advertising through mobile apps and was acquired by Twitter in 2013.

В э- магазине и мобильных приложениях подарочная карточка используется с вводом номера с ее штрих- кода.
In the e-store and apps the gift card can be used by entering its number(barcode).

Попытайтесь найти баги, которые, возможно, затаились в веб- сервисе Wamba и мобильных приложениях для iOS и Android.
Try to find bugs that may be hidden in the Wamba web service and mobile applications for iOS and Android.

В мобильных приложениях поисковика Google для iOS и Android появились новые возможности голосового поиска на русском языке.
Mobile applications of the search engine Google for iOS and Android have new features of the voice search in Russian.

Пока в серверной разработке в тренде микросервисы, в мобильных приложениях набирает обороты модуляризация.
While microservices are the new black in server-side development, the modularization gathers pace in mobile applications.

Благодаря чему сотрудники« Якитории» получили возможность самостоятельно настраивать и активировать акции в мобильных приложениях.
Due to which Yakitoriya's employees got the opportunity to set up and activate actions in mobile applications.

Мы принимаем сообщения о различных типах уязвимостях в веб- сервисе Wamba и мобильных приложениях для iOS и Android.
We accept reports of various types of bugs in the Wamba Web Service and mobile applications for iOS and Android.

Совместно с нашими партнерами из« Якитории» мы готовим несколько очень интересных и ярких инноваций в наших мобильных приложениях.
Together with our partners from Yakitoriya we are developing several very interesting and remarkable innovations in our mobile apps.

Когда мы запустили сайт, мы много раз анонсировали разные полезные опции в мобильных приложениях, к примеру поддержка« Яндекс.
When we launched the site, many times we have announced some useful options in mobile applications, for example support for"Yandex.

Неофициальные apps плавающей вокруг находятся на данный момент, так что вам следует быть осторожным и вводить свои данные лучше не в мобильных приложениях.
Unofficial apps floating around are at the moment, so you should be careful and enter their data better not in mobile apps.

Доступ к истории последних платежей и информация о расходовании денежных средств доступна в мобильных приложениях на платформах iOS и Android.
Access to the history of the latest payments and information on expenditures are available in iOS and Android mobile applications.

По умолчанию, история в VIPole синхронизируется за один месяц в мобильных приложениях и за 3 месяца в приложении для компьютера.
By default, the VIPole history is synchronized for one month in mobile applications and for 3 months in the desktop application..

Выступление Мария начала с того, что описала объект исследования и рассказала о преимуществах и недостатках рекламы в мобильных приложениях.
Maria started her speech from description of the object of her study and told about advantages and disadvantages of advertisements in mobile applications.

Чтобы получать уведомления с телефона на М460, сначала необходимо включить функцию уведомлений на мобильных приложениях, с которых вы хотите их получать.
To be able to receive notifications from your phone on yourM460, the notifications need to be enabled for themobile applications fromwhich you want to receive them.

Файлы cookie используются на сайте pinterest. com, в наших мобильных приложениях, а также товарах и услугах например, рекламных объявлениях, электронных письмах и приложениях..
We use cookies on pinterest. com, in our mobile applications, and in our products and services like ads, emails and applications..

Поэтому маркетологи стремятся персонализировать ее и сделать как можно более ненавязчивой- как в мобильных приложениях, так и в рассылке писем по электронной почте.
Therefore, marketing specialists strive to personalize ads and make them as non-intrusive as possible: both in mobile applications and email newsletters.

В мобильных приложениях было решено использовать технологию WebView- это позволило очень быстро разработать и опубликовать мобильные приложения в AppStore и Play Market.
In mobile apps we decided to use WebView technology- it allowed to develop and publish mobile apps in the AppStore and Play Market in the short terms.