ПРИЛОЖЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• annexes
• applications
• apps
• appendices
• attachments
• supplements
• addenda
• annex
• application
• annexed
• app
• appendixes
• appendix

Примеры использования Приложениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ссылка в приложениях к ДОПОГ.
Reference in the annexes of ADR.

Джина, что было в приложениях?
Gina, what was in the attachments?

VII. Перечни в приложениях к докладу.
VII. Lists in annexes to the report.

Он не высветится в приложениях.
He's not gonna pop up for you in an app.

Дополнительная информация приводится в приложениях.
Additional data is provided in the annexes.

Эти уроки отражены в приложениях 4 и 5.
These lessons are captured in annex 4 and 5.

В приложениях 1 и 2 по гибридным электромобилям.
In Annexes 1 and 2 for hybrid electric vehicles.

Основные статистические данные изложены в приложениях F- G.
Key Statistics are set out at Annex F-G.

В приложениях 1 и 2- для гибридных электромобилей.
In Annexes 1 and 2 for hybrid electric vehicles.

Автоматизированное взвешивание в динамических приложениях.
Automated Weighing in Dynamic Applications.

Лучшее во всех приложениях для детей, чтобы запомнить quran.
Best in all apps for kids to memorize quran.

Подробная информация приводится в приложениях II. A и C.
Detailed information is provided in annexes II.A and C.

Который приводится в приложениях XXXII и XXXIII, соответственно.
As shown in annexes XXXII and XXXIII, respectively.

Грамотно взаимодействует с меню проектов в некоторых приложениях.
Intelligently handles project drawers in some apps.

Примеры форм сбора данных приведены в Приложениях B, C и D.
Sample data forms are provided as Appendices B, C, and D.

Рассказываем о мобильных приложениях, предлагаем их скачать.
Talk about mobile applications, suggest downloading them.

Пользователи ожидают, что они будут работать во всех приложениях.
People rely on these gestures to work in every app.

Обычно в MVC приложениях ресурсы относятся к контроллерам.
Normally in MVC applications resources refer to controllers.

Отслеживайте действия пользователей на сайтах или в веб- приложениях.
Track user interaction with websites or web apps.

Включение ПХБ в список в приложениях I и III к Протоколу.
Listing of PeCB in annex I and annex III to the Protocol.

Образцы форм протоколов приведены в приложениях 4, 5, 6.
Samples of forms of Minutes are provided in appendices 4, 5, 6.

Никогда не вводите свой пароль в приложениях или на других сайтах.
Never enter your password in applications or on other sites.

Возможность использования плагина в других приложениях Smarty.
The ability to use a plugin in other applications Smarty.

В журнальных статьях и приложениях( в печатной и электронной форме);
Journal articles and supplements both print and electronic.

Согласно данным таблиц, которые приводятся в приложениях Приложение 42.
According to the tables provided in the annexes, Annex 42.

В наших бесплатных приложениях мы используем AdMob для показа рекламы.
For our free applications, we use Admob for mobile advertising.

Дополнительная подробная информация представлена в приложениях 4 и 5.
Additional details are presented in annex 4 and annex 5.

В сложных приложениях можно использовать параллельное программирование.
In complex apps it is possible to initiate parallel programming.

Некоммерческие организации тоже часто нуждаются в веб- приложениях.
Non-commercial organizations also quite often need web app development.

Результирующий конвейер доступен в приложениях, совместимых с DirectShow.
The resulting pipeline is usable in a DirectShow compatible application.